Waqaykuna
2:1 Imaynatataq Señor Diosqa Sionpa ususinta puyuwan tapaykuran
phiñakuspa, hanaq pachamanta kay pachaman wikch'uy Israelpa sumaq kayninta.
¡Phiñakusqan p’unchaypiqa manan chaki sayananta yuyarirqanchu!
2:2 Señor Diosqa Jacobpa llapa tiyasqankunatan millp'urqan, manataqmi millp'unchu
khuyapayasqa: phiñakuyninpin wikch'uykupun chay allin takyasqakunata
Judá runaq ususin; Paykunataqa allpamanmi uraykachirqan, nispa
reinotapas kamachiqkunatapas qhellicharqan.
2:3 Payqa sinchi phiñakuyninwanmi Israelpa llapa waqrankunata wañuchirqan
awqaq ñawpaqenmanta paña makinta qhepaman aysaspa, contranpi rupharqan
Jacobqa nina rawray hina, muyuriqninta ruphachiq nina hina.
2:4 Payqa awqa hina arconta k'umuykachisqa, paña makinwantaq sayarirqan huk
enemigonta, hinaspa karpapi llapa ñawipaq sumaq kaqkunata wañuchirqan
Sionpa ususinmanta, phiñakuyninta nina hina hich'aykurqan.
2:5 Señor Diosqa awqa hinan karqan, Israel Israelta millp'urqan, millp'urqan
llapa palacionkunata wichayman, allin takyasqakunatan thunipun, hinaspanmi
Judá warmi waqaypi waqaypas waqaypas yapakurqan.
2:6 Karpantapas sinchitan qechupun, huk
huerta: huñunakusqan cheqaskunatan thunirqan, Señor Diosmi thunirqan
Sión llaqtapi hatun fiestakunata, samana p'unchaykunatapas qonqachirqan, hinallataqmi
reytapas sacerdotetapas phiñakusqanwan pisicharqanku.
2:7 Señor Diosmi altarninta wikch'upun, ch'uya cheqasnintan millakun
awqaq makinmanmi qopun palaciokunaq perqankunata; paykuna
Señor Diospa wasinpi qaparirqanku, fiesta p'unchaypi hina
raymi.
2:8 Señor Diosqa yuyaykurqanmi Sionpa ususinpa perqanta thuniyta
huk q'aytuta haywarirqan, manataqmi makinta qechurqanchu
thuñichispa, chayraykun murallatapas perqatapas waqachirqan. paykuna
kuska llañuyasqa.
2:9 Punkukunaqa allpamanmi chinkaykusqa. paytaqa chinkachispanmi pakirurqa
barras: reyninpas kamachikuqninkunapas mana judío runakuna ukhupin kashanku, kamachikuy simiqa manan
aswan; profetankunapas manan Tayta Diospa rikusqanta tarinkuchu.
2:10 Sionpa ususinpa kurakninkunam pampapi tiyaykuspanku waqaychanku
upallalla kay: umankumanmi ñut’u allpata wikch’uykurqanku; paykunaqa cinturonwanmi watarunku
paykuna kikinku saco p'achawan, Jerusalén llaqtapi doncellakuna warkusqa
umakuna pampaman.
2:11 Ñawiymi waqaywan pisiyapun, wiksaypas llakisqa, higadoypas hich'aykusqa
hallp’a patapi, llaqtaypa ususin chinkachisqa kananpaq;
llaqtapa callenkunapi warmakunapas, ñuñuqkunapas desmayasqankurayku.
2:12 Mamankuta tapunku: ¿Maypitaq tripas vinopas? hina desmayasqa kaptinku
llaqtapa callenkunapi k’irisqakunata, almanku hich’aykuptin
mamankuq sinqanman.
2:13 ¿Imatataq qanpaq testigo kasaq? imawantaq tupachisaq
Qan, Jerusalenpa ususin? imatataq qanwan igualasaq, chayta ruwanaypaq
sonqochayki, Sionpa doncella ususin? imaraykuchus p'akisqaykiqa hatun hinan
lamar qocha: ¿pitaq hampisunkiman?
2:14 Profetaykikunan qanpaq yanqa, mana yuyayniyoq kaqkunata rikurqanku
mana huchaykita tarirqankichu, preso kayniykita kutirichinaykipaq; ichaqa rikurunkuñam
Qanpaqqa llulla q'epikuna, qarqosqa kaykunapas.
2:15 Llapallan pasaqkunan makiwan t'aqllasunkiku. nispas sisispa umankuta kuyuchinku
Jerusalenpa ususinta nispanku: —¿Kay llaqtachu runakuna sutichanku The, nispa
sumaq kaypa hunt'asqa kaynin, ¿Lliw kay pachaq kusikuy?
2:16 Llapa awqaykikunan siminkuta kicharisunkiku
kirukunata llachpaykuy: ninku: Millp'uykuyku, chiqapmi kayqa, nispa
chay p’unchay maskhasqayku; tarirqanchikmi, qawarqanchikmi.
2:17 Señor Diosqa yuyaykusqanman hinan ruwaran. rimaynintan hunt'arqan
Ñawpa p'unchawkunapi kamachikusqanta
mana khuyapayasqachu, awqaykitataq kusichisunki, nispa
awqaykikunaq waqranta churay, nispa.
2:18 Sonqonkutaq Señor Diosta qaparirqan: Sionpa ususin perqa, saqey, nispa
tuta-p'unchay mayu hina waqay phawaykamushan, ama samariychu; ama saqiychu
ñawiykiq manzananqa tukupun.
2:19 Hatariy, tutamanta qapariy, qhawanakuna hich'aykuy qallariypi
sonqoykiqa Tayta Diospa ñawpaqenpi unu hina, makiykita hoqariy
Yarqaymanta sayk'uq wawaykikunaq kawsayninrayku payman
sapa calle patapi.
2:20 Señor Diosníy, qhawariy, pimanchus kayta ruwarqanki chayta. Shall chay
warmikuna rurunkuta mikhunku, huk span largo wawakunapas? sacerdote hinaspa
¿Profeta Señor Diospa santuarionpi wañuchisqa kachun?
2:21 Wayna-sipaskunapas, yuyaqkunapas callekunapi pampapi puñunku: doncellaykunapas
waynaykuna espadawan urmaykusqa kanku; wata p'unchaypin paykunata wañuchirqanki
phiñakuyniyki; wañuchirqanki, manataq khuyapayarqankichu.
2:22 Qanmi huk p'unchaypi hina manchakuyniykunata waqyarqanki, chaymi in
Señor Diospa phiñakuynin p'unchayqa manan pipas ayqekurqanchu nitaq qheparqanchu
p'istuykusqa, uywasqa ima awqaymi tukupun.