Josué
10:1 Jerusalén llaqtapi rey Adonisedec imayna ruwakusqanta uyarispan
Josueqa Ai llaqtata hap'ispa llapanta chinkachisqa. imaynan payqa ruwarqan hinata
Jericota reynintapas, chaynatam Aitapas reynintapas ruwarqa. hinaspa imaynatas chay
Gabaon llaqtapi tiyaq runakunaqa Israelwan allipunakurqanku, paykuna ukhupitaq kasharqanku.
10:2 Chaymi paykunaqa anchata mancharikurqanku, Gabaón hatun llaqta kasqanrayku, huk llaqta hina
reypa llaqtankuna, Ai llaqtamanta aswan hatun kasqanrayku, llapan runakunapas
chaykunamantaqa atiyniyoqmi karqanku.
10:3 Chayraykun Jerusalén llaqtapi rey Adonisedecqa Hebrón llaqtapi rey Hohamman kacharqan.
Jarmut rey Piramman, Laquis rey Jafiaman, hinallataq
Eglón rey Debir sutiyoq runaman.
10:4 Hamuy, hinaspa yanapaway, Gabaonta maqananchispaq
Josuewan Israelpa mirayninkunawanpas hawkalla kachun.
10:5 Chayraykun amor runakunaq phisqa reyninkuna, Jerusalén llaqtaq reynin
Hebrón rey, Jarmut rey, Laquis rey, rey
Eglon, huñunakuspanku, llapankupas rirqanku
ejercitokuna Gabaonpa ñawpaqenpi campamentota churaspanku, chaywan maqanakurqanku.
10:6 Gabaon llaqtapi runakunataq Josueman kacharqanku Gilgal llaqtaman campamentoman.
Ama makiykita serviynikikunamanta llalliychu; utqaylla asuykamuwayku, hinaspa qespichiy
ñoqaykuta, yanapawayku, llapan amor runakunaq reyninkunapaq, paykunan chay llaqtapi tiyashanku
orqokunan huñunasqa kashanku contranchispi.
10:7 Chaymi Josueqa Gilgal llaqtamanta wicharqan, paywan kuska llapa maqanakuq runakunawan.
hinaspa llapan kallpasapa kallpasapa runakunapas.
10:8 Señor Diostaq Josueta nirqan: –Ama paykunata manchakuychu, ñoqan paykunata qespichirqani, nispa
makiykiman; manan huk runapas ñawpaqeykipi sayanqachu.
10:9 Hinaqtinmi Josueqa qonqaylla paykunaman hamuspa Gilgal llaqtamanta llapanta rirqan
tuta.
10:10 Señor Diosmi Israel runakunata ch'aqwachirqan, hinaspan askha runakunata wañuchirqan
Gabaón llaqtapi wañuchispa, wichariq ñanninta qatiykacharqan
Bet-horón llaqtapi, Azeca llaqtakama, Maqueda llaqtakamapas paykunata wañuchirqan.
10:11 Israel runakunaq ñawpaqenmanta ayqekuspankutaq...
Bethorón llaqtaman uraykamuspa, chaymantan Señor Diosqa hatun rumikunata urmachirqan
hanaq pacha Azeca llaqtakama, wañuqkunapas aswan askharaqmi karqanku
Israelpa mirayninkunawan kuska wañuchiqkunamantaqa runtu rumikunawan
espada.
10:12 Hinan Josueqa Señor Diosman rimarirqan Señor Diosta entregasqan p'unchaypi
Amor runakuna Israelpa mirayninkunapa ñawpaqninpi, nispa
Israel, Inti, sayariy Gabaon patapi; qantaq, Killa, wayq'opi
Ajalon llaqtamanta.
10:13 Intitaq sayarirqan, killapas qhepakurqan, runakunaq hunt'aykunankama
awqankumanta vengakurqanku. ¿Manachu kayqa libropi qelqasqa kashan
¿Jasermantachu? Chaymi intiqa hanaq pacha chawpipi sayaykurqan, manataqmi usqhayllachu
yaqa huk p’unchaw hunt’ata uraykamunanpaq.
10:14 Manataqmi chay p'unchaypas ñawpaqpas qhepatapas Señor Diosqa karqanchu
huk runaq kunkanta uyarirqan, Señor Diosmi Israel llaqtapaq maqanakurqan.
10:15 Josuetaq llapa Israel runakunawan kuska Gilgal llaqtaman kutipurqanku.
10:16 Chay phisqa reykunan ichaqa ayqekurqanku, hinaspan Maqueda llaqtapi huk machaypi pakakurqanku.
10:17 Hinan Josueman willaranku: Pichqa reykunataqa huk machaypi pakasqa tarirunku, nispa
Makeda llaqtapi.
10:18 Josuetaq nirqan: –Machaypa siminman hatun rumikunata t'oqyachiy, hinaspa tiyay, nispa
runakuna chaykunata waqaychanankupaq.
10:19 Ama qhepakuychischu, aswanpas awqaykichista qatiychis, qhepa kaqkunatapas maqaychis
paykunamanta; Ama llaqtankuman haykunankupaq saqeychu, Señor Diosniykipaq
Diosmi paykunata makiykiman entregarqan.
10:20 Josuewan Israelpa mirayninkunawan huk
ancha hatun wañuchiywan wañuchiy tukukuy, kanankukama
consumido, chay puchuq paykunamanta yaykusqa cercado
llaqtakuna.
10:21 Llapallan runakunataq thak-kaypi Josueman kutipurqanku.
manam pipas Israelpa mirayninpa contranpi qallunta kuyuchirqachu.
10:22 Hinaqtinmi Josueqa nirqan: –Machaypa siminta kichay, hinaspa chay phisqakunata horqomuy, nispa
reykuna machaymanta lloqsimuwarqanku.
10:23 Chhaynata ruwaspataq chay phisqa reykunata payman horqomurqanku
machaypi, Jerusalén rey, Hebrón rey, Jarmut rey.
Laquis rey, Eglón reypas.
10:24 Chay reykunata Josueman pusamuqtinkun
Josueqa llapa Israel runakunata waqyaspa, kamachikuqkunata nirqan
paywan riq maqanakuq runakuna: Asuykuychis, chakiykichista churaychis
kay reykunapa kunkankuna. Hinan asuykuspanku chakinkuta churarqanku
paykunaq kunkankuna.
10:25 Josuetaq paykunata nirqan: –Ama manchakuychischu, amataq mancharikuychischu, kallpasapa kaychis
allin kallpayoq kaychis, kay hinatan Señor Diosqa llapa awqaykichiskunata ruwanqa, nispa
pikunawanmi maqanakunkichis.
10:26 Chay qhepamanmi Josueqa paykunata maqaspa wañuchirqan, phisqaman warkuspataq warkurqan
sach'akuna: ch'isikamataq sach'akunapi warkusqa kasharqanku.
10:27 Inti haykumuqtintaq
Josuetaq kamachirqan, sach'akunamanta uraykachispa wikch'upurqanku
pakasqa kasqanku machayman, hatun rumikunatataq churarqanku
machaypa simin, chaykuna kunankamapas qhepan.
10:28 Chay p'unchaytaq Josueqa Maqueda llaqtata hap'ispa, waqtarqan
espadata, reytataq llapanta wañuchirqan, paykunata, llapantawan
chaypi kaq almakuna; manataqmi pitapas saqerparirqachu, chaymi reytapas ruwarqa
Maqueda llaqtata hinan Jericó reytapas ruwarqan hinata.
10:29 Hinan Josueqa Maqueda llaqtamanta llapa Israel runakunawan kuska Libna llaqtaman rirqanku.
Libna llaqtawanmi maqanakurqan.
10:30 Hinan Señor Diosqa chay llaqtatapas reytapas qorqan
Israel llaqta; Hinan espadawan wañuchirqan, llapa almakunatapas
chaypi kaqkuna; mana pitapas chaypi qhepananpaq saqerqanchu; Reymanmi ichaqa ruwarqan
Jericó reytapas ruwasqanman hina.
10:31 Josuétaq llapa Israel runakunawan Libna llaqtamanta Laquis llaqtaman rirqanku.
Chaywantaq campamentota sayarispa maqanakurqanku.
10:32 Hinan Señor Diosqa Laquis llaqtata Israelpa makinman entregarqan, Israel runakunataq hap'ikapurqanku
iskay kaq p’unchaypitaq espadawan wañuchirqan, llapantataq
chaypi kaq almakunata Libna llaqtata tukuy ima ruwasqanman hina.
10:33 Gezer rey Horamtaq Laquista yanapananpaq wicharqan. Josuetaq payta waqachirqan
Llaqtantawan, mana pitapas puchunankama.
10:34 Laquis llaqtamantan Josueqa Eglón llaqtaman rirqan llapa Israel runakunawan kuska. chaymanta
Chaywanmi campamentota churarqanku, hinaspan maqanakurqanku.
10:35 Chay p'unchaymi hap'ispa espadawan wañuchirqanku.
Chay p'unchaymi chaypi kaq llapa almakunatapas ch'usaqyachirqan.
Laquispa tukuy ima ruwasqanman hina.
10:36 Josuétaq Eglón llaqtamanta llapa Israel runakunawan kuska Hebrón llaqtaman rirqanku. chaymanta
chaywan maqanakurqanku:
10:37 Hinan hap'ispa espadawan reytawan wañuchirqanku
chaypa llapa llaqtankunapas, llapa kawsaq runakunapas
chaypi; manataqmi pitapas puchurqachu, tukuy ima ruwasqanman hina
Eglon; Aswanpas, llapan chaypi kaq almakunatapas chinkachirqanmi.
10:38 Josuetaq llapa Israel runakunawan Debir llaqtaman kutipurqanku. hinaspa maqanakurqan
contranpi:
10:39 Chay llaqtata, reytapas, llapa llaqtankunatapas hap'ikapurqan. chaymanta
espadawan wañuchispankum llapanta wañurachirqaku
chaypi kaq almakuna; manataqmi puchuqtapas saqerqanchu: imaynan ruwarqan hinata
Hebrón llaqtatataq Debir llaqtata reytapas ruwarqan. imaynan paypas ruwarqan hinata
Libna llaqtaman, reyninmanpas.
10:40 Chaymi Josueqa llapa orqo-orqokunata, uray ladonta, hinallataq
wayq'otapas, pukyukunatapas, llapan reyninkunatapas, manan mayqentapas saqerqanchu
qheparqanmi, ichaqa llapan samaqkunatan ch'usaqyachirqan, Señor Diospa Diosnin hina
Israelmi kamachirqa.
10:41 Josuetaq paykunata wañuchirqan Cadesbarneamanta Gazakama, llapan runakunatawan
Gosen suyu Gabaón llaqtakama.
10:42 Llapa kay reykunata, hallp'antapas huk kutillapi Josue hap'irqan, imaraykuchus
Israelpa Diosnin Señor Diosmi Israelpaq maqanakurqan.
10:43 Josuetaq llapa Israel runakunawan kuska Gilgal llaqtaman kutipurqanku.