Juan
21:1 Chay qhepatataq Jesusqa discipulonkunaman hukmanta rikuchikurqan
Tiberias lamar qocha; Chay hinapin pay kikinta rikuchikurqan.
21:2 Simón Pedro, Tomastaq Didimota waqyaspa
Galilea lawpi Cana llaqtamanta Natanael, Zebedeoq churinkuna, iskay runakunawan
discipulonkunata.
21:3 Simón Pedroqa paykunata nirqan: –Challwaqmi risaq, nispa. Paykunataq nirqanku: –Ñoqaykupas, nispa
qanwan riy. Hinaspan chaylla huk barcoman seqarqanku. chaymanta
chay tuta mana imatapas hap’irqankuchu.
21:4 Paqarinñataqmi Jesusqa qocha patapi sayasharqan
discipulonkunaqa manan yacharankuchu Jesus kasqanta.
21:5 Hinaqtinmi Jesusqa paykunata nirqan: –Wawakuna, ¿ima mikhunaykichispas kanchu? Paykunataq kutichirqanku
payman, Mana.
21:6 Paykunatataq nirqan: –Llikata barcoq paña ladonman wikch'uykuspa
tarinkichismi. Chayraykun wikch'urqanku, kunantaq manaña siq'iyta atirqankuchu
chaytaqa askha challwakuna kasqanraykun.
21:7 Chaymi Jesuspa munakusqan discipulon Pedrota nirqan: —Chayqa
Tayta. Simón Pedroqa Señor Dios kasqanta yacharuspanmi, payta watarurqa
challwaq p'achata payman churarqan, (q'ala kasqanrayku), hinaspan wikch'uykukurqan
mama qucha.
21:8 Wak discipulonkunapas barcochapi hamurqanku. (mana karuchu kasqankurayku
hallp'amanta, ichaqa iskay pachak metro hina,) llikata aysaspa
challwakuna.
21:9 Allpaman chayaqtinkun chaypi rikurqanku q'umir nina rawrayta.
Chay pataman churasqa challwakunata, t'antatapas.
21:10 Jesustaq paykunata nirqan: –Kunan hap'isqaykichis challwata apamuychis, nispa.
21:11 Simón Pedrotaq wichaspa llikata aysarqan hatun challwakunawan hunt'a allpaman, an
pachak pichqa chunka kimsayuq, llapankupas achkallaña karqaku, ichaqa manam chaynachu karqa
llika p’akisqa.
21:12 Jesustaq paykunata nirqan: —Hamuychis, mikhuychis, nispa. Hinaspapas manan mayqen discipulonpas atrevikurqanchu
tapuy: ¿Pitaq kanki? Señor Dios kasqanta yachaspa.
21:13 Hinaqtinmi Jesusqa hamuspa t'antata hap'ispa paykunaman qorqan, challwakunatapas.
21:14 Kaymi kinsa kutitaña Jesusqa discipulonkunaman rikuchirqan.
chay qhepamanmi wañusqakunamanta kawsarimpurqan.
21:15 Hinaqtinmi Jesusqa Simón Pedrota nirqan: Jonaspa churin Simón.
¿kaykunamanta aswantachu munakuwanki? Payta nirqan: –Arí, Señor; qam
yachay munakusqayta. Paytataq nirqan: –Corderoykunata mikhuchiy, nispa.
21:16 Iskay kaq kutipitaq payta niran: Simón, Jonaspa churin, munakunkichu, nispa
ñuqa? Payta nirqan: –Arí, Señor; Qamqa yachankim kuyasqayta. Pay
nispas payta nirqan: –Ovejaykunata mikhuchiy, nispa.
21:17 Kimsa kutipitaq payta niran: Simón, Jonaspa churin, munakuwankichu?
Pedroqa llakikurqanmi kinsa kaq kutipi: Munakunki, nispa nisqanrayku, nispa
ñuqa? Hinan Jesusqa payta nirqan: –Señor, qanmi tukuy imatapas yachanki. yachanki
munakusqayta. Jesustaq payta nirqan: –Ovejaykunata mikhuchiy, nispa.
21:18 Cheqaqtapunin niykichis, waynallaraq kashaspaqa chumpikunkichis
kikiykitaq maymanchus munasqaykiman purirqanki, machuyapuqtiykitaq.
makiykikunata haywarinki, huktaq watasunki, hinaspa
mana munasqaykiman apakuy.
21:19 Chaytan payqa rimarqan ima wañuywan Diosta hatunchananmanta. Hinaspa hayk’aq
nispas payta nirqan: Qatiway, nispa.
21:20 Hinaqtinmi Pedroqa kutirispa, Jesuspa munakusqan discipulota rikurqan
qatiy; Paytaq cena kashaspa sinqanman k'umuykuspa nirqan: –Señor!
¿Mayqentaq traicionaqniykiri?
21:21 Pedroqa payta rikuspa Jesusta tapuran: —Señor, ¿imatataq kay runaqa ruwanqa?
21:22 Jesustaq payta nirqan: –Hamunaykama qhepakunanta munaspaqa, ¿imataq chayri?
qanman? Qatiway.
21:23 Hinaqtinmi wawqe-panakuna ukhupi kay discipulon kay nisqanku
mana wañunanchu, chaywanpas Jesusqa manan payta nirqanchu: “Manan wañunqachu”, nispa. ichaqa, Sichus I
¿Hamunaykama qhepakunanta munanmanchu, ¿imataq qanpaqri?
21:24 Kay yachachikuqmi kaykunamanta willaq, kaykunata qelqaq
imakunatapas: yachanchistaqmi willakusqan cheqaq kasqanta.
21:25 Kantaqmi askha huk ruwaykunapas Jesuspa ruwasqan, chaykuna, sichus paykuna
sapankan qelqasqa kanan, yuyaykuni, kay pachapas atinmanmi
mana qillqasqa kanan qillqakunayuqchu. Amen.