Juan
14:1 Ama sonqoykichis llakikuchun, Diospi iñinkichis, ñoqapipas iñinkichis.
14:2 Yayaypa wasinpiqa askha wasikunan kashan, mana chhayna kaqtinqa, atiymanmi karqan
nispa. Qankunapaq huk sitiota preparanaypaqmi rini.
14:3 Rispaymi huk sitiota alistasaq chayqa, kutimuspaymi chaskisaq
qankuna ñoqa kikiyman; Chaynapi maypi kasqaypi qankunapas chaypi kanaykichikpaq.
14:4 Maymanchus risqaytapas yachankichismi, imayna ñantapas yachankichismi.
14:5 Tomastaq payta nirqan: —Señor, manan yachaykuchu maymanchus risqaykita. hinaspa imaynatataq atikunman
ñanta yachanchik?
14:6 Jesustaq payta nirqan: –Ñoqan kani ñanpas, cheqaq-kaypas, kawsaypas
Yayaman hamun, ichaqa ñoqawan.
14:7 Riqsiwaqchis karqan chayqa, Yayayta reqsiwaqchis karqan
kunanmantapachan payta reqsinkichis, rikurqankichistaqmi, nispa.
14:8 Felipetaq payta nirqan: –Señor, Yayaykita rikuchiwayku, aypawasunmi, nispa.
14:9 Jesustaq payta nirqan: –¿Unayñachu qankunawan kashani, chaywanpas?
¿Manachu reqsiwanki, Felipe? rikuwaqniyqa Yayatan rikurqan;
Hinaptinqa, ¿imaynataq ninki: Yayata qawachiwayku?
14:10 ¿Manachu creenki Yayapi kasqayta, Yayapas ñoqapi kasqayta? chay
qankunaman rimasqay simikunataqa manan ñoqa kikiymantachu rimani, aswanpas Yayamantan chayta
noqapi tiyashan, paymi ruwaykunata ruwan.
14:11 Creewaychis Yayapi kasqayta, Yayataq ñoqapi kasqayta, mana chayqa
kreyiway kikin ruwaykunarayku.
14:12 Cheqaqtapunin niykichis, pipas noqapi iñiqqa ruwanmi
Ñoqaqa paypas ruwasaqmi; kaykunamanta aswan hatun ruwaykunatataq ruwanqa; imaraykuchus
Taytayman risaq.
14:13 Sutiypi mañakuqtiykichisqa, Yayaq ruwasqantan ruwasaq
Churipi hatunchasqa kanman.
14:14 Sutiypi imatapas mañakuwaqchis chayqa, ñoqan ruwasaq.
14:15 Munawankichis chayqa, kamachikuyniykunata hunt'aychis.
14:16 Yayatan mañakusaq, paytaq huk Consoladorta qosunkichis.
Wiñaypaq qankunawan qhepakunanpaq;
14:17 Cheqaq kaq Espiritupas; Paytaqa kay pachaqa manan chaskiyta atinmanchu, imaraykuchus
manataqmi paytaqa rikunchu, manataqmi reqsinkichischu, qankunan ichaqa reqsinkichis. Payqa tiyashanmi
qankunawan kuska, qankunapitaqmi kanqa.
14:18 Manan saqesaqchu mana allintachu, qanmanmi hamusaq.
14:19 Pisi tiempollaraqmi kay pachaqa manaña rikuwanmanñachu. Qankunan ichaqa rikuwankichis.
kawsasqayraykum qamkunapas kawsankichik.
14:20 Chay p'unchaymi yachankichis Yayaypi kasqayta, qankunapas ñoqapi kasqayta, ñoqapas kashasqayta
qam.
14:21 Kamachikuyniykunata kasukuqqa, paymi munakuwan.
Pipas munakuwaqqa Yayaypa munakusqanmi kanqa, ñoqapas payta munakusaq.
Paymanmi rikuchikusaq.
14:22 Judastaq mana Iscariotachu payta nirqan: –Señor, ¿imaynataq munanki?
¿Ñoqaykuman rikuchikunkichu, manataq kay pachamanchu?
14:23 Jesustaq payta nirqan: —Pipas munakuwanqa chayqa, ñoqaqtan waqaychanqa, nispa
simikuna: Yayaytaq payta munakunqa, payman hamuspa ruwasaqku
paywan tiyasqayku.
14:24 Mana munakuwaqniyqa manan kasukunchu rimasqayta, uyarisqaykichis simitapas
manan ñoqaqchu, aswanpas kachamuwaqniy Yayaqmi.
14:25 Qankunawan kashaspaymi chaykunataqa niykichis.
14:26 Ichaqa Consolador, Santo Espiritu, paytan Yaya kachamunqa
sutiy, paymi tukuy imata yachachisunki, tukuy imatapas qankunaman apamusunki
yuyariychis, ima nisqaykichistapas.
14:27 Hawka kawsaytan saqeykichis, thak kayniytan qoykichis, manan kay pacha hinachu
qon, qoyki. Ama sonqoykichispas llakikuchun, amataq llakikuchun
manchakuychik.
14:28 Uyarirqankichismi: Ripusaq, hinaspa kutimusaq qankunaman, nisqayta, nispa.
Sichus munakuwawaqchis chayqa, kusikuwaqchismi: “Risaq Yayaman” nisqayrayku.
Yayayqa noqamanta aswan hatunmi.
14:29 Kunantaq manaraq chayamushaqtin willarqaykichis, chayta, chayamuqtin
pasaychis, qankunaqa creewaqchismi.
14:30 Kunanmantaqa manan anchatachu qankunawan rimasaq, kay pacha kamachikuqrayku
hamun, manataqmi imapas ñoqapi kanchu.
14:31 Ichaqa kay pacha runakuna yachanankupaqmi Yayayta munakusqayta. hinaspa Yaya hina
kamachiyta qowarqan, chhaynatan ruwani. Hatariy, kaymanta risun.