Jeremias sutiyuq runa
46:1 Señor Diospa simin profeta Jeremiasman hamurqan
Mana judío runakuna;
46:2 Egipto contra, Egipto rey Faraonnecópa ejercitonpa contranpi
Carquemis lawpi Éufrates mayupa patanpi, chay mayupa reynin Nabucodonosor
Babilonia nacionqa Josiaspa churin Joaquimpa tawa kaq wata rey kashaqtinmi wañuchirqan
Judá.
46:3 Qelqakunata, escudotapas kamachiychis, maqanakuyman asuykuychis.
46:4 Caballokunata hark'aychis; Caballopi sillakuq runakuna, sayarispa, qankunawan kuska sayariychis, nispa
cascokuna; lanzakunata furbish, hinaspa brigandinakunata churakuy.
46:5 ¿Imaraykutaq paykunata rikurqani mancharisqa, kutirisqankuta? hinaspa paykunaq
atiyniyoq runakunaqa maqasqa kanku, phawaylla ayqekunku, manataq qhepaman qhawarinkuchu: imaraykuchus
Muyuriqpi manchakuymi karqan, nispas nin Señor Diosqa.
46:6 Ama usqhaylla puriq runaqa ayqechunchu, nitaq atiyniyoq runapas ayqechunchu. paykunan ruwanqaku
urmaykuspataq wichay ladoman urmaykunki Éufrates mayu patanta.
46:7 Pitaq kay unu hina wichariq, unupas kuyuriq
mayukuna?
46:8 Egiptoqa unu hinan hatarin, unupas mayukuna hinan kuyurin.
Paytaq niran: —Noqa wicharisaq, kay pachatataq tapasaq, nispa. Chayta chinkachisaq
llaqtata, chaypi tiyaqkunatapas.
46:9 Caballokuna, wichariychis; Carretakuna, phiñakuychis; kallpasapa runakuna hamuchunku
ñawpaqman; Etiopía runakuna, Libia runakunapas, paykunan escudota hap’inku; hinaspa chay
Lidianos, chay arcota hap’ispa k’umuykuq.
46:10 Kay p'unchaymi Ejército Señor Diospa p'unchaynin, vengakuy p'unchay, chay
awqankunamanta vengakunmanmi, espadataq mikhupunqa
yawarninkuwanmi saksaykunqaku, machasqataqmi kanqaku, Señor Diospa
Eufrates mayu patapi wichay ladopin huk sacrificiota ofrecenku.
46:11 Galaad llaqtaman riy, hinaspa bálsamota hap'iy, Egiptopa ususin, in
Yanqapaqmi achka hampikunata servichikunki; Manam qhaliyasqachu kanki, nispa.
46:12 Nacionkunan p'enqayniykita uyarirqanku, qapariyniykitaq hallp'aman hunt'aykusqa.
Atiyniyoq runaqa atiyniyoq runakunamanmi urmaykuran, chaymi paykunaqa urmapunku, nispa
iskayninku kuska.
46:13 Señor Diospa profeta Jeremiasman rimasqan simita, imaynan Nabucodonosor
Babilonia rey hamuspa Egipto suyuta wañuchinqa.
46:14 Egipto suyupi willaychis, Migdol llaqtapipas willakuychis, Nof llaqtapipas willakuychis
Tahpanhes: niychis: Sayariychis, hinaspa wakichiychis, nispa. imaraykuchus espadaqa kanqa
muyuriqniykipi mikhuy.
46:15 ¿Imanasqataq kallpasapa runaykikuna apasqa kachkanku? Tayta Diospa rurasqanraykum mana sayarqakuchu
chaykunata purichiy.
46:16 Askha runakunatan urmachirqan, hukninmi huk-hukman urmaykurqan.
hinaspa kutisunchis llaqtanchisman, nacesqanchis hallp'amanpas.
sarunchakuq espadamanta.
46:17 Chaypin qaparirqanku: “Egipto rey Faraonqa ch'aqwayllan”, nispa. pasarunñam
churasqa pacha.
46:18 Kawsasqayman hina, ninmi Rey, paypa sutinmi Tukuy-atiyniyoq Señor Dios: Cheqaqtapunin
Tabor orqokuna chawpipin kashan, Carmelo hinan lamar-qocha patapi kashan
hamuy.
46:19 Egiptopi tiyaq ususiyki, preso apasqa kanaykipaq allichakuy.
Nof llaqtaqa ch'usaqmi, ch'usaqmi kanqa, mana pimanpas tiyaq.
46:20 Egiptoqa ancha sumaq vaquillamanmi rikch'akun, ichaqa chinkaymi hamun. lluqsimun
wichay ladomanta.
46:21 Paypa contratasqan runakunapas wira torokuna hinan chawpinpi kashanku. para
paykunapas kutirispanmi kuska ayqekunku
sayariy, paykunaman sasachakuy p'unchay chayamusqanrayku, hinallataq
watukusqanku pacha.
46:22 Chaypa kunkanqa mach'aqway hinan rinqa. imaraykuchus hukwan purinqaku
ejercitota hachawan hachakunawan hamuychis, k'aspi rutuqkuna hina.
46:23 Sach'a-sach'antan kuchunqaku, nispas nin Señor Diosqa, mana atispapas
maskhasqa; saltamontesmanta aswan achka kasqankurayku, hinaspa kasqankurayku
mana yupay atina.
46:24 Egiptopa ususinmi p'enqachisqa kanqa. chaymanmi entregasqa kanqa
wichay lado runakunaq makin.
46:25 Tukuy-atiyniyoq Señor Diosmi nin: Qhawariy, muchuchisaq
askha No, Faraon, Egipto, diosninkupiwan, diosninkupiwan
reykuna; Faraonpas, llapan paypi confiaqkunapas.
46:26 Hinaspan paykunata qosaq kawsayninkuta maskhaqkunaq makinman.
Babilonia rey Nabucodonosorpa makinman, hinallataq makinmanpas
kamachinkunamanta, chaymantañataqmi chaypi tiyanqaku, imaynan p'unchawkunapi hina
machuña, ninmi Señor Diosqa.
46:27 Ichaqa ama manchakuychu, kamachiy Jacob, Israel llaqta, ama mancharikuychu.
Qhawariy, karumantan qespichisqayki, mirayniykikunatapas hallp'amanta qespichisaq, nispa
preso kasqankumanta; Jacobtaq kutimunqa, samarispa, hawkallataq kanqa.
Manataqmi pipas manchachinqachu.
46:28 Kamachiqniy Jacob, ama manchakuychu, ninmi Señor Diosqa, qanwanmi kashani.
Maymanchus qarqosqay nacionkunatan hunt'asqata tukuchisaq, nispa
qanta, ichaqa manan hunt'asqatachu tukuchisqayki, aswanpas allichasqayki, nispa
tupuy; chaywanpas manan llapantachu mana castigasqata saqesaqchu.