Jeremias sutiyuq runa
40:1 Señor Diosmanta Jeremiasman hamusqan simiqa, Nebuzaradán
guardiakunapa capitanninmi Rama llaqtamanta kacharirurqa
Llapa preso apasqa runakunapa chawpinpi cadenawan watasqa kaspanku
Jerusalén llaqtatawan Judá llaqtatawan Babiloniaman preso apasqa karqanku.
40:2 Hinan guardiakunaq capitannin Jeremiata hap'ispa nirqan: –Señor Dios, nispa
Diosniykin kay millayta kay cheqasman willarqan.
40:3 Señor Diosmi chayta apamuspa nisqanman hina ruwarqan.
Señor Diospa contranpi huchallikusqaykichisrayku, manataq paypa rimayninta kasukusqaykichisrayku.
chayraykun kay imapas qankunaman hamurqan.
40:4 Kunantaq, kunan p'unchay kacharisqayki cadenakunamanta
makiyki. Babiloniaman noqawan hamunaykita munaspaykiqa.
hamuy; Ñoqaqa allintan qhawarisqayki, ichaqa mana allinman rikch'akuqtiykiqa, nispa
Babiloniaman noqawan hamuy, amañayá, lliw hallp'aqa ñawpaqnikipim kachkan.
maymanchus rinaykipaq allin, allinpaq qhawarikun chayqa, chayman riy.
40:5 Manaraq kutipushaqtintaq, nirqan: –Gedaliaman kutipuypas, nispa
Safanpa churin Ahicampa churin, paytan Babilonia rey ruwarqan
Judá nacionpa llaqtankunapi gobernador hina, paywan kuska llaqta ukhupi tiyay.
otaq maymanpas rinaykipaq allinpaq qhawarisqaykiman riy, nispa. Chaymi capitanqa
guardiakunamantan mikhunata, premiotawan qorqan, hinaspan kacharipurqan.
40:6 Chaymantataq Jeremiasqa Mizpa llaqtaman rirqan Ahicampa churin Gedaliasman. hinaspa tiyaykurqa
Paywan kuska chay hallp'api puchuq runakuna ukhupi.
40:7 Chakrapi llapa soldadokunaq umallinkuna, tutayaq
paykunapas runankuwan, uyarirqankun Babilonia rey Gedaliasta
Ahicampa churin kamachikuqmi karqan, hinaspan runakunata payman entregarqan, hinallataq
warmikunapas, wawakunapas, kay suyupi wakchakunamantapas, mana kaqkunamantapas
Babiloniaman preso apasqaku;
40:8 Chaymantataq Mizpa llaqtaman Gedalias llaqtaman chayarqanku, Netaniaspa churin Ismael.
Kareaspa churin Johananwan Jonatanwan, Seraíawantaq
Tanhumet, Netofamanta Efaipa churinkuna, churin Jezaniaswan
huk Maachat runamanta, paykunapas runankunapas.
40:9 Safanpa churin Ahicampa churin Gedaliasmi paykunamanpas jurarqan
runakunan nirqanku: —Ama manchakuychischu Caldea runakunata yupaychayta.
Babilonia reyta serviychis, chay hinapin qankunapaq allin kanqa, nispa.
40:10 Ñoqataq Mizpa llaqtapi tiyasaq, Caldea runakunata servinaypaq, paykunan
hamuwasun, qankuna ichaqa vinota, chiri tiempopi rurukunata, aceitetawan huñuychis.
Chaykunataqa vasoykichisman churaychis, kapuqniyoq llaqtaykichiskunapitaq tiyaychis, nispa
hapisqa.
40:11 Chay hinallataqmi Moab llaqtapi llapa judío runakunapas, amonita runakunapas.
Edom llaqtapipas, llapan suyukunapi tiyaq runakunapas uyarirqankun rey
Babiloniaqa Judá suyumanta puchuq runakunatan saqerparirqan, paykunaq umallintapas
Safanpa churin Ahicampa churin Gedalias;
40:12 Llapan judío runakunapas maymanchus qarqosqanku cheqaskunamantan kutipurqanku.
Judá suyuman, Gedalias llaqtaman, Mizpa llaqtaman chayaspataq huñunakurqanku
vinotapas, verano rurukunatapas anchata.
40:13 Chaymantapas Careaq churin Johananpas, llapa soldadokunaq umallinkunapas
Chakrapi kaqkunam, Mizpa llaqtaman Gedalias llaqtaman chayarurqaku.
40:14 Payta nirqan: –¿Cheqaqtachu yachanki Baalis rey kasqanta
Amon casta runakunam Netaniaspa churin Ismaelta kachamurqayki wañuchisunaykipaq? Ichaqa
Ahicampa churin Gedaliasqa manan paykunata creerqanchu.
40:15 Chaymantataq Careaq churin Johanan Gedaliasta Mizpa llaqtapi pakallapi rimarirqan.
nispanku: —Riway, hinaspa Ismaelpa churinta wañuchisaq, nispa
Netanias, manataq pipas chayta yachanqachu, ¿imaraykutaq wañuchisunkiman, chayta
llapa judío runakuna qanman huñusqa kanqaku, ch'eqechisqa kanqaku, hinallataq
¿Judá suyupi puchuq runakuna chinkanqakuchu?
40:16 Ahicampa churin Gedaliasmi ichaqa Careaq churin Johananta nirqan: –Qanmi, nispa
Ama kaytaqa rurankichu, Ismaelmanta llullakuspa rimasqaykirayku, nispa.