Jeremias sutiyuq runa
37:1 Josiaspa churin Sedequiasmi rey Sedequiaspa rantinpi kamachikurqan
Joacim, paytan Babilonia rey Nabucodonosor rey kananpaq churarqan
Judá.
37:2 Ichaqa manan paypas, nitaq kamachinkunapas, nitaq chay suyupi runakunapas chayta ruwarqankuchu
Uyariychis Tayta Diospa profetawan rimasqanta, nispa
Jeremias sutiyuq runa.
37:3 Rey Sedequiasqataq Selemiaspa churin Jehucalta Sofoniastawan kacharqan
Sacerdote Maaseiaspa churinmi profeta Jeremiasman khaynata niran: —Manakuychis, nispa
Señor Diosniykuman noqaykurayku.
37:4 Jeremiasqa runakunaq chawpinman haykuspa lloqsirqan, mana churakusqankurayku
payta carcelman wisq’aykuchirqan.
37:5 Chaymantataq Faraonpa ejerciton Egiptomanta lloqsimurqanku
Jerusalén llaqtata muyuykushaq runakunaqa, paykunamanta willakuyta uyarispankun ripurqanku
Jerusalén.
37:6 Hinan Señor Diospa siminqa profeta Jeremiasman hamurqan:
37:7 Israelpa Diosnin Señor Diosmi nin: Kaynatam ninkichik reytaqa
Judá, tapuwanaykipaq kachamusuqniyki. Qaway, Faraonpa ejerciton.
Yanapasunaykipaq lloqsimuq runakunan Egiptoman kutipunqa
allpa.
37:8 Caldea runakunaqa kutimuspankun kay llaqtawan maqanakunqaku, hinaspa
hap'ispa ninawan ruphachiy.
37:9 Señor Diosmi nin: Ama q'otukuychischu: Caldea runakunan q'otunqaku, nispa
Cheqaqtapunin ñoqaykumanta t'aqakuychis, manan ripunqakuchu, nispa.
37:10 Qankunaña maqanakuq Caldea runakunaq llapa ejercitonta atiparqankichis chaypas
contraykichispi, paykuna ukhupitaq k'irisqa runakunalla qheparqan, chaywanpas k'irisqa runakunan qheparqan
sapakamam karpanpi hatarispanku kay llaqtata ninawan ruparunku.
37:11 Caldea runakunaq ejerciton p'akikuqtinmi
Jerusalén llaqtamanta Faraonpa ejercitonta manchakuspanku.
37:12 Chaymantataq Jeremiasqa Jerusalén llaqtamanta lloqsirqan, 1999 watapi
Benjamin, chaymanta runakuna chawpipi t'aqakunanpaq.
37:13 Benjamín llaqta punkupi kashaqtintaq, guardiakunaq capitan kasharqan
Chaypim karqa Hananiapa churin Selemiaspa churin Irias.
Hinaspan profeta Jeremiasta hap'ispa nirqan: –Qanqa urmaykunkiñan, nispa
Caldea runakuna.
37:14 Hinaqtinmi Jeremiasqa nirqan: –Llulla. Caldea runakunamanqa manam karunchakunichu. Ichaqa
mana payta uyarirqanchu, chaymi Iriasqa Jeremiata hap'ispa pusarqan
kamachikuqkuna.
37:15 Chayraykun kamachikuqkuna Jeremiaswan phiñakuspa wañuchirqanku
Jonatanpa wasinpi carcelpi wisq'asqa kasharqan, paykunan ruwarqanku
chay carcelpi.
37:16 Jeremias carcelman, cabañakunaman haykuqtinku, hinaspa
Jeremiasqa askha p’unchaykunan chaypi qhepakurqan;
37:17 Hinaqtinmi rey Sedequias kacharqan payta horqomunanpaq, hinan reyqa tapurqan
Wasinpi pakallapi kashaspa niran: —¿Kanmanchu ima simipas Señor Diosmanta? Chaymanta
Jeremiasqataq nirqan: –Kashanmi, niranmi:
Babilonia reypa makinpi.
37:18 Chaymantapas Jeremiasqa rey Sedequiasta nirqan: –¿Imatataq huchallikurqani, nispa
qan, otaq kamachiykikunaq contranpi, otaq kay llaqta contra churasqayki contrapas, nispa
ñuqa carcelpi?
37:19 Maypitaq kashanku: Rey, nispa profetizaqniykikuna, nispa
¿Manachu Babiloniamanta hamusunkichis, nitaq kay hallp'a contrapas?
37:20 Chayrayku, kunan uyariy, rey wiraqochay, ñoqaq...
mañakuyki, ñawpaqeykipi chaskisqa kachun; chayta qanmi ruwawanki
Manataqmi kamachikuy simita qelqaq Jonatanpa wasinman kutisaqchu, mana chayqa chaypi wañusaq, nispa.
37:21 Hinan rey Sedequias kamachirqan Jeremiasman hap'ichinankupaq
carcelpa kanchanpi, sapa p'unchaw huk pedazota qunankupaq
t'anta ruwaqkunaq callenmanta t'antata, llaqtapi llapa t'antakuna tukunankama
hapisqa. Chhaynapin Jeremiasqa carcelpa patiopi qhepakurqan.