Jeremias sutiyuq runa
32:1 Jeremiasman Señor Diospa siminta hamurqan chunka kaq watapi
Judá suyupi rey Sedequias, Nabucodonosorpa chunka pusaqniyoq wata kamachikuyninpi.
32:2 Chaypachan Babilonia reypa ejerciton Jerusalén llaqtata muyuykurqanku, Jeremiastaq
profetaqa wisq'asqa kasharqan carcelpa pationpi, chay carcelqa reypin kasharqan
Judapa wasin.
32:3 Judá rey Sedequíasmi wisq'aykusqa: –¿Imaraykun ruwashanki, nispa
profetizaspa niy: Señor Diosmi nin: Kay llaqtatan qosaq, nispa
Babilonia reypa makinman churan, paymi hap'ikapunqa.
32:4 Judá rey Sedequiastaq mana ayqenqachu chay
Caldea runakunan ichaqa reypa makinman entregasqa kanqaku
Babilonia, paywan rimanqa simimanta simiman, ñawinkunapas
ñawinta qhawaychis;
32:5 Paymi Sedequiata pusanqa Babilonia llaqtaman, chaypitaqmi kanqa ñoqakama
Payta watukamuychis, ninmi Señor Diosqa, Caldea runakunawan maqanakunkichis chaypas, nispa
mana t’ikariychu.
32:6 Jeremiasqataq nirqan: –Señor Diospa siminmi hamuwarqan:
32:7 Qhawariy, tioyki Salumpa churin Hanaelmi qanman hamunqa.
nispa: –Anatot llaqtapi chakrayta rantipuway, nispa
kacharichiyqa qanpaqmi, chayta rantinaykipaq.
32:8 Chaymi tioypa churin Hanael carcelpa patioman hamuwarqa
Señor Diospa nisqanman hina, hinaspan niwarqan: Chakrayta rantiy, ñoqa, nispa
Benjamín hallp'api Anatot llaqtapi kashaqtiy
herencia hayñiqa qanpa, kacharichiypas qanpa; rantiy
kikiykipaq. Hinaptinmi yacharurqani Tayta Diospa simin kasqanta.
32:9 Tioypa churin Hanaelpa chakranta rantirqani, Anatot llaqtapi.
Chay qolqetataq pesarqan chunka qanchisniyoq siclo qolqeta.
32:10 Hinan pruebakunata suscribirqani, sellarqanitaq, testigokunatapas hap'irqani, hinaspa
balanzakunapi qolqeta pesarqan.
32:11 Chaymi rantisqaymanta pruebakunata hap'irqani, sellasqa kaqtapas
Kamachikuy simiman hina, costumbreman hina, hinallataq kichasqaman hina.
32:12 Hinaqtinmi Neriaspa churin Barucman chay rantisqa kasqanmanta pruebakunata qorqani.
Maaseiaspa churin, tioypa churin Hanaelpa qayllanpi, hinaspa in
rantisqanku librota suscribiq testigokunaq kasqan,
Carcelpa patiopi tiyaq judío runakunaq qayllanpi.
32:13 Hinan Baructa paykunaq ñawpaqenpi kamachirqani:
32:14 Kaytan nin, Israelpa Diosnin, Tukuy-atiyniyoq Señor Diosqa. Kay pruebakunata hap’iy, .
kay rantiymanta prueba, iskayninku sellasqa, kay prueba ima
chaytaq kichasqa kachkan; Chaykunatataq t'uru mankaman churay, chhaynapi kawsanankupaq
achka punchaw.
32:15 Kaytan nin, Israelpa Diosnin, Tukuy-atiyniyoq Señor Diosmi. Wasikuna, chakrakuna
uvas chakrakunapas kay hallp'api wakmanta hap'ikapusqa kanqa.
32:16 Chay rantisqaymanta pruebakunata Barucman entregaspaymi
Neriaspa churin, Señor Diosta mañakurqani.
32:17 ¡Ay Señor Dios! Qhawariy, qanwanmi hanaq pachatapas kay pachatapas kamarqanki
hatun atiywan, mast’arisqa makiwan, manataqmi imapas ancha sasachu
qan:
32:18 Qanmi waranqa-waranqa runakunaman khuyapayakunki, kutichinkitaqmi
taytakunaq mana allin ruwasqankuta qhepanku wawankunaq sinqanman churasqankuta: chay
Hatun, Atiyniyoq Dios, Ejército Señor Diosmi sutin.
32:19 Hatun yuyayniyoqmi, atiyniyoqtaqmi llank'aypipas, ñawiykiqa llapa runakunamanmi kichasqa kashan
Runakunapa churinkunapa imayna kawsasqanta, sapakamaman imayna kawsasqanman hina qunapaq.
Ruwasqanpa rurunman hina.
32:20 Chaymi Egipto suyupi señalkunata, musphanakunatapas churarqan, kunankamapas
p'unchawpi, Israelpipas, huk runakuna ukhupipas; hinaspan sutita ruwarqasunki, imaynan
kay punchawpi;
32:21 Israel llaqtaykitataq Egipto suyumanta horqomurqanki
señalkunata, milagrokunawan, kallpasapa makiwan, mast'arisqawan ima
makiwan, hinaspa ancha manchakuywan;
32:22 Paykunamanmi kay hallp'ata qorqanki, ñawpaq taytankuman jurarqanki
paykunaman qonanpaq, lechewan mielwan puriq hallp’ata;
32:23 Hinaqtinmi paykunaqa haykuspa dueñochakurqanku. Ichaqa manan kasukurankuchu.
manataqmi kamachikuy simiykipipas purirqankichu; manataqmi imatapas ruwarqankuchu qanmantaqa
kamachirqanki chayta ruwanankupaq, chayrayku qanmi kay tukuy mana allinkunata hamuchirqanki
paykunapa hawanpi:
32:24 Qhawariychis orqokuna, llaqtata hap'inankupaq hamushanku; hinaspa llaqtatapas
chaywan maqanakuq Caldea runakunaq makinmanmi qosqa kashan, imaraykuchus
espadamanta, yarqaymanta, onqoymantawan
rimasqanqa hunt'akurqanmi; Qantaq chayta rikunki, nispa.
32:25 Qanmi niwarqanki: Señor Diosníy, qolqewan chakrata rantipuway, nispa.
hinaspa testigokunata apakuy; llaqtaqa makinmanmi qosqa kashan
Caldea runakuna.
32:26 Hinan Señor Diospa siminqa Jeremiasman hamurqan:
32:27 Qhawariy, ñoqa Señor Diosmi kani, llapa runaq Diosnin, ¿imapas sinchi sasachu kani
ñuqapaq?
32:28 Chayraykun Señor Diosqa nin: Qhawariy, kay llaqtatan qosaq
Caldea runakunaq makinpi, rey Nabucodonosorpa makinmanpas
Babilonia llaqtata hap'ikapunqa.
32:29 Kay llaqtawan maqanakuq Caldea runakunan hamuspa ninata hap'ichinqaku
kay llaqta patapi, hinaspa wasi patakunapi kaq wasikunawan ruphachiy
Baalman inciensota haywarirqan, hukkunamantaq ukyana ofrendakunata hich'arqan
dioskuna, phiñachiwananpaq.
32:30 Israelpa mirayninkunapas, Judá runakunapas mana allinllatam rurarqaku
Wayna kasqankumantapachan ñawpaqeypi kashani, Israelpa mirayninkunallan kapuwashanku
paykunaq ruwasqankuwanmi phiñachiwarqan, nispan Señor Diosqa nin.
32:31 Kay llaqtaqa phiñakuyniypi, phiñakuyniypi ima phiñachiqmi karqan
hatarichisqanku p’unchaymantapacha kunankama phiñakuy; chayta ruwanay kasqanmanta
uyaypa ñawpaqninmanta hurquy,
32:32 Israelpa mirayninkunapa, mirayninkunapa tukuy mana allin ruwasqanmanta
Judá runakuna, phiñachiwanankupaq ruwasqankuta, paykuna, reyninkuna.
kamachiqninkuna, sacerdotekuna, profetankuna, Judá runakunapas.
Jerusalén llaqtapi tiyaq runakunatapas.
32:33 Ñoqaqa yachachishaqtiypas, manan uyatachu qhepaman kutipuwarqanku
paykunata, tutamanta hatarispa yachachispa, chaywanpas manan uyarirqankuchu
yachachiyta chaskiy.
32:34 Ichaqa millay millay ruwasqankutan churanku wasiypi, chay wasiqa ñoqaq sutichasqa
suti, qhellichanapaq.
32:35 Hinaspan Baalpa alto cheqasninkunata hatarichirqanku, chaykunaqa kashan wayq'opin
Hinompa churin, churinkunata ususinkunatawan pasachinanpaq
nina Molecman chayananpaq; Chaymanmi mana kamachirqanichu, manataqmi chaymanqa haykurqanichu
yuyayniy, kay millay millay ruwayta ruwanankupaq, Judá llaqtata huchallichinankupaq.
32:36 Kunantaq Israelpa Diosnin Señor Diosqa kay hinata nin
Kay llaqtamantan ninkichis: “Diospa makinmanmi qosqa kanqa”, nispa
Babilonia rey espadawan, yarqaywan, onqoywan ima.
32:37 Qhawariy, qarqosqay llapa suyukunamantan paykunata huñusaq
paykunata phiñakuyniypi, phiñakuyniypi, sinchi phiñakuypiwan; Hinan apamusaq, nispa
paykunata kay cheqasman kutiykachisaq, hinaspan allinta tiyachisaq.
32:38 Paykunan llaqtay kanqa, ñoqataq Diosninku kasaq.
32:39 Huk sonqollatan qosaq, huk ñanllatan, paykunaman manchakuwanankupaq
wiñaypaq, paykunaq allinninpaq, hinallataq qhepa wawakunaq allinninpaq.
32:40 Paykunawanmi wiñaypaq rimanakuyta ruwasaq, mana kutirinaypaq
paykunamanta karunchakuspa, paykunata allinta ruwanaypaq; ichaqa manchakuyniytan sonqonkuman churasaq.
mana ñoqamanta karunchakunankupaq.
32:41 Ari, paykunamanta kusikusaq allin kaqta ruwanaypaq, paykunatataq tarpusaq
kay hallp’aqa seguro tukuy sonqoywan, tukuy almaywan ima.
32:42 Señor Diosmi nin: Imaynan tukuy kay hatun millayta apamurqani hina
kay runakunata, chhaynatan paykunaman apamusaq llapan allinkunata prometesqayta
paykuna.
32:43 Kay hallp'apiqa chakrakunatan rantisqa kanqa, ch'usaqmi ninkichis, nispa
mana runayuq, mana uywayuq; Caldea runakunaq makinmanmi qosqa kashan.
32:44 Runakunaqa qolqewanmi chakrakunata rantinqaku, pruebakunata qelqaspa sellanqaku.
Benjamín hallp'api, muyuriq llaqtakunapipas testigokunata hap'iychis
Jerusalén, hinallataq Judá llaqtakunapi, hinallataq
urqukunapi, wayq'u llaqtakunapipas, chay llaqtakunapipas
surpi: presochasqa kasqankuta kutichipusaq, nispas nin Señor Diosqa.