Jeremias sutiyuq runa
29:1 Kaymi profeta Jeremiaspa apachisqan cartapi
Jerusalén llaqtamanta apasqa kuraq runakunaq puchuqninkama
presokunaman, sacerdotekunaman, profetakunaman, llapa runakunamanpas
Paykunatan Nabucodonosorqa Jerusalén llaqtamanta Babilonia llaqtaman preso aparqan.
29:2 (Chay qhepamanmi rey Jeconias, reina, eunucokuna ima
Judá, Jerusalenpi kamachiqkuna, carpinterokuna, herrerokuna ima
Jerusalén llaqtamanta ripurqan;)
29:3 Safanpa churin Elasaspa, Gemariaspa churinwan
Hilquias, (paymanmi Judá rey Sedequias Babiloniaman kacharqan
Babilonia rey Nabucodonosor) niran:
29:4 Kaytan nin Israelpa Diosnin Tukuy-atiyniyoq Señor Diosqa
apasqa presokunata, paykunamantan aparqani
Jerusalén llaqtamanta Babiloniakama;
29:5 Wasikunata hatarichispa chaypi tiyaychis. huertakunata tarpuspa rurunkunata mikhuy
paykunamanta;
29:6 Warmikunata casarakuychis, hinaspa qhari wawakunata ususikunata wachamuychis. hinaspa qankunapaq warmikunata hap'iy
churikunata, ususiykichistapas qosaykichisman qoychis, qhari wawakunayoq kanankupaq, hinallataq
warmi churinkuna; Ahinapin chaypi miranaykichispaq, manataq pisiyasqa kanaykichispaq.
29:7 Maymanchus apasqaykichis llaqtapi thak kayta maskhaychis
presokunata karunchaspa Señor Diosmanta mañakuychis, thak-kaypi kawsanaykichispaq
thak kawsayniyoqchu kankichis, nispa.
29:8 Tukuy-atiyniyoq Señor Diosmi nin: “Israelpa Diosnin”, nispa. Ama qampaq kachun
chawpiykichispi kaq profetakuna, adivinoykichiskunapas q'otuchisunkichis.
Amataq mosqoyniykichista uyariychischu, nispa.
29:9 Paykunaqa sutiypin llullakuspa willasunkichis.
nin Tayta Diosmi.
29:10 Señor Diosmi nin: Qanchis chunka wata qhepamanmi hunt'akunqa
Babilonia watukamusqayki, hinaspa allin simiyta hunt'asqayki, in
kay sitioman kutinaykipaq ruwaspa.
29:11 Señor Diosmi nin.
thak kay yuyaykunata, manataq millay yuyaykunata, suyasqa tukukuyta qosunaykipaq.
29:12 Hinan waqyamuwankichis, hinaspan rispa mañakuwankichis, ñoqataq munani
uyariychis.
29:13 Maskhawankichis, tariwankichistaq, llapa runakunawan maskhawaqtiykichis
sunquyki.
29:14 Qankunamantan tarisqa kasaq, ninmi Señor Diosqa, qankunatan t'aqasaq, nispa
preso apasqa kaspa, llapa suyukunamanta, llapa suyukunamantawan huñusqayki
Maymanchus qarqosqaykichis cheqaskunatan, ninmi Señor Diosqa. Hinan pusamusqayki, nispa
yapamantataq preso apasqaykichis cheqasman.
29:15 Qankuna nisqaykirayku: Señor Diosmi Babilonia llaqtapi profetakunata sayarichiwarqanchis, nispa.
29:16 Yachaychis kamachikuy tiyanapi tiyaq reypa Señor Diospa nisqanta
Davidmanta, kay llaqtapi tiyaq llapa runakunamanta, qanmantawan
Wawqe-panaykuna, qankunawan kuska presochasqa mana ripuq wawqe-panaykuna.
29:17 Tukuy-atiyniyoq Señor Diosmi nin: Qhawariy, espadata paykunaman kachamusaq.
yarqaypas, onqoypas, millay higos hinan tukuchinqa, chay
mana mikhunata atinkuchu, ancha millaymi kanku.
29:18 Paykunatan qatiykachasaq espadawan, yarqaywan, hinallataq
onqoywan, hinaspan paykunata entreganqa llapa reinokunaman apasqa kanankupaq
kay pacha, ñakay, musphay, sisiq, a
qarqosqay llapa nacionkuna ukhupi k'amiychis.
29:19 Paykuna rimasqayta mana kasukusqankurayku, ninmi Señor Diosqa
paykunaman kachamuwarqan kamachiy profetakuna, tutamanta hatarispa kachamuspa
paykuna; Ichaqa manan uyariyta munarqankichischu, nispas nin Señor Diosqa.
29:20 Chay hinaqa, uyariychis Señor Diospa siminta, llapa presochasqaykichis, noqa
Jerusalén llaqtamanta Babilonia llaqtaman kachamurqanku.
29:21 Kaytan nin Ejército Señor Dios, Israelpa Diosnin, Acabpa churinmanta
Colaiaspa, Maaseiaspa churin Sedequiaspapas, llullakuymanta willakuqkunapas
sutiypi qankuna; Qhawariy, paykunata makinman entregasaq
Babilonia rey Nabucodonosor; Paykunataq ñawiykichispa ñawpaqenpi wañuchinqa;
29:22 Judá suyupi llapa presochasqa runakunan ñakasqa kanqaku
Babiloniapi kaq runakunam ninku: Tayta Diosmi Sedequias hinata ruwasunki, nispa
Babilonia rey Ahabta ninapi q'apachirqan.
29:23 Israelpi millay ruwaykunata ruwasqankurayku, hinaspa ruwasqankumanta
runamasinkuq warminkunawan wasanchakuspa, ñoqapi llulla simikunata rimarqanku
suti, mana paykunaman kamachisqay; noqapas yachani, testigopas kani.
nin Tayta Diosmi.
29:24 Kay hinatan Nehelmita Semaiasta ninki:
29:25 Kaytan nin Israelpa Diosnin Tukuy-atiyniyoq Señor Diosqa: Qanrayku, nispa
sutiykipi cartakunata apachirqanki Jerusalén llaqtapi llapa runakunaman.
Sacerdote Maaseiaspa churin Sofoniasman, llapa sacerdotekunamanpas.
nispa.
29:26 Señor Diosmi sacerdote Joiadapa rantinpi sacerdoteman churasunki
Tayta Diospa wasinpi kamachikuqmi kankichik, sapakamam
loco, hinaspan pay kikinta profetaman tukupun, chayman churanaykipaq, nispa
carcelpi, hinallataq stockkunapipas.
29:27 Kunantaq, ¿imaraykutaq mana k'amirqankichu Anatot llaqtamanta Jeremiasta, payqa
¿Qankunapaq profetaman tukupun?
29:28 Chayraykun Babiloniapi kachamuwarqanku: “Kay preso apasqa kaymi”, nispa
largo: wasikunata hatarichispa chaypi tiyaychis; hinaspa huertakunata tarpuy, hinaspa mikhuy
chaykunapa rurun.
29:29 Sacerdote Sofoniastaq kay cartata leerqan Jeremiaspa uyarisqanman hina
profeta.
29:30 Hinan Señor Diospa simin Jeremiasman hamurqan:
29:31 Llapa preso kaqkunaman kachay: “Señor Diosmi nin”, nispa
Nehelmita Semaiasmanta. Chay Semaias kapusqanrayku
profetizarqaykichismi, manataqmi payta kachamurqanichu, paymi a
llullay:
29:32 Chayraykun Señor Diosqa kay hinata nin: Qhawariy, Semaiasta muchuchisaq
Nehelamita, mirayninpas, manan pipas kanqachu kay runakuna ukhupi tiyananpaq
runakuna; manataqmi rikunqachu llaqtaypaq allin ruwasqayta, .
Señor Diosmi nin: Señor Diospa contranpi hatariyta yachachisqanrayku.