Jeremias sutiyuq runa
23:1 Ay kachun pastorkuna, paykunan thunispa ch'eqechinku ovejakunata
pasto! nin Tayta Diosmi.
23:2 Chayraykun Israelpa Diosnin Señor Diosqa kay hinata nin:
llaqtayta mikuchiy; Ovejaykunata ch'eqechispa qarqorqankichis, hinaspa
mana paykunata watukamurqanichu, kay millay millayniykichista watukamusqayki, nispa
ruraykunata, ninmi Tayta Dios.
23:3 Ovejaymanta puchuqkunatan huñusaq llapa suyukunamanta
paykunata qarqorqanku, hinaspan kutirichinqaku corralninkuman; hinaspa paykunapas
rurunqa, yapakunqa.
23:4 Michiqkunata michiqkunata churasaq, paykunapas
manañan manchakunqakuñachu, nitaq mancharikunqakuchu, manataqmi pisichanqakuchu.
nin Tayta Diosmi.
23:5 Qhawariy, chayamushanmi p'unchaykuna, ninmi Señor Diosqa, Davidman hatarichisaq a
chanin Rama, hinaspa huk Rey kamachikunqa, t'ikarinqa, wañuchinqataqmi
kay pachapi taripay, chanin kaypas.
23:6 Paypa p'unchayninkunapin Judá nacionqa qespichisqa kanqa, Israel nacionpas allintan tiyanqaku
kay sutiwanmi sutichasqa kanqa: ALLIN KAWSAYNINCHISTA, nispa.
23:7 Chayrayku, Señor Diosmi nin, p'unchaykuna manaña kanqachu, nispa
astawanraqmi niychis: –Israel runakunata horqomuq Señor Diosmi kawsashan, nispa
Egipto suyumanta;
23:8 Ichaqa: Señor Diosmi kawsashan, paymi uywarqan, pusarqantaq miraykunata
Israelpa wasinqa wichay ladomanta, llapa suyukunamantawan
Ñoqan chaykunataqa manejarqani; Hinaspan paykunaqa kikin hallp'ankupi tiyanqaku.
23:9 Ukhuypi sonqoymi p'akisqa kashan profetakunarayku. tukuy tulluykuna
aytiy; Ñoqaqa machasqa runa hinan kani, vinoq atipasqan runa hinan kani.
Señor Diosrayku, ch'uya kayninpa rimayninkunaraykuwan.
23:10 Chay hallp'aqa hunt'an wasanchay hucha ruwaqkunawan. allpata jurasqankurayku
llakikun; ch’inneqpi sumaq cheqaskunaqa ch’akipunmi, paykunaq
puriyqa millaymi, kallpankupas manan allinchu.
23:11 Profetapas sacerdotepas qhelli huchayoqmi kanku. ari, wasiypi tarirqani
millay ruwasqankuta, ninmi Señor Diosqa.
23:12 Chayraykun ñanninkuqa tutayaqpi llimp'i ñankuna hina kanqa.
qarqosqa kanqaku, chaypitaq urmaykunqaku, ñoqaqa mana allinkunatan apamusaq, nispa
Paykunata watukamusqanku watapi, ninmi Señor Diosqa.
23:13 Samaria llaqtapi profetakunapin mana yuyayniyoq kayta rikurqani. paykunaqa profetizarqankun
Baal, Israel llaqtayta pantachirqan.
23:14 Jerusalén llaqtapi profetakunapipas manchakuypaqtan rikurqani
wasanchay huchata ruwanki, llullakuspataq purinki
mana allin ruwaqkuna, mana pipas millay ruwayninmanta kutimunanpaq
Sodoma llaqta hina, chaypi tiyaqkunapas Gomorra hina.
23:15 Chayraykun tukuy-atiyniyoq Señor Diosqa profetakunamanta nin: Qhawariy,
Ajenjowan mikhuchisaq, gallo unuta ukyachisaq.
Jerusalén llaqtapi profetakunamantan llapa runakunaman qhelli ruwaykuna lloqsimurqan
allpa.
23:16 Tukuy-atiyniyoq Señor Diosmi nin: Ama uyariychischu profetakunaq rimasqankutaqa, nispa
chaykunan profetizasunkichis, yanqapaqmi ruwasunkichis, paykunaq rijuriynintan rimanku
kikin sonqon, manataq Señor Diospa siminmantachu.
23:17 Saynallawaqniykunatan nillankuraq: Señor Diosmi niran: Qankunan nishankichis, nispa
thak kaychis; Hinaspan ninku llapa puriqkunaman
kikin sonqonpa yuyaykusqan, Manan ima millaypas hamusunkichischu.
23:18 Pitaq Señor Diospa yuyaychasqanpi sayarirqan, repararqantaq
rimayninta uyarirqanki? ¿Pitaq siminta señalaspa uyarirqan?
23:19 Qhawariychis, Señor Diospa muyu wayran sinchi phiñasqa lloqsimushan
muyu wayra: millay runaq umanmanmi sinchita urmaykunqa.
23:20 Tayta Diospa phiñakuyninqa manan kutimunqachu, wañuchinankama, hinallataq chaykama
sonqonpa yuyaykusqankunatan hunt'arqan, qhepa p'unchaykunapin ruwankichis
allinta qhawariy.
23:21 Kay profetakunataqa manan kacharqanichu, chaywanpas paykunaqa phawarirqankun.
chaywanpas paykunaqa profetizarqankun.
23:22 Ichaqa sichus paykunapas yuyaykusqayman hina sayankuman karqan, llaqtaytataq uyarichinkuman karqan chayqa
simikuna, chay hinaqa, millay ñanninkumanta, hinaspataq kutichipunanku karqan
rurasqankupa millay kayninta.
23.
23:24 ¿Pipas pakakunmanchu pakasqa cheqaskunapi mana rikunaypaq? nispas nin
Señor Diosmi. ¿Manachu hanaq pachatapas kay pachatapas hunt'aykuni? nin Tayta Diosmi.
23:25 Uyarirqanin profetakunaq nisqankuta, sutiypi llullakuq profetizasqankuta.
nispa: Musqukurqanim, musqukurqanim, nispa.
23:26 ¿Hayk'aqkamataq kay llulla profetakunaq sonqonpi kanqa?
ari, paykunaqa kikin sonqonkuq q’otukuyninmanta profetankunan kanku;
23:27 Paykunan yuyaykunku llaqtayta qonqachinankupaq sutiyta mosqoyninkuwan mayqenkuna
sapankanku runamasinman willanku, imaynan taytankupas ñoqata qonqapurqanku hinata
Baalpa sutin.
23:28 Profeta musqukuqqa, mosqoypi willachun. hinallataq pichus ñoqaq kapuqniypas
palabra, hunt'aq sonqowan rimachun. ¿Imataq trigoman paja?
nin Tayta Diosmi.
23:29 ¿Manachu simiy nina hina? Señor Diosmi nin: hinaspa martillo hina chay
qaqata pakin?
23:30 Chayrayku, ñoqaqa suwakuq profetakunaq contranpin kashani, nispa
rimasqay sapakama runamasinmanta.
23:31 Qhawariy, ñoqaqa profetakunaq contranpin kashani, ninmi Señor Diosqa, paykunaq utilizasqanku
qallukunata rimaspa niychis: “Paymi nin”, nispa.
23:32 Señor Diosmi nin, llulla mosqoykunata willaq runakuna contran kashani.
paykunaman willay, llaqtaytataq pantachiy llullakuyninkuwan, llullakuyninkuwan ima
llampu kay; chaywanpas manan paykunata kachamurqanichu, nitaq kamachirqanichu, chayraykun kachamunqaku
Manam kay runakunataqa imapaqpas allinchu, ninmi Tayta Diosqa.
23:33 Kay runakunapas, profetapas, sacerdotepas tapusunkichis chayqa.
–¿Imataq Señor Diospa q'epinqa? Hinan paykunata ninki:
¿Ima q’epitaq? Señor Diosmi nin, nispa.
23:34 Profeta, sacerdote, runakunapas ninqaku:
Señor Diospa q'epinta, chay runata wasintawan muchuchisaq.
23:35 Sapankaykichismi runamasiykichisman, sapankaykichispas ninkichis
wawqey: ¿Imatan Señor Dios kutichin? Hinaspataq: –¿Imatan Señor Diosqa rimaran?
23:36 Señor Diospa q'epinmantaqa manañan rimankichisñachu, sapanka runaq q'epillanmanta
simiqa q'epillanmi kanqa; Kawsaq runakunaq rimayninkunatan q'ewirqankichis
Dios, Tukuy-atiyniyoq Señor Diosninchismanta.
23:37 Kay hinatan profetata ninki: ¿Imatan Señor Dios kutichisunki?
Hinaspataq: –¿Imatan Señor Diosqa rimaran?
23:38 Ichaqa: “Señor Diospa q'epinmi” ninkichis. chayraykun Señor Diosqa kay hinata nin:
Kay simita ninkichis: “Señor Diospa q'epintan, ñoqataq kachamurqani”, nispa
Qankuna, ama ninkichischu: ‘Señor Diospa q'epinmi', nispa.
23:39 Chayrayku, ñoqa, ñoqapas, qankunatan qonqapusqayki, ñoqapas qonqasaqmi
saqerpariychis, qankunaman, ñawpa taytaykichiskunaman qosqay llaqtatapas, hinaspa wikch'upuychis, nispa
ñawpaqeymanta lloqsispa:
23:40 Wiñaypaq k'amiytan apamusqayki, wiñaypaqtaq
p'enqay, mana qonqanapaq.