Jeremias sutiyuq runa
8:1 Señor Diosmi nin: “Chay pachaqa, tullunkunatan horqomunqaku
Judá suyupi reykuna, kamachikuqninkunaq tullunkuna, tullunkuna ima
Sacerdotekuna, profetakunaq tullunkuna, chaypi tiyaq runakunaq tullunkunapas
Jerusalén llaqtamanta aya p'ampanankumanta lloqsimurqanku.
8:2 Hinaspan chaykunata mast'arinqaku intiq ñawpaqenpi, killaq ñawpaqenpi, llapan...
hanaq pacha ejercito, munakusqanku, servisqanku, hinallataq
Paykunaq qhepanta purirqanku, pikunatachus maskharqanku, pikunatachus maskharqanku, nispa
yupaycharqanku: manan huñusqa kanqakuchu, nitaq p'ampasqa kanqakuchu; paykunan ruwanqaku
kay pachapi wanu hina kaychik.
8:3 Llapa puchuq runakunan wañuymantaqa ajllasqa kanqa kawsaymantaqa
kay millay ayllumanta puchuq, tukuy maypi qhipakuq
Paykunataqa qarqorqanin, ninmi Tukuy-atiyniyoq Señor Diosqa.
8:4 Chaymantapas paykunata ninki: Señor Diosmi nin: Urmanqakuchu, .
hinaspa mana hatarinkuchu? ¿Kutirinqachu, manataq kutirinqachu?
8:5 Chay hinaqa, ¿imaraykutaq kay Jerusalén llaqta runakunaqa wiñaypaq kawsaq runawan qhepaman kutiripunku
¿qhipaman kutirispa? q'otuyta allinta hap'inku, mana kutimuyta munankuchu.
8:6 Uyarirqanin uyarirqani, ichaqa manan allintachu rimarqanku
millay ruwasqanta, nispa: “¿Imatan ruwarqani?”, nispa. sapankanku payman kutirirqanku
kursu, caballo maqanakuyman phawaylla phawaykachasqanman hina.
8:7 Ari, hanaq pachapi kaq cigüeñaqa yachanmi churasqa pachankunata; hinaspa tortugatapas
grúapas, golondrinapas hamunanku pachata qhawanku; ichaqa ñuqapa
runakunaqa manan yachankuchu Señor Diospa juicionta.
8:8 ¿Imaynataq ninkichis: Yachayniyoqmi kayku, Señor Diospa kamachikuy siminqa ñoqaykuwanmi kashan? Lo, .
cheqaqtapunin yanqapaq ruwarqan; kamachikuy simita yachachiqkunaq plumanqa yanqapaqmi.
8:9 Yachayniyoq runakunaqa p'enqakunku, mancharisqa, hap'isqa ima kanku
Señor Diospa siminta mana chaskirqankuchu. ¿Ima yachaytaq paykunapi kachkan?
8:10 Chayraykun warminkuta hukkunaman qosaq, chakrankutapas paykunaman qosaq
paykunan paykunata herenciata chaskinqaku, sapankanku huch'uyllamanta huch'uykama
aswan hatunmi qosqa munapayayman, profetamanta sacerdotekama
sapankanku llullakuspa ruwanku.
8:11 Llaqtaypa ususinpa k'irisqantan pisillata qhaliyachirqanku.
nispa: Hawka kay, thak kay; hawka kawsay mana kaptin.
8:12 ¿P'enqakurqankuchu millay millay ruwaykunata ruwaspanku? mana, paykunaqa karqanku
mana p'enqakuspa, manataqmi pukayayta atirqankuchu, chayraykun urmanqaku
urmaq runakuna ukhupi, wachuchisqa kasqanku tiempopin wikch'usqa kanqaku
urayman, ninmi Señor Diosqa.
8:13 Paykunataqa ch'usaqyachisaqmi, ninmi Señor Diosqa, manan uvaspas kanqachu
uvas sach'apas, higos sach'api higospas, raphinpas chinkapunqan. hinaspa chay
paykunaman qosqay imaymanakunan paykunamanta tukupunqa.
8:14 ¿Imanasqataq tiyaykunchik? huñunakuychik, hinaspa yaykusunchik
defiendesqa llaqtakunata, chaypi upallalla kasun, Diosninchis Señor Diosmi
upallachiwarqanku, gallo unuta ukyanaykupaq qowarqanku, kapuwasqanchisrayku
Señor Diospa contranpi huchallikurqan.
8:15 Hawka kawsaytan suyarqayku, ichaqa manan ima allinpas hamurqanchu. hinaspa qhali kay pachapaq, hinaspa
¡Qhawariychis sasachakuy!
8:16 Dan llaqtamantan uyarikurqan caballokunaq qapariyninta, llapan hallp'an khatatatasqa
kallpasapakunaq qaparisqankuta uyarispan; hamusqankurayku, hinaspa
hallp'ata, chaypi kaq tukuy imatapas mikhurunku. llaqta, chaykuna
chaypi tiyaychis.
8:17 Qankunaman kachamusaq mach'aqwaykunata, cockatrices nisqakunata, paykunan kachamusaq
ama q'otuchikuychischu, kanisunkichismi, nispas nin Señor Diosqa, nispa.
8:18 Llakikuymanta sonqochayta munaspaymi sonqoy pisiyapun.
8:19 Qhawariy, paykunarayku llaqtaypa ususinpa qapariyninta
Karu llaqtapi tiyaq runakuna: ¿Manachu Señor Diosqa Sionpi kashan? mana reyninchu in
payman? Imaraykutaq piñachiwarqanku grabasqa rikch'ayninkuwan, hinaspa
mana riqsisqa yanqa kaqkunawan?
8:20 Cosechaqa pasarqon, chiri tiempopas tukukapunñan, manan qespichisqachu kanchis.
8:21 Llaqtaypa ususinpa k'irisqanmi k'irisqa kashani. Yana kani;
musphaymi hap'iwarqan.
8:22 ¿Manachu Galaad llaqtapi bálsamo kan? manachu chaypi hampiq kanchu? imaraykutaq mana
llaqtaypa ususinpa qhali kaynin qhaliyapurqan?