Jeremias sutiyuq runa
7:1 Señor Diosmantan Jeremiasman hamurqan:
7:2 Señor Diospa wasin punkupi sayay, hinaspa chaypi kay simita willay, hinaspa
niychis: Uyariychis Señor Diospa siminta, llapa Judá runakuna, kaykunaman haykuqkuna, nispa
Tayta Diosta yupaychana punkukunata.
7:3 Kaytan nin, Israelpa Diosnin, Tukuy-atiyniyoq Señor Diosmi: Allinchaychis ñanniykichista, hinaspa
ruwasqaykikunata, kay cheqaspi tiyachisqayki, nispa.
7:4 Ama llulla rimaykunapi confiaychischu: Señor Diospa templon, templo, nispa
Señor Diospa, Tayta Diospa templon, kaykunaqa.
7:5 Imaymanaykichistapas ruwayniykichistapas allintapuni allichankichis chayqa. sichus allintapuni qankunaqa
runawan runamasinwan juzgayta ruway;
7:6 Manataq wak llaqtayoqta, mana tayta-mamayoqta, viudatapas sarunchankichischu, manataq ch'usaqyachinkichischu chayqa
ama kay cheqaspi mana huchayoq yawarta, amataq huk dioskunaq qhepanta puriychischu qankunaman
kiriy:
7:7 Chaymantataq kay cheqaspi, qosqay hallp'api tiyachisqayki
taytaykikuna, wiñaypaq wiñaypaq.
7:8 Qhawariychis, llulla simikunapin hap'ipakunkichis, chay simikunaqa manan imapaqpas valenmanchu.
7:9 ¿Suwakunkichischu, wañuchinkichischu, wasanchakunkichischu, llullakuspachu jurankichis, ruphachinkichischu?
Baalman inciensota tocaychis, mana reqsisqaykichis huk dioskunaq qhepanta puriychis.
7:10 Hinaspa hamuspa ñawpaqeypi sayay kay sutiywan sutichasqa wasipi.
hinaspa ninkichis: “¿Tukuy millay millay ruwaykunata ruwananchispaq kacharichisqa kanchis?”, nispa.
7:11 ¿Kay wasi, sutiywan sutichasqa, suwakunaq t'oqonmanchu tukupun?
ñawiykikuna? Qhawariychis, ñoqapas rikurqanin, nispan Señor Diosqa nin.
7:12 Kunantaq riychis Silo llaqtapi tiyasqayman, chaypin sutiyta churarqani
punta kaq, hinaspa qaway imatataq chayman ruwarqani llaqtaypa millay ruwayninrayku
Israel.
7:13 Kunantaq, tukuy kay ruwaykunata ruwasqaykichisrayku, ñoqapas Señor Diosmi nini
rimarqaykichismi, tutamanta hatarispa rimashaspaykichis, ichaqa manan uyarirqankichischu. hinaspa ñuqa
waqyamurqankichis, ichaqa manan kutichirqankichischu;
7:14 Chayraykun kay wasita ruwasaq, chay wasiqa sutiywan sutichasqa, maypichus kashan
confiankichismi, qankunaman, ñawpaq taytaykichismanwan qosqay cheqasmanpas, imaynan
Silo llaqtamanmi chayta ruwarqani.
7:15 Qankunatan qarqosqayki, imaynan llapaykichistapas wikch'urqani hinata
wawqe-panaykuna, llapan Efrainpa miraynin.
7:16 Chayrayku, ama kay llaqtarayku mañakuychu, amataq qapariychu nitaq mañakuytapas
paykunarayku, amataq mañapuwaychu, manan uyarisqaykichu, nispa.
7:17 Manachu rikunki Judá llaqtakunapi, callekunapi ima ruwasqankuta
¿Jerusalén?
7:18 Wawakunaqa yanta huñunku, taytakunapas ninata rawrachinku, warmikunapas
masankuta masaspa, hanaq pacha reinaman tortata ruwanankupaq, hich'anankupaqpas
Wak dioskunaman ofrendakunata ukyaychik, chaynapi piñachiwanankupaq.
7:19 ¿Phiñachiwankuchu? nin Tayta Diosmi: ama piñachiychu, nispa
paykuna kikinku kikin uyanku ch’aqwayman?
7:20 Chayraykun Señor Diosqa kay hinata nin: Qhawariy, phiñakuyniypas, phiñakuyniypas
kay cheqasman, runaman, animalkunaman, hinallataq
chakra sach'akuna, allpa rurukunapipas; hinaspan ruphapunqa,
manataqmi wañunqachu.
7:21 Kaytan nin, Israelpa Diosnin, Tukuy-atiyniyoq Señor Diosqa. Ruphasqaykita churay
sacrificioykichispaq ofrendakunata, aychatapas mikhuychis.
7:22 Ñoqaqa manan ñawpa taytaykichiskunataqa rimarqanichu, nitaqmi kamachirqanipaschu
chaykunata Egipto suyumanta horqomurqan, ruphachina sacrificiokunamanta otaq
sacrificiokuna:
7:23 Ichaqa kaytan paykunata kamachirqani: Kasukuychis, ñoqan kasaq, nispa
Diosniykichis, qankunan llaqtay kankichis, tukuy ñankunapin purinkichis, nispa
kamachirqasunkichis allin kananpaq, nispa.
7:24 Ichaqa manan uyarirqankuchu, nitaq ninrinkutapas k'umuykurqankuchu, aswanpas purirqankun
yuyaychaspa millay sonqonkupi yuyaykuspa, qhepaman kutispa,
manataqmi ñawpaqmanchu.
7:25 Ñawpa taytaykichiskuna Egipto suyumanta lloqsimusqanku p'unchaymantapachan
kunan p'unchaymi sapa p'unchay llapa kamachiy profetakunata kachamuykichis
temprano hatarispa chaykunata kachaspa:
7:26 Chaywanpas manan uyariwarqankuchu, nitaq rinrinkutapas k'umuykachirqankuchu, aswanpas rumiyarqankun
kunkanku: taytankumanta aswan millaytan ruwarqanku.
7:27 Chayraykun tukuy kaykunata paykunaman willanki; ichaqa manan munankuchu
uyariy, qanpas paykunata waqyanki. ichaqa manan munankuchu
kutichiyki.
7:28 Ichaqa paykunata ninki: Kay nacionqa mana kasukuq nacionmi
Diosninku Señor Diospa kunkanmi, manataqmi anyaytapas chaskikunchu
chinkapun, siminkumantataq kuchusqa kashan.
7:29 Jerusalén llaqta, chukchaykita kuchuspa wikch'uy, hinaspa a
alto sitiokunapi waqay; Señor Diosqa wikch'uykuspan saqerparirqan
phiñakuyninpa miraynin.
7:30 Señor Diosmi nin: Judá nacionpa mirayninkunaqa mana allintan ñoqapi ruwaranku.
millay millay ruwasqankutan churarunku ñoqaq sutichasqay wasiman
suti, qhillichanapaq.
7:31 Paykunan sayarichirqanku Tofet llaqtaq alto pampankunata, chay llaqtaqa wayq'opin kashan
Hinompa churin churinkunatawan ususinkunata ninapi ruphachinanpaq;
Chaytaqa manan paykunaman kamachirqanichu, manataqmi sonqoymanpas hamurqanchu.
7:32 Chayrayku, p'unchaykuna hamushanña, nispa
Tofet nispa sutichasqa kaychis, amataq Hinnompa churin wayq'onchu, aswanpas wayq'onmi
wañuchiy, Tofet llaqtapi p'ampanqaku mana maypi kanankama.
7:33 Kay runakunaq ayachankunapas p'isqokunaq mikhunanmi kanqa
hanaq pachata, kay pachapi animalkunapaqpas; Manataqmi pipas paykunata llik'ichinqachu.
7:34 Hinaqtinmi Judá nacionpa llaqtankunata, hinallataq...
Jerusalén llaqtapa callenkunapi, kusikuypa kunkan, kusikuypa kunkanpas, chay
novioq kunkanpas, noviaq kunkanpas, hallp'aqa kanqa
ch'usaq kaychis.