Jeremias sutiyuq runa
6:1 Benjaminpa wawankuna, huñunakuychik, chawpimanta ayqinaykichispaq
Jerusalén llaqtapi, Tecoa llaqtapi trompetata tocaspa, nina señalta churaychis
Bet-hacerem, wichay ladomanta mana allinkuna rikhurimushan, hatuntaq
tuñiy.
6:2 Sionpa ususintan rikch'achirqani sumaq sonqo warmiwan.
6:3 Michiqkunan ovejankunawan kuska payman hamunqaku. paykunaqa pitchanqaku
muyuriqninpi karpanku contranpi; paykunan sapankankuta mikhuchinqaku
kiti.
6:4 Paywan maqanakuyta wakichiychis. hatarispa chawpi p'unchawta wicharisun. Ay, ay
¡ñuqayku! P'unchayqa pasapunñan, ch'isiyaq llanthunmi mast'arisqa kashan, nispa
hawa.
6:5 Hatariy, tuta risunchis, palacionkunatapas thunichisun.
6:6 Tukuy-atiyniyoq Señor Diosmi niran: Sach'akunata kuchuspa a
Jerusalén llaqta contra orqo, kay llaqtaqa visitanapaqmi; payqa llapanmi
chawpinpi sarunchakuy.
6:7 Imaynan pukyupas ununta wikch'un, chay hinatan payqa millay ruwayninta wikch'un.
paypin uyarikun maqanakuypas, saqueopas; ñawpaqeypi sapa kuti llakikuy hinaspa
k’irikuna.
6:8 Jerusalén llaqta, yachachisqa kay, ama almay qanmanta t'aqakunanpaq. mana chayqa
ch'usaqman tukuchiy, mana runaq tiyasqan hallp'ata.
6:9 Tukuy-atiyniyoq Señor Diosmi nin: “Puchuq runakunatan allinta huñunqaku”, nispa
Israelta uvas sach'a hina, makiykita kutirichiy uvas huñuq hina
canastakuna.
6:10 ¿Piwantaq rimasaq, hinaspa willasaq uyarinankupaq? Qhawariy,
ninrinkupas mana sencidasqañam, manam uyariyta atinkuchu
Señor Diosqa paykunapaqqa k'amiymi; manataqmi chaypiqa kusikunkuchu.
6:11 Chayraykun Señor Diospa phiñakuyninwan hunt'a kashani. Sayk’usqañan kashani hap’ispa:
Chaytaqa hich'aykusaqmi hawa llaqtakunapi wawakunaman, huñunasqa runakunamanpas
wayna-sipaskuna kuska, qosapas warminwanpas hap'isqa kanqa.
yuyaqkunapas hunt'a p'unchawkunawan kuska.
6:12 Wasinkutaq hukkunaman kutichisqa kanqa, chakrankuwan, hinallataq
warmikuna kuska, makiyta haywarisaq, chaypi tiyaq runakunaman
hallp'a, ninmi Señor Diosqa.
6:13 Huch'uyllamanta aswan hatunkama sapankankun
munapayayman qosqa; Profetamanta sacerdotekama sapankan
hukninmi llullakuspa ruwan.
6:14 Llaqtaypa ususinpa k'irisqantapas pisillatan qhaliyachirqanku.
nispa: Hawka kay, thak kay; hawka kawsay mana kaptin.
6:15 ¿P’enqakurqankuchu millay millay ruwaykunata ruwaspanku? mana, paykunaqa karqanku
mana p'enqakurqankuchu, manataqmi pukayayta atirqankuchu, chayraykun urmanqaku
Wañuq runakuna ukhupi, paykunata watukamuqtiymi wikch'usqa kanqaku
urayman, ninmi Señor Diosqa.
6:16 Señor Diosmi nin: Ñankunapi sayaychis, hinaspa qhawaychis, ñawpaq kaqtapas mañakuychis, nispa
ñankunata, maypin allin ñan kashan, chaypi puriychis, samayta tarinkichis, nispa
almaykichispaq. Paykunan ichaqa nirqanku: –Manan chaypi purisaqkuchu, nispa.
6:17 Qankunata qhawaq runakunata churani: “Uyariychis chay t'oqyasqanta”, nispa
trompeta. Paykunan ichaqa nirqanku: –Manan uyarisaqkuchu, nispa.
6:18 Chhaynaqa, uyariychis, nacionkuna, hinaspa yachaychis, imachus chawpipi kashasqanmanta
paykuna.
6:19 Kay pacha, uyariy, kay runakunamanmi mana allinta apamusaq
yuyayninkumanta rurun, rimasqayta mana kasukusqankurayku,
nitaq kamachikuyniymanpas, aswanpas mana chaskirqanchu.
6:20 Imapaqtaq Seba llaqtamanta incienso, misk'i inciensopas hamuwan
karu suyumanta kaspi? ruphachina sacrificioykikunaqa manan allinchu, nitaq
sacrificioykikuna misk'i ñoqapaq.
6:21 Chayraykun Señor Diosqa nin: Ñawpaqpin urmachisaq, nispa
kay runakuna, taytakunapas, churikunapas kuska paykunaman urmaykunqaku;
runamasinpas amigonpas chinkapunqan.
6:22 Señor Diosmi nin: Wichay ladomanta huk llaqta hamushan
hallp'a patamanta hatun nacionmi hatarichisqa kanqa.
6:23 Arcota, lanzatapas hap'inqaku. millaymi kanku, manataqmi khuyapayakuqchu kanku;
kunkankuqa lamar-qocha hinan qaparishan; hinaspa caballokunapi sillaykuspanku, chayman churasqa
Sionpa ususin, qanwan maqanakuq runakuna hina churakuy.
6:24 Uyarirqanchismi chaypa allin reqsisqa kayninta, makinchismi pisi kallpayapun, llakikuymi hap'irqan
hap'iwayku, nanaytapas, wachakuq warmi hina.
6:25 Ama chakraman lloqsiychu, amataq ñanninta puriychu. chay espadapaq
awqapas manchakuypas tukuy ladopin kashan.
6:26 Llaqtaypa ususin, saco p'achawan watakuy, hinaspa kuyurikuy
uspha: sapallan churi hina llakichiy, sinchi k'arak waqay.
Suwaq runaqa qonqayllan chayamuwasun, nispa.
6:27 Llaqtaypa chawpinpi huk torrepaq, huk fortalezapaq ima churarqayki, chaypaq
mayest yachanku hinaspa pruebanku ñanninkuta.
6:28 Llapallankun sinchi hatariqkuna, k'amispa puriqkuna, broncemanta ruwasqa kanku
hinaspa fierromanta; llapankun waqllichiqkuna kanku.
6:29 Fuelle ruphasqa, plomo nina ruphasqa; kamaq
yanqallam chullurun, millay runakunaqa manam qechusqa kanku.
6:30 Qhapaqchasqa qolqetan sutichanqaku, Señor Dios mana chaskisqanrayku
paykuna.