Jeremias sutiyuq runa
3:1 Paykunan ninku: “Qhari warminmanta t'aqakuspa, warmintaq paymanta ripuspa tukupunman chayqa”, nispa
huk runapa, ¿hukmantachu payman kutinqa? mana chay allpaqa kanqachu
ancha qhillichasqa? ichaqa askha munakuqkunawanmi rabonata ruwarqanki; chaywanpas
Señor Diosmi nin, nispa.
3:2 Ñawiykikunata hoqariy alto cheqaskunaman, hinaspa qhaway maypi mana kapususqaykita
be lien with. Ñankunapim paykunapaq tiyaykunki, Arabia runa hina
ch'inneqpi; chay hallp'ata qhellicharqanki qhelli huchapi puriyniykikunawan,
millay ruwayniykiwan.
3:3 Chayraykun parakuna hark'asqa karqan, manataqmi karqanchu
qhipa para; hinaspataq huk rabona mat'in karqanki, manan munarqankichu kayta
pinqasqa.
3:4 Manachu kunanmantapacha waqyamuwanki: Taytay, qanmi pusaq kanki, nispa
wayna kasqaymanta?
3:5 ¿Wiñaypaqchu phiñakuyninta waqaychanqa? ¿tukunankamachu waqaychanqa? Qhawariy,
atisqaykiman hinan mana allinkunata rimarqanki, ruwarqankipas.
3:6 Señor Diospas rey Josiaspa p'unchayninkunapin niwarqan: –¿Qanchu, nispa
¿Qhawarirqanchu qhepaman kutiriq Israelpa ruwasqanta? payqa sapa patamanmi wicharisqa
alto orqopi, sapa q’omer sach’a uranpipas, chaypitaqmi pukllarqan
rabona warmi.
3:7 Tukuy chaykunata ruwaruspanmi nirqani: Kutiriway, nispa. Ichaqa
mana kutirqachu. Chayta rikuran traicionaq ñañan Judá.
3:8 Rikurqanim, Israel runakunapa tukuy ima ruwasqanmanta
wasanchay huchata saqespaymi divorciakunaypaq qelqata qorqani; chaywanpas pay
traicionaq hermana Judaqa manan manchakurqanchu, aswanpas rispa rabona warmita ruwarqan
hinallataq.
3:9 Qhelli q'otukuyninpa llamp'u kayninwanmi
hallp'ata qhellichaspa rumikunawan, k'aspikunawan ima qhellichakurqan.
3:10 Tukuy chaykunamantan traicionaq ñañan Judá mana kutirirqanchu
Tukuy sonqonwanmi, ichaqa yanqallawan, nispan Señor Diosqa nin.
3:11 Señor Diosmi niwarqan: Qhepaman kutiq Israel runakunaqa chaninpaqmi qhawarikun, nispa
traicionero Judá llaqtamanta aswan askha.
3:12 Rispa kay simikunata wichay ladoman willay, hinaspa niy: Kutimuy, qan, nispa
Israel runakunata kutirispa, ninmi Señor Diosqa. manataqmi phiñakuyniytaqa hatarichisaqchu
urmaychis, khuyapayakuqmi kani, ninmi Señor Diosqa, manan waqaychasaqchu, nispa
wiñaypaq phiñakuy.
3:13 Mana allin ruwasqaykita reqsikuy, contranpi huchallikusqaykita
Diosniyki Señor Diosmi, sapankaq kamachisqan wak llaqtayoqkunamanmi ñanniykikunata ch'eqechirqanki
q'omer sach'a, manataq rimasqayta kasurqankichischu, nispas nin Señor Diosqa.
3:14 Qhepaman kutiriq wawakuna, kutirimuychis, nispas nin Señor Diosqa. Qankunawanmi casarasqaña kani.
Huk llaqtamanta, iskay ayllumantawan pusamusqayki, nispa
qankuna Sionman.
3:15 Sonqoyman hina pastorkunata qosqayki, paykunan mikhuchinqaku
yachaywan, hamut’aywan ima.
3:16 Hinaqtinmi askhayasqaykichis, askhayasqaña kankichis
hallp'a, chay p'unchawkunapi, Señor Diosmi nin, manañan ninqakuñachu: “Arca de” nispa
Señor Diospa rimanakuyninmi, manataqmi yuyayninchisman hamunqachu, manataqmi yuyarinqachu
chayta yuyarinku; manataqmi watukamunqakuchu; manataqmi chaypas kanqachu
ruwasqaña astawan.
3:17 Chay tiempopin Jerusalén llaqtata sutichanqaku Señor Diospa kamachikuy tiyanan nispa. hinaspa llapan
nacionkunan chayman huñunakunqaku, Señor Diospa sutinman
Jerusalén: manañan yuyaykusqankuman hinañachu purinqaku
millay sonqonku.
3:18 Chay p'unchaykunapin Judá suyuqa Israel llaqtawan kuska purinqa.
Hinaspan wichay lado hallp'amanta hallp'aman huñunakunqaku
ñawpaq taytaykichisman herenciata qosqayta.
3:19 Ñoqan ichaqa nirqani: ¿Imaynatataq wawakuna ukhupi churasqayki, hinaspataq a
sumaq hallp’a, askha suyukunaq allin herencian? Hinan nirqani:
Taytay nispam sutichawanki; Manataqmi karunchawanqachu.
3:20 Imaynan warmipas qosanta q'otukuspa t'aqakun, chay hinallataqmi qankunapas
Israelpa mirayninkuna, q'otuwarqankichis, nispan Señor Diosqa nin.
3:21 Alto pampakunapin huk kunka uyarikurqan, waqay, rogakuykunata ima
Israelpa mirayninkunam, ñanninkuta waqllichisqankuraykum
qunqaruspankum Diosninku Tayta Diosta qunqarurqaku.
3:22 Kutimuychis, qankuna qhepaman kutiriq wawakuna, ñoqataq qhaliyachisaq qhepaman kutiriq wawakunata.
Qhawariy, qanman hamushayku; Qanmi Señor Diosninchis kanki, nispa.
3:23 Cheqaqtapunin yanqapaq qespikuy suyakun orqokunamanta, hinallataq
askha orqokuna, cheqaqtapunin Diosninchis Señor Diospi qespichiwanchis
Israel.
3:24 P'enqaymi ñawpaq taytanchiskunaq llank'ayninta wayna-sipas kaymantapacha mikhurqan. paykunaq
ovejakuna, vacakuna, churikuna, ususikuna ima.
3:25 P'enqaypi puñuyku, ch'aqwayniykutaq pakawanchis, kapuwanchis
Diosniyku Señor Dios contra huchallikurqayku, ñoqaykupas ñawpaq taytaykupas, wayna-sipas kasqaykumantapacha
kunankamapas, Diosninchis Señor Diospa rimayninta mana kasukuspa.