Jeremias sutiyuq runa
1:1 Hilquiaspa churin Jeremiaspa nisqanman hina, sacerdotekunaq
Benjamín hallp'api Anatot llaqtapi.
1:2 Amonpa churin Josiaspa p'unchayninkunapin Señor Diospa siminqa chayamurqan
Judá suyupi rey, chunka kinsayoq wata kamachikushaqtin.
1:3 Judá suyupi rey Josiaspa churin Joiaquimpa p'unchawninpipas.
Josiaspa churin Sedequiaspa chunka hukniyuq wata tukukunankama
Judá llaqtata, pichqa kaq killapi Jerusalen llaqtata preso apanankupaq.
1:4 Hinan Señor Diospa siminta hamuwarqan:
1:5 Manaraq wiksaykipi formashaqtiymi reqsirqayki. manaraq hamushaspapas
wiksaykimantapachan ch'uyancharqayki, profeta kanaykipaqtaq churarqayki
nacionkunaman.
1:6 Hinaqtinmi noqaqa nirqani: ¡Ay, Señor Dios! Qhawariy, manan rimayta atiymanchu, wawallaraqmi kani.
1:7 Señor Diosmi ichaqa niwarqan: Ama niychu: Wawa kani, qanmi rinki, nispa
tukuy ima kachamusqaykitapas, ima kamachisqaytapas, nispa
rimay.
1:8 Ama paykunaq uyanta manchakuychu, ñoqan qanwan kashani qespichinaypaq, nispa
Señor Diosmi.
1:9 Hinan Señor Diosqa makinta haywarispa simiyta llamiykurqan. Hinallataq Señor Diospas
niwarqantaq: Qhawariy, simiykunatan simiykiman churarqani, nispa.
1:10 Qhawariy, kunan p'unchaymi churarqayki suyukunata, qhapaq suyukunatawan, chayta ruwanaykipaq
saphichayta, urmachiyta, thuñichiyta, urmachiyta, hatarichiyta,
hinaspa tarpunapaq.
1:11 Hinaspapas Señor Diospa siminmi hamuwarqan: Jeremias, imatataq rikunki, nispa
¿qamchu? Hinan nirqani: “Almendra sach'aq k'aspitan rikuni”, nispa.
1:12 Hinaqtinmi Señor Diosqa niwarqan: Allintan rikurqanki, ñoqan usqhaylla ruwasaq, nispa
simi chayta ruwanapaq.
1:13 Iskay kaq kutipitaq Señor Diospa siminta hamuwarqan: Imataq, nispa
¿rikunkichu? Hinan nirqani: –Rikushani huk t'uqyaq mankata, nispa. uyanqataqmi
wichay ladoman.
1:14 Hinaqtinmi Señor Diosqa niwarqan: Wichay ladomantan huk millay millay lloqsimunqa, nispa
chay allpapi llapallan yachaqkunapa hawanpi.
15 Wichay lado suyukunaq llapa ayllunkunatan waqyasaq.
Señor Diosmi nin: Hinan hamunqaku, sapankankutaq paypaq churanqaku, nispa
Jerusalén llaqtapa punkunkunapa punkunkunapa contranpi kamachikuy tiyana, hinaspa llapallan runakunapa contranpi
Muyuriqninpi perqakunata, Judá suyupi llapa llaqtakunaq contranpiwan.
1:16 Paykunaq contranpin juzgasqayta rimasaq llapa paykunaq contranpi
millay runakuna, ñoqata saqerparispa inciensota ruphachiwarqanku
dioskunata, makinkupi ruwasqankuta yupaychaqku.
1:17 Chhaynaqa, wasankita watakuspa, sayarispa llapankuta rimay
kamachisqayta, ama paykunaq uyankumanta mancharikuychu, ama p'enqachinaypaq, nispa
paykunaq ñawpaqenpi qan.
18 Kunan p'unchaymi hark'asqa llaqtata, fierromantawan ruwarqani
pilarkunata, broncemanta perqakunatapas llapan hallp'a contra, reykunaq contranpi
Judá suyu kamachikuqkunapa contranpi, sacerdotekunapa contranpi, hinaspa
chay suyupi runakunapa contranpi.
1:19 Hinaspan qanwan maqanakunqaku; ichaqa manan atipanqakuchu
qan; Señor Diosmi nin, qanwan kashani, kacharichinaypaq, nispa.