Judit sutiyuq warmi
16:1 Hinan Juditqa kay gracias nisqa takiyta qallarirqan llapa Israelpi, llapa runakunapipas
runakunam paypa qipanta kay alabay takiyta takirqaku.
16:2 Judittaq nirqan: –Diosniyta qallarichiy timbrekunawan, Señorniyman takiychis, nispa
platillokuna: mosoq salmota uyariychis, hatunchaychis, sutinta waqyaychis.
16:3 Diosqa awqanakuykunatan p'akichin, chawpinpi kaq campamentokuna ukhupi
runakunata qatiykachawaqniykunapa makinmantam librawan.
16:4 Asurqa wichay ladomanta orqokunamantan lloqsimurqan, chunkantinmi hamurqan
waranqantin ejercitonmanta, askha runakunan mayukunata hark’arqanku, hinaspa
caballopi sillakuqninkunam urqukunata taparunku.
16:5 Payqa alabakurqanmi fronteraykunata ruphachisaq, waynaykunatapas wañuchisaq nispa
espadata, hinaspa ñuñuq wawakunata pampaman phawaykuspa, ruway
ñuñuq wawaykuna hap'isqa hina, doncella wawaykunataq q'otusqa hina.
16:6 Tukuy-atiyniyoq Señormi ichaqa huk warmiq makinwan paykunata hukmanyachirqan.
16:7 Atiyniyoq runaqa manan waynakunaq ladonpichu urmarqan, nitaq churikunapas
de los Titanes payta maqaykunku, nitaq alto hatunkaraykunapas payman churakunkuchu, ichaqa Judith the
Meraripa ususinmi sumaq uyanwan pisi kallpayachirqan.
16:8 Payqa viudan p'achantan p'achakurqan chay runakunata hatunchananpaq
Israelpi sarunchasqa kaspanku, uyanta q'apaywan hawiykuspanku, hinaspa
chukchanta llantawan wataspa, lino p'achata hap'ispa q'otunanpaq.
16:9 Zandaliakunan ñawinta q'ewirqan, sumaq kayninmi yuyayninta hap'irqan, hinallataq
chay fauchionqa kunkanmanta pasasqa.
16:10 Persia runakunaqa mana manchakuspanmi khatatatarqanku, Media runakunataq mancharikurqanku
sinchi kallpayuq kay.
16:11 Hinan ñak'ariqniykunaqa kusikuymanta qaparirqanku, pisi kallpaytaq kallpawan qaparirqanku. ichaqa
admirasqa karqanku: kaykunaqa kunkankuta hoqarirqanku, ichaqa karqanku
urmachisqa.
16:12 Sipaskunaq churinkunan paykunata t'oqyachispa k'irirqanku hina
fugativokunaq wawankuna: Wiraqochaq maqanakuyninwanmi wañurqanku.
16:13 Señor Diosmanmi takisaq mosoq takiyta: Señorníy, hatunmi kanki,...
glorioso, admirakuypaq kallpayoq, mana atipay atina.
16:14 Llapa kamasqakuna servisunkichis, qanmi rimarqanki, paykunapas kamasqa karqanku
espirituykita kachamurqan, paytaq paykunata kamarqan, manataqmi pipas kanchu
kunkaykita hark’ayta atinki.
16:15 Orqokunaqa teqsinkunamantan unuwan kuska astasqa kanqa.
qaqakunaqa cera hinam chullunqa, chaywanpas kuyapayakuqmi kanki
manchakuqniykikuna.
16:16 Llapa sacrificiokunaqa pisillan, misk'i q'apaypas qanpaq, llapanpaqpas
wiranqa manan aypanchu ruphachina sacrificioykipaq, aswanpas manchakuqmi
Wiraqochaqa tukuy tiempon hatun.
16:17 ¡Ay, aylluykuna contra hatariq nacionkunamanta! Tukuy-atiyniyoq Señor
juicio p’unchaypi paykunamanta vengakunqa, ninata hap’ichispa,
aychankupi kurukuna; chaykunata sientespanku wiñaypaq waqanqaku.
16:18 Jerusalén llaqtaman haykuqtinkun Señor Diosta yupaycharqanku.
Runakuna ch'uyanchasqa kaqtinkutaq, ruphachisqankuta haywarqanku
ofrendakuna, mana qullqillapaq ofrendakuna, regalokuna ima.
16:19 Juditpas Holofernespa llapa kaqninkunata sapaqcharqan
qosqa, hinaspan qosqa qata, paypamanta horqosqan
puñuna wasi, Wiraqochaman qonapaq.
16:20 Chaymi runakunaqa Jerusalén llaqtapi ch'uya wasiq ñawpaqenpi mikhunata ruwarqanku
kimsa killa pasaruptinmi Judit paykunawan qiparqa.
16:21 Chay qhepamanmi sapankanku herenciankuman kutipurqanku, Juditpas
Betulia llaqtaman rispataq kikinpa kaqninpi qhepakurqan, paypitaq kasharqan
pacha yupaychasqa tukuy suyupi.
16:22 Askha runakunan payta munapayarqanku, ichaqa manan pipas paytaqa reqsirqankuchu tukuy kawsasqan p'unchaykunapi
Qosan Manases wañusqaña kashaspan llaqtanman huñusqa kasharqan.
16:23 Ichaqa astawanmi hatunchasqa kasharqan, hinaspan machuyapurqan
qosanpa wasinpi, pachak pichqa watayuq kachkaspa, sirvientaman churarurqa
qispisqa; Chaymi Betulia llaqtapi wañururqa, hinaspam machaypi pamparurqaku
qosan Manases.
16:24 Israel runakunaqa qanchis p'unchaymi waqarqanku, manaraq wañushaqtintaq.
payqa llapa ayllunkunamanmi kaqninkunata rakiq
Manases qosanta, ayllunmanta aswan qaylla kaqkunamanpas.
16:25 Manataqmi pipas Israelpa mirayninkunata manchachiqqa karqachu
Juditpa p'unchawninkunapi, nitaq wañusqanmanta unay pachakunapipas.