Judit sutiyuq warmi
14:1 Hinan Judit paykunata nirqan: –Wawqeykuna, kunan uyariwaychis, hinaspa kayta hap'iychis, nispa
umaykita, hinaspa perqaykikunapa aswan altonpi warkuy.
14:2 Chay hinatan tutamanta lloqsimuqtin, inti lloqsimuqtinpas
kay pachapi, sapankaykichis armaykichista hap'ispa, sapanka lloqsiychis, nispa
Valor runa llaqtamanta lloqsimuy, hinaspa paykunaq umallinta churankichis, nispa
Qankunaqa, Asiria runakunaq qhawananmanmi chakraman uraykamuwaqchis. ichaqa
ama uraykamuychu.
14:3 Chaymantataq armadurankuta hap'ispa campamentonkuman haykunqaku, hinaspa
Asur ejercitopa capitanninkunata hatarichimuspa, carpaman ayqenqaku
Holofernes ichaqa manan tarinqakuchu, chaypachan manchakuy paykunaman urmaykunqa, hinaspa
ñawpaqeykipin ayqekunqaku.
14:4 Chhaynapin qankunapas Israelpa qochanpi tiyaqkunapas paykunata qatiykapunkichis, hinaspa
risqankuman hina urmachiy.
14:5 Manaraq kaykunata ruwashaspaykichisqa, Amón runa Aquior nispa niwaychis, nispa
Israelpa mirayninta pisichaq runata, hinaspa payta kachamuq runata qawaychik, hinaspa riqsiychik
wañunankamapas nisunman.
14:6 Hinaspan Aquiorta waqyarqanku Oziaspa wasinmanta. Pay hamuspataq.
hinaspan rikurqan Holofernespa umanta huk runaq makinpi huñunakusqanpi
runakuna, uyanta k’umuykuspa, espiritunpas pisiyapurqan.
14:7 Paykunata kutichipuqtinkutaq, Juditpa chakinman urmaykurqan
nispas payta yupaychaspa nirqan: Saminchasqan kanki llapa karpakunapi, nispa
Judá suyupipas, llapa suyukunapipas sutiykita uyarispankun admirasqa kanqaku.
14:8 Kunan willaway kay p'unchawkunapi tukuy ima ruwasqaykikunata.
Hinaptinmi Juditqa runakunapa chawpinpi tukuy imata willarqa
chayta ruwarqan, lloqsisqan p'unchaymantapacha rimasqan horakama
paykunaman.
14:9 Rimayta saqespataq runakunaqa sinchita qaparirqanku
kunkawan, llaqtankupi kusikuywan qaparirqanku.
14:10 Israelpa Diosninpa tukuy ruwasqanta Aquior rikuruspanmi
Diospi anchata iñirqan, ñawpaq qaranpa aychanta señalarqan, hinaspa
Israelpa mirayninwan kunankamapas hukllawasqam karqa.
14:11 Paqarinñataq Holofernespa umanta warkurqanku
perqa patapi, sapankanku armankuta hap'ispa, chayninta pasarqanku
urqupa kichki patankamam qatakuna.
14:12 Asiria runakunan ichaqa paykunata rikuspa umalliqninkunaman kacharqanku, paykunan hamurqanku
Capitankunaman, tribunakunaman, sapanka kamachikuqkunamanpas.
14:13 Hinaqtinmi Holofernespa karpanman hamuspanku, kamachikuq runata nirqanku
tukuy kaqninkunata, rikch'ariy kunan wiraqochanchis, kamachikuna mana manchakuspa
awqanakuyman uraykamuychis, ch'usaqyachisqa kanankupaq, nispa.
14:14 Chaymantataq Bagoas llaqtaman haykuspa karpa punkuta takarqanku. yuyaykusqanrayku
Juditwan puñusqanmanta.
14:15 Ichaqa mana pipas kutichisqanraykun, kichaspa puñuna wasiman haykurqan.
Hinan wañusqa pampaman wikch'usqata tarirqan, umantapas qechusqata.
14:16 Chayraykun sinchita qaparirqan, waqaspa, suspiraspa, a
kallpasapa qaparispan p'achantapas llik'irqun.
14:17 Juditpa samapakusqan karpaman yaykuspanmi, payta tariruspan
mana, runakunaman saltaspa qaparirqan:
14:18 Kay kamachikunaqa traicionarqankun; Hebreo runakunamanta huk warmipas
rey Nabucodonosorpa wasinmanmi p'enqay apamurqan.
Holofernesqa mana umayuq pampapi puñuchkan.
14:19 Chay simikunata uyarispankun Asiria ejercitopi capitankunaqa llik'ikurqanku
punchunkupas, yuyayninkupas admirakuypaqmi llakisqa kasqa, chaymi huk
qapariywan ancha hatun qapariywan tukuy campamentopi.