Judit sutiyuq warmi
13:1 Ch'isiyaqtintaq kamachinkuna usqhaylla ripurqanku, hinan
Bagoas karpanta wisq’aykusqa mana, hinaspa qarqosqa chay camarerokunata chay
wiraqochanpa qayllanpi; Puñunankuman rirqanku, llapanku kasqankurayku
sayk'usqa, fiesta unayña kasqanrayku.
13:2 Judittaq karpapi qheparqan, Holofernestaq chaypi puñusharqan
puñunan: vinowan hunt'a kasqanrayku.
13:3 Judittaq kamachinta kamachirqan puñunan wasi hawapi sayananpaq, hinaspa
payta suyananpaq. sapa p'unchay hina lloqsimusharqan, nispa
mañakuyninkunaman lloqsiy, paytaq Bagoasmanpas chayman hina rimarqan
propósito nisqa.
13:4 Chaymi llapallanku lloqsirqanku, manan pipas puñuna wasipi qheparqanchu, nitaq pisillapas
nitaq hatunpas. Hinaptinmi Juditqa puñunanpa waqtanpi sayaspa sunqunpi nirqa: —Señor!
Tukuy atiyniyoq Dios, qhawariy kay kunan makiypa ruwasqankunata
Jerusalén llaqta hatunchasqa kasqanmanta.
13:5 Kunanmi tiempoqa herenciaykita yanapanaykipaq, herenciaykita hunt'anaykipaqpas
empresakuna awqakuna chinkachinapaq, chaykunaq contranpi hatariq
ñuqayku.
13:6 Chaymantataq Holofernespa umanpi kaq cama pilarman chayarqan.
hinaspan chaymanta uraykachirqan.
13:7 Puñunanman asuykuspantaq umanpa chukchanta hap'ispa
nispas nin: –Israelpa Señor Diosníy, kunan p'unchay kallpachaway, nispa.
13:8 Hinan payqa iskay kutita tukuy kallpanwan kunkanta waqarqan, hinaspan aparqan
umanmanta paymanta.
13:9 Hinaspan cuerponta camamanta urmachirqan, hinaspan qatata uraykachirqan
pilarkuna; Anon qhepatataq lloqsispa Holofernesman umanta qorqan
sirvientanman;
13:10 Hinaqtinmi payqa mikhuna bolsanman churarqan, hinan iskayninku huñunakurqanku
Mañakuyman costumbrenkuman hina, campamentota pasaspankutaq
wayq'ota muyuykuspanku, Betulia orqoman wichaspa
chaypa punkunkunata.
13:11 Hinaqtinmi Juditqa karumanta punkupi qhawaqkunata nirqan: Kichay, kunan kichay, nispa
punku: Dios, Diosninchis, ñoqanchiswan kashan, atiyninta rikuchinanpaq
Jerusalén llaqtata, awqanpa contranpi soldadonkunatapas, imaynan paypas chayta ruwarqan hinata
punchaw.
13:12 Llaqtan runakunaq kunkanta uyarispankun usqhaylla uraykamurqanku
llaqtankupa punkunkama, hinaspa llaqtapa kuraq runakunata qayachirqaku.
13:13 Chaymantataq llapanku phawarirqanku, huch'uypas hatunpas, mana reqsisqa kasqanrayku
Jesuspa hamusqankunamanmi, punkuta kichaspa chaskirqanku.
Hinaspan ninata k'anchaypaq hap'ispa muyuriqninkupi sayaykurqan.
13:14 Hinaqtinmi Jesusqa kallpawan paykunata nirqan: —Diosta yupaychay, yupaychay, Diosta yupaychay.
Ñoqan nini, Israelpa mirayninmanta khuyapayakuynintaqa manan qechurqanchu.
ichaqa, kunan tuta makiywan awqanchiskunata ch'usaqyachirqan.
13:15 Hinaqtinmi chay warmiqa bolsamanta umanta horqospa rikuchispa paykunata nirqan:
Qhawariychis, Asur llaqtapi soldadokunaq umallin Holofernespa umallinta.
hinaspa qhawariychis qata, maypichus machasqa kayninpi puñurqan; hinaspa chay
Wiraqochaqa warmipa makinwanmi maqarurqa.
13:16 Señor kawsaq hina, paymi waqaychawarqan purisqay ñanpi, ñoqa
uyanqa q'oturqanmi chinkachinanpaq, chaywanpas manan engañarqanchu
ñoqawan kuska huchallikurqan, qhellichawananpaq, p'enqachiwananpaqpas.
13:17 Hinaqtinmi llapallan runakunaqa admirakuspa admirakuspanku k’umuykukurqanku
Diosta yupaychaspataq huk sonqolla nirqan: –Ñoqayku, saminchasqa kachun, nispa
Dios, kay p'unchaymi llaqtaykiq awqankunata yanqayachirqan.
13:18 Hinaqtinmi Ozias payta nirqan: –Ususi, saminchasqan kanki Ancha Hatun Diosmanta, nispa
Kay pachapi llapa warmikunamanta aswan hatun Dios; Señor Diostaq saminchasqa kachun.
Paymi hanaq pachata kay pachatapas kamarqan, paymi pusasurqanki
awqanchiskunaq umalliqninpa uman kuchusqa kanankama.
13:19 Kaypi confiasqaykiqa manan runakunaq sonqonmanta t'aqakunqachu
Diospa atiyninta wiñaypaq yuyariy.
13:20 Diosmi kaykunata wiñaypaq yupaychanaykipaq kutichipusunki, watukamusunaykipaq
allin kaqkunapi, ñak'ariyrayku kawsayniykita mana khuyapayasqaykirayku
llaqtanchispa, ichaqa thunisqanchismanta vengakurqan, ñawpaqta chiqan ñanninta purispa
Diosninchis. Llapan runakunataq nirqanku; Chhayna kachun, chhayna kachun.