Judit sutiyuq warmi
12:1 Hinaspan kamachirqan platonpa churasqanman pusamunankupaq. hinaspa chayta kamachirqan
paykuna kikinpa mikhunanmanta wakichinqaku, ukyanapaqpas
kikinpa vinonmanta.
12:2 Judittaq nirqan: –Manan mijusaqchu, mana huchallikuqtin, aswanpas, nispa
Chay apamusqay imaymanakunamantan mikhunata qowanqaku.
12:3 Hinaqtinmi Holofernesqa payta nirqan: –Mikhunayki pisiyapunman chayqa, ¿imaynataq kanman, nispa
chayman rikchakuqta quykiku? Llaqtaykimantaqa manan pipas ñoqaykuwanqa kachun, nispa.
12:4 Hinaqtinmi Juditqa payta nirqan, Señorniy, sirvientay, almaykiq kawsasqanman hina, nispa
manataqmi chay kapuqniykunata gastasaqchu, manaraq Wiraqocha noqawan llank’ashaqtin
decidisqan kaqkunata qoy.
12:5 Hinan Holofernespa kamachinkuna karpaman pusamurqanku, hinaspan puñurqan
chawpi tutakamataq, tutamanta p'unchayña kashaqtin hatarirqan.
12:6 Hinan Holofernesman kacharqan: —Señorniy kunan kamachisunki, nispa
sirvientaqa mañakuymanmi lloqsinman.
12:7 Hinan Holofernesqa guardiakunata kamachirqan ama hark'anankupaq
kimsa punchawmi campamentopi karqa, tutamantañataqmi lluqsirqa
Betulia wayq’opi, hinaspan mayllikurqan unu pukyupi, chay llaqtaq qayllanpi
campamento.
12:8 Lloqsimuspataq Israelpa Señor Diosninta ruegakurqan pusananpaq
llaqtanpa wawankunata uywananpaq ñan.
12:9 Chaymi payqa ch'uyata haykuspa karpapi qhepakurqan mikhunankama
ch’isiyaq aycha.
12:10 Tawa kaq p'unchaypitaq Holofernesqa kamachinkunallapaq mikhunata ruwarqan.
manataqmi mayqen oficialtapas chay fiestaman waqyachirqanchu.
12:11 Hinaqtinmi Jesusqa Bagoas eunucota nirqan, paymi tukuy kaqninkunata qhawaq.
Kunan riy, hinaspa qanwan kashaq hebreo warmita convencechiy hamunanpaq
noqaykuman, ñoqaykuwan kuska mikhuspa ukyay, nispa.
12:12 Chay hina warmita saqesunman chayqa, p'enqaymi kanqa ñoqanchispaq
riy, mana paywan kuska kaspa; Manachus noqanchisman aysamusun chayqa, payqa munanmi, nispa
asichiwayku pisichanaykupaq.
12:13 Chaymantataq Bagoas Holofernespa qayllanmanta rirqan, hinaspan payman hamurqan
nispas nirqan: –Ama kay sumaq sipascha manchachichunchu wiraqochayman hamuyta, hinaspa kayta, nispa
Paypa qayllanpi hatunchasqa, vinota ukyay, ñuqaykuwan kusikuy hinaspa kay
kunan p'unchayta ruwarqan Asiria runakunaq huknin ususinta hina, paykunan servinku
Nabucodonosorpa wasin.
12:14 Hinaqtinmi Juditqa payta tapuran: —¿Pitaq ñoqa kani, wiraqochayta contraypi rimanaypaq?
Cheqaqtapunin paypa munasqanman hina usqhaylla ruwasaq, chaymi ñoqaq kanqa, nispa
kusikuy wañuy p'unchawkama.
12:15 Chaymi payqa sayarispa p'achanwan, warminpa llapa p'achankunawan ima sumaqchakurqan
p’achawan, sirvientantaq rispa llamp’u qarakunata pampaman churarqan paypaq
Holofernespa contranpi, chaytaqa Bagoasmantan chaskirqan sapa p’unchay utilizananpaq,
Chaynapi tiyaykuspa mikhunanpaq.
12:16 Judit haykumuspa tiyaykuqtinmi Holofernesqa sonqon sinchita llakikurqan
paywan kuska, yuyayninpas kuyurirqan, paywan kuskataq anchata munarqan;
Payta rikusqan p'unchaymantapachan huk tiempota suyasharqan q'otunanpaq.
12:17 Hinaqtinmi Holofernesqa payta nirqan: —Kunanqa ukyay, ñoqaykuwan kusirikuy, nispa.
12:18 Chaymi Juditqa nirqan: –Señorniy, kunanmi ukyasaq, kawsayniy hatunchasqa kasqanrayku, nispa
nacesqaymantapacha llapa p’unchaykunamantapas aswan askharaqmi ñoqapi kashan.
12:19 Hinan warmiqa kamachinpa wakichisqanta hap'ispa mikhurqan, ukyarqan ima.
12:20 Hinan Holofernesqa paywan anchata kusikurqan, paymanta aswan askha vinotataq ukyarqan
nacesqanmantapachan huk p’unchayllapi ima ratopas ukyasqa.