Judit sutiyuq warmi
11:1 Hinaqtinmi Holofernesqa payta nirqan: –Warmi, sonqochay, ama manchakuychu, nispa
sonqoykita, manan hayk'aqpas pitapas k'irirqanichu serviyta munaq runataqa
Nabucodonosor, tukuy kay pachapi rey.
11:2 Chay hinaqa, orqokunapi tiyaq llaqtaykikuna mana sayarinmanchu karqan chayqa
k'anchayniy, manan paykunaq contranpi lanzayta hoqariymanchu karqan, aswanpas paykunaq contranpin
paykuna kikinkumanmi chaykunata ruwarqanku.
11:3 Kunantaq willaway imaraykutaq paykunamanta ayqekuspa noqaykuman hamurqanki.
waqaychanapaqmi hamurqanki; allin sonqochay kay, qanmi kawsanki
kay tuta, kunanmanta pacha:
11:4 Manan pipas k'irisunkichu, aswanpas allintan valekusunki kamachikunata hina
rey Nabucodonosorpa señorniypa.
11:5 Hinaqtinmi Juditqa payta nirqan: Kamachiykiq nisqanta chaskispa ñak'ariy, nispa
sirvientayki qanpa qayllaykipi rimananpaq, manataqmi llullakuymanchu willasaq, nispa
wiraqocha kay tuta.
11:6 Sipaschaykiq nisqanta kasukunki chayqa, Diosmi apamunqa
imapas hunt’asqata qanwan pasananpaq; Wiraqochaypas manan paymantaqa pisinqachu, nispa
propósitos nisqakuna.
11:7 Imaynan kay pachapi rey Nabucodonosor kawsashan, atiyninpas kawsashan.
Paymi kachamusurqanki llapa kawsaqkunata takyachinaykipaq
runakunaqa qanwanmi payta servinqaku, ichaqa chakra animalkunapas, hinallataq
uywakunapas, hanaq pacha pisqukunapas, urapi atiyniykiwanmi kawsanqaku
Nabucodonosor hinaspa llapan wasinta.
11:8 Uyarirqaykutaqmi yachayniykimanta, kamachikuyniykikunamantawan, chaymantan willakunku
lliw kay pachapi, qanlla tukuy suyupi aswan allin kasqaykimanta, hinaspa
yachaypi atiyniyoq, awqanakuypi admirakuypaq.
11:9 Aquiorpa rimanakuyniykipi rimasqanmanta, ñoqayku
rimasqankunata uyarirunku; Betulia llaqtayoq runakunan payta qespichirqanku, nispa
Paykunaman tukuy ima nisusqaykikunata.
11:10 Chayrayku, wiraqocha, kamachikuq, ama rimayta respetaychu. ichaqa chaypi churay
sonqoykiqa cheqaqmi, manan llaqtanchis muchuchisqachu kanqa.
manataqmi espadapas paykuna contra atipanmanchu, manachus paykunaq contranpi huchallikunkuman chayqa
Taytacha.
11:11 Kunantaq, Señorniy mana atipasqa kachun, imapaqchus kananmantapas mana allin kananpaq.
Kunanqa wañuymi paykunaman chayarun, huchankupas paykunamanmi chayarun.
Chaywanmi Diosninkuta phiñachinqaku maypachachus ruwaqtinku
mana ruwanapaq hina kaqta.
11:12 Mikhuyninkupas pisiyapunmi, llapan ununkupas pisin, paykunapas
wakankuman maki churayta yuyaykurqanku, mikhunankupaqtaq yuyaykurqanku
tukuy chaykunataqa, Diosmi kamachikuyninkunawan mana mikhunankupaq hark'arqan.
11:13 Hinaspan yuyaykushanku chunka kaq t'aqa vinomanta ñawpaq rurukunata gastanankupaq, hinallataq
aceiteta ch'uyancharqanku, serviq sacerdotekunapaqtaq waqaycharqanku
Jerusalén llaqtapi Diosninchispa ñawpaqenpi; chay imakuna mana kasqanmanta
kamachiyman hina mayqen runakunapaqpas makinkuwan llamiykama.
11:14 Paykunan wakinta Jerusalén llaqtaman kacharqanku, chaypi tiyaqkunapas
chayman rikch’akuqta ruwarqanku, senadomanta licenciata apamunankupaq.
11:15 Paykunaman willaqtinkuqa, chay ratollan chayta ruwanqaku, paykunapas
chay p'unchayllapitaqmi ch'usaqyachisqa kanaykipaq qosqa kanki.
11:16 Chayraykun noqa kamachiykiqa, tukuy kaykunata yachaspa, paykunamanta ayqekuni
kay; Diosmi kachamuwarqan qanwan llank'anaypaq
kay pachaqa admirasqallañam kanqa, pipas uyariqqa, nispa.
11:17 Kamachiykiqa religioso, hanaq pacha Diosta servin p'unchaypas
tuta: kunanqa, wiraqochay, qanwan, kamachiykiwan ima qhepakusaq
tutamantan wayq'oman lloqsisaq, ñoqataq Diosta mañakusaq, paytapas, nispa
willawanqam huchankuta ruwaruptinku.
11:18 Ñoqan hamuspa willasqayki, chaymantataq llapa runakunawan kuska lloqsinki
ejercitoyki, manataqmi pipas hark'asuqniykiqa kanqachu.
11:19 Judea chawpinta pusasqayki, ñawpaqman hamunaykikama
Jerusalén llaqta; Chaypa chawpinpim kamachikuy tiyanaykita churasaq. hinaspa qanpas
mana michiqniyoq ovejakunata hinan qarqonqa, alqopas manan chhaynatachu qarqonqa
Simintapas kicharisunkiman hinan, kaykunataqa willawarqanki, nispa
ñawpaqmantaraq yachasqayman, paykunataq willawarqanku, kachasqataqmi kani
willay.
11:20 Hinaqtinmi chay rimasqanqa Holofernespa llapa kamachinkunatapas kusichirqan. hinaspa paykunapas
admirakuspankum nirqa:
11:21 Kay pachaq huk k'uchunmanta huk k'uchukamaqa manan chhayna warmiqa kanchu, iskayninku
Sumaq uyapaq, yachaywan rimaypaqpas.
11:22 Chay hinallataqmi Holofernesqa payta nirqan. Diosqa allintan ruwarqa kachamusunaykipaq
runakunaq ñawpaqenpi, chay kallpa makinchispi, thuñichiypiwan kananpaq
wiraqochayta pisipaq qhawariqkunapaq.
11:23 Kunantaq uyaykipi sumaqllaña kanki, yuyaysapataqmi kankipas
simikuna: cheqaqtapunin rimasqaykiman hina ruwanki chayqa, Diosniykiqa Diosniymi kanqa,
Rey Nabucodonosorpa wasinpin tiyanki, hinaspa kanki, nispa
enteron pachapi riqsisqa.