Judit sutiyuq warmi
10:1 Chay qhepamanmi payqa manaña Israelpa Diosninman waqyakurqanñachu
tukuy kay rimaykunata tukuchirqan.
10:2 Umaykusqan cheqasmanmi sayarispa sirvientanta waqyaspa uraykamurqan
samana p'unchawkunapi tiyasqan wasiman, wasimanpas yaykuspa
raymi p'unchawkuna, .
10:3 Paypa p'achasqa p'achanta horqospa p'achakunata p'achakurqan
viuda kayninmanta, cuerpontapas unuwan mayllirqan, hawirqantaq
pay kikinmi ancha chaniyoq q'apaywan, umanpa chukchantapas trenzasqa, hinaspa
llantawan churakuy, hinaspa kusikuy p'achanta churakuy
payqa qosan Manases kawsashaqtinmi p'achawan p'achasqa kasharqan.
10:4 Chaymi payqa chakinman sandaliakunata churakurqan, hinaspan pulserakunata churakurqan, hinaspa
cadenankunata, anillonkunata, pendientekunatapas, tukuy adornokunatapas, hinaspa
mana manchakuspa sumaqchasqa, llapa rikuq runakunaq ñawinta aysananpaq
payta.
10:5 Hinan sirvientaman huk botella vinota, huk kuru aceitetawan qospa hunt'achirqan
huk bolsa ch'aki trigowan, higo t'urukunawan, sumaq t'antawan ima. chaymi payqa
tukuy chaykunata k'uyuspa, payman churarqan.
10:6 Chay hinatan Betulia llaqtaq punkunman lloqsispa tarirqanku
chaypi sayashaspa Ozias llaqtaq ñawpaq runakunapas, Chabris, Charmis ima.
10:7 Payta rikuspataq, uyanqa, p'achanpas cambiasqa kasharqan
cambiasqa karqan, paykunan anchata admirakurqanku sumaq kayninmanta, hinaspa nirqanku
payta.
10:8 Ñawpa taytanchiskunaq Diosninmi, khuyapayasunki, qantapas hunt'ay
Israelpa mirayninkuna hatunchasqa kananpaq, hinallataq
Jerusalén llaqtata hatunyachisqa. Chaymantataq Diosta yupaycharqanku.
10:9 Paykunatataq nirqan: –Llaqta punkukunata kicharinankupaq kamachiychis, nispa
noqa, rimasqaykichiskunata hunt’anaypaq lloqsinaypaq
ñuqawan kuska. Chaymi waynakunata kamachirqanku payman hina kicharinankupaq
rimasqa.
10:10 Chayta ruwaspankutaq, Judit warmiwan kuska lloqsirqanku.
llaqtapi runakunataq payta qhawarqanku, uraykamunankama
urqu, hinaspa wayquta pasanankama, manaña rikuyta atispa.
10:11 Chay hinatan paykunaqa wayq'oman derechota rirqanku, ñawpaq kaq qhawaqkunapas
Asiria runakunan paywan tuparqanku,
10:12 Hinan hap'ispa tapurqan: ¿Ima runakunamantan kanki? maymantataq hamun
¿qamchu? ¿Maytataq rinki? Paytaq nirqan: –Noqaqa hebreo runakunaq warmin kani.
Paykunamantan ayqekushani, paykunamanmi qosqa kankichis wañupunaykichispaq.
10:13 Ejercitoykichispa umalliqnin Holofernespa ñawpaqenmanmi hamushani
cheqaq simikunata willay; Hinaspan huk ñanta rikuchisaq, maymanchus rinanpaq.
hinaspa llapan urqu suyuta atipaspa, mana piqpa cuerpontapas, kawsaynintapas chinkachispa
runankunamanta.
10:14 Chay runakunaqa rimasqanta uyarispanku, uyanta rikuspanku
anchata admirakuspa sumaq kayninmanta, payta nirqan:
10:15 Kawsayniykita qespichirqanki, usqhaylla uraykamuspayki
wiraqochanchispa qayllanpi, kunanqa hamuychis karpanman, wakinniykupas
pusasunki, makinman entregasunaykikama, nispa.
10:16 Paypa ñawpaqenpi sayashaspaqa ama sonqoykipi manchakuychu, aswanpas
Rimasqaykiman hina payman rikuchiy; Hinaspan allinta valekusunki, nispa.
10:17 Chaymantataq pachak qharikunata akllarqanku paywan kuska rinankupaq
yana; Hinan Holofernespa karpanman aparqanku.
10:18 Hinaqtinmi llapa campamentopi huñunakurqanku
karpakuna ukhupi qaparirqanku, hawapi sayashaqtintaq muyurimurqanku
Holofernespa karpanpi, paymanta willanankukama.
10:19 Sumaq kayninmantan admirakurqanku, Israelpa mirayninkunatapas admirakurqanku
Payraykum, sapakama runamasinta nirqaku: “Pitaq pisichanman”, nispa
kay runakuna, paykuna ukhupi chhayna warmikunayoq? cheqaqtapuniqa manan allinchu chayqa
Paykunamanta huk runalla saqesqa kachun, paymi kacharisqa kaspa enteron pachata engañanman.
10:20 Holofernespa qayllanpi kaq runakunaqa, llapa kamachinkunawan, hinallataq
karpamanmi pusaykurqaku.
10:21 Holofernesqa huk qatapa uranpi puñunanpi samaykurqa
morado, qori, esmeralda, ancha chaniyoq rumikunapas.
10:22 Chaymi Jesusman willarqanku. Karpanpa ñawpaqenmanmi qolqeta hap'ispa lloqsimurqan
ñawpaqninpi riq lamparakuna.
10:23 Judittaq kamachinkunawan ñawpaqenman hamuspa llapanku admirakurqanku
uyanta sumaq kasqanmanta; uyanta k'umuykuspataq
Payta respetarqanku, kamachinkunataq hoqarirqanku.