Judit sutiyuq warmi
5:1 Hinan chayta willakurqan Holofernesman, payqa ejercitopa umalliqninmi karqan
Aseguray, Israelpa mirayninkuna guerrapaq alistakuspanku upallalla kasqankumanta
urqu suyupa pasasqankunata, hinaspa llapa puntankunata allinta takyachisqaña
alto urqukunapi hinaspa campagne suyukunapi harkakuykunata churasqa:
5:2 Chaywanmi payqa sinchita phiñakuspa Moab suyupi llapa kamachikuqkunata waqyarqan
Amonpa capitanninkuna, lamar qochapa patanpi llapallan gobernadorkunapas.
5:3 Paykunatataq nirqan: –Chanaánpa churinkuna, pikunachus kay llaqtata willawaychis, nispa
nisqa, urqu pampapi tiyaq, ima llaqtakunataq paykuna
tiyaychis, imayna askha ejercitonkutaq, maypitaq paykunaq kashan, nispa
atiywan kallpawan, ima reytaq paykunaq hawanpi churasqa, otaq paykunaq capitan
maqana;
5:4 ¿Imaraykutaq paykunaqa decidirqanku mana hamuwanankupaq, llapanmantapas
inti chinkaykuy larupi tiyaq runakuna.
5:5 Amonpa llapa mirayninkunaq umallin Aquiortaq nirqan: —Señorniy, nispa
kamachiykiq siminta uyariy, ñoqataq willasqayki, nispa
qayllaykipi tiyaq kay runakunamanta cheqaqta, hinallataq
urqu pampakunapim yachan, manataqmi llullapas lluqsinqachu
sirvienteykipa simin.
5:6 Kay runakunaqa Caldea runakunamantan kanku.
5:7 Ñawpaqtaqa Mesopotamia llaqtapin tiyarqanku mana munasqankurayku
Caldea suyupi kaq ñawpa taytankuq diosninkunata qatiychis.
5:8 Ñawpa taytankuq ñanninta saqespa, Diosta yupaycharqanku
hanaq pacha, reqsisqanku Diosta, chaymi paykunata qarqorqanku
diosninkutaq, Mesopotamia llaqtaman ayqekuspanku, askha runakuna chaypi tiyarqanku
p’unchawkuna.
5:9 Hinaspan Diosninku kamachirqan maypi kasqankumanta ripunankupaq
wak llaqtayoqmi karqanku, hinaspan Canaán suyuman rirqanku, chaypin tiyarqanku
qoriwan qolqewan, askha uywakunawan ima yapakurqanku.
5:10 Ichaqa Canaán suyuntinpi yarqaymanta hallp'aykuqtinmi, paykunaqa uraykamurqanku
Egipto llaqtapi tiyaspanku, mikhusqa kashaqtinku, chaypi tiyarqanku
askha runakunan, chhaynapin huk runapas llaqtankuta mana yupayta atirqanchu.
5:11 Chayraykun Egipto reyqa paykuna contra sayarispa mana allinta ruwarqan
paykunawan kuska, ladrillopi llank'aspa pisichaspataq ruwarqanku
kamachikuna.
5:12 Hinan Diosninkuman waqyakurqanku, hinan Egipto suyuntinta wañuchirqan
mana hampiy atina ñak'ariykunata, chaymi Egipto runakunaqa mana rikusqankumanta wikch'upurqanku.
5:13 Diosmi paykunaq ñawpaqenpi Puka lamar-qochata ch'akichirqan.
5:14 Hinaspan Sina orqoman, Cades-Barne orqomanpas pusarqan, hinaspan llapan chaykunata wikch'upurqan
ch'inneqpi tiyarqanku.
5:15 Chaymi amor runakunaq hallp'anpi tiyarqanku, paykunaq ruwasqankuwantaq thunirqanku
Esebón llaqtamanta llapa runakunata kallpachay, Jordán mayuta chimpaspataq llapanta hap'ikapurqanku
urqu suyu.
5:16 Hinaspan ñawpaqenkuman wikch'urqanku Canaan runakunata, Feresi runakunata, chay...
Jebuseo, Siquemita, llapan Gerges runakunapas chaypi tiyarqanku
chay suyuqa achka p’unchaw.
5:17 Diosninkuq ñawpaqenpi mana huchallikushaqtinkupas, allintan kawsarqanku
Mana allin ruwaykunata cheqnikuq Diosqa paykunawanmi kasharqan.
5:18 Paypa churasqan ñanmanta ripuqtinkun ichaqa, kasharqanku
askha maqanakuykunapi ancha sinchita chinkachisqa karqanku, huk hallp'amantaq presochasqa karqanku
chayqa manan paykunaqchu karqan, Diosninkuq yupaychana wasintaq wikch'usqa karqan
allpata, llaqtankutapas awqakuna hap'ikapurqanku.
5:19 Kunanmi ichaqa Diosninkuman kutipunku, chay cheqaskunamantataq wicharimunku
maypichus ch'eqesqa karqanku, Jerusalén llaqtata hap'ikapurqanku, maypichus paykunaq
santuario nisqa, orqo suyupitaq tiyasqa kashanku; Ch'usaqmi karqan.
5:20 Kunanqa, wiraqochay, kamachikuqniy, kay contra ima pantaypas kanman chayqa
runakuna, hinallataq Diosninku contra huchallikuspanku, qhawarisun kay kananta
paykunaq thuñichisqan kachun, wicharisun, paykunata atipasun, nispa.
5:21 Llaqtankupi mana huchallikuy kaqtinqa, wiraqochay pasachun.
paqtan Wiraqochan paykunata defiendenman, Diosninkupas paykunapaq kanman, ñoqanchistaq a
lliw kay pachaq ñawpaqenpi k'amiychis.
5:22 Chaykunata Aquior tukuqtintaq, llapa runakuna sayasharqanku
Karpa muyuriqpitaq Holofernespa umallinkunapas, llapankupas qaqchakurqanku
lamar qochapa patanpi Moab lawpi tiyaqmi payta wañuchinanpaq rimarirqa.
5:23 Paykunan ninku: “Manan manchakusaqkuchu wawankunaq uyanta
Israel: imaraykuchus, qhaway, mana kallpayoq, mana atiyniyoq llaqtan a
sinchi maqanakuy
5:24 Kunanqa wiraqocha Holofernes, wicharisaqku, paykunataq hap'isqa kanqaku
llapa ejercitoykikunaq mikhusqan kanaykipaq.