Judit sutiyuq warmi
4:1 Judea suyupi tiyaq Israel runakunan tukuy chaykunata uyarirqanku
Asiria rey Nabucodonosorpa umalliqnin Holofernesmi karqan
nacionkunaman ruwasqa, hinallataq llapa suyunkuta suwachisqanmantawan
yupaychana wasikunata, ch'usaqyachirqan.
4:2 Chayraykun paykunaqa sinchita mancharikurqanku
Jerusalén llaqtapaq, Señor Diosninkuq yupaychana wasinpaqpas.
4:3 Chayraqmi presochasqa kasqankumanta kutimurqanku, llapa llaqta runakunapas
Judea nacionmi kay qhepa watakunapi huñunasqa kasharqan, vasokunapas, altarpas,...
wasi, qhellichasqa kasqanku qhepaman ch’uyanchasqa karqanku.
4:4 Chayraykun Samaria suyuntinman, llaqtachakunaman,...
Betrón llaqtaman, Belmen llaqtaman, Jerico llaqtaman, Coba llaqtaman, Esora llaqtaman, hinallataq
Salem wayq'opi:
4:5 Ñawpaqmantaraqmi alto orqo patakunamanta dueñochakurqanku
orqokunata, chaykunapi kaq llaqtachakunatapas allinta takyachirqan
guerrapaq mikhunata, chakrankuqa qhepaman cosechasqa kasqanrayku.
4:6 Chay p'unchaykunapi Jerusalén llaqtapi kashaq uma sacerdote Joacimpas qelqarqanmi
Betulia llaqtapi tiyaqkunaman, chimpapi kaq Betomestam llaqtapi tiyaqkunamanpas
Esdraelon llaqtaqa Dotaim llaqtaq qayllanpin kashan.
4:7 Paykunata kamachispa orqo-orqokunaq purinan ñankunata waqaychanankupaq
Judeaman haykuymi karqan, chayta hark’ayqa facilmi karqan
wichayman hamunman karqan, pasaje derecho kasqanrayku, iskay runakunapaq
aswan.
4:8 Israel runakunataq uma sacerdote Joacim kamachisqanman hina ruwarqanku
paykunata, Israel runakunapa ñawpaq runakunawan kuska, chaypi tiyaq runakunawan kuska
Jerusalén.
4:9 Hinaqtinmi Israel nacionmanta sapanka runakuna Diosta qaparirqanku sinchi sonqowan
ancha kallpawanmi almankuta huch'uyaykurqanku:
4:10 Paykunapas, warminkupas, wawankunapas, uywankupas,...
sapa mana reqsisqa runakuna, contratasqa runakunapas, qolqewan rantisqanku kamachinkunapas, churanku
wasankupi saco p'achawan.
4:11 Chhaynapin sapanka qharipas warmipas, wawakunapas, chaypi tiyaqkunapas
Jerusalén llaqtamanta, temploq ñawpaqenpi urmaykuspanku, usphata umankuman wikch'uykurqanku.
Hinaspan Señor Diospa ñawpaqenpi saco p'achankuta mast'arirqanku
altarpa muyuriqninpi saco p'achata churay,
4:12 Israelpa Diosninmi llapallanku huk yuyayllamanta qaparirqa:
manataqmi wawankuta qoyta munarqankuchu llallinakunankupaq, warminkutapas qechunankupaq.
Herenciankupa llaqtankunatapas chinkachinankupaqmi, santuariotapas
qhellichayta, k'amiytapas, hinallataq nacionkunaq kusikunankupaqpas.
4:13 Chaymi Diosqa mañakusqankuta uyarirqan, ñak'ariyninkutataq qhawarirqan
runakunam achka punchaw ayunarqaku Judea lawpi hinaspa Jerusalén lawpi santuariopa ñawpaqninpi
Tukuy-atiyniyoq Señorpa.
4:14 Uma sacerdote Joacim, llapa sacerdotekuna, ñawpaqenpi sayaqkunapas
Señor, Señor Diosta serviqkunapas, wasankuta watasqa kasharqanku
sacrificio p'achawan, sapa p'unchaw ruphachina sacrificiokunata, promesakunawan, mana qullqillawan ima
runakunaq qokuyninkuna, .
4:15 Uspha mitankupi hap'ispataq llapa paykunawan Señor Diosta waqyakurqanku
atiyniyoq, Israelpa miraynin llapanta sumaq sonqowan qhawarinanpaq.