Juezkuna
16:1 Sansontaq Gaza llaqtaman rirqan, chaypi huk rabona warmita rikuspataq payman haykurqan.
16:2 Gaz runakunamanmi nirqanku: Sansonqa kaymanmi hamun, nispa. Hinaspa paykuna
muyuykuspanku, tutantin punkupi suyarqanku
llaqtapi, tutantintaq ch'inlla karqanku: –Tutamanta, maypachachus chayamuqtin, nispa
p'unchaw, wañuchisaqku.
16:3 Sansontaq kuska tutakama puñurqan, chawpi tutataq sayarispa punkukunata hap'irqan
llaqta punkumanta, iskay postekunamantawan, paykunawan kuska ripurqanku, bar
llapantataq, hombronpi churaspa, patakama apaspa
Hebrón llaqtapa ñawpaqninpi kaq orqomanta.
16:4 Chay qhepamanmi payqa huk warmita munakurqan
Sorek sutiyoqmi karqa Dalila.
16:5 Filistea runakunaq señorninkunataq payman asuykuspa nirqanku:
Payta aysaychis, hinaspa qhawariychis maypin hatun kallpan kashan, imawantaq kashan chayta, nispa
Payta atipasunman, ñak'arichinapaq watananchispaq
sapakamamanmi chunka hukniyuq pachak qullqita qusunki.
16:6 Dalilataq Sansonta nirqan: —Niway, maypi hatun wawaykikuna kasqanmanta, nispa
kallpaqa kashan, imawantaq ñak'arichinaykipaq watasqa kanki.
16:7 Sansontaq payta nirqan: –Qanchis q'omer k'aspikunawan watawanku chayqa, nispa
mana hayk'aqpas ch'akisqachu karqani, chaymantaqa pisi kallpa kasaq, huk runa hinataq kasaq.
16:8 Filistea runakunaq wiraqochankunan qanchis q'omer q'achukunata pusamurqanku
Mana ch'akisqa kaqtaq, chaykunawantaq wataykurqan.
16:9 Hinaqtinmi Jesuswan kuska cuartopi qhepakusharqanku qharikuna. Chaymanta
Paytaq payta nirqan: –Sanson, filisteakuna qan patapi kachun, nispa. Hinaspa frenorqa
withs, imaynan huk q'aytu remolque p'akikun ninata llamiykuqtin. Chaynaqa
kallpanpas manam yachasqachu.
16:10 Dalilataq Sansonta nirqan: –Qhawariy, burlakuwaspa willawarqanki, nispa
llullakuna: kunan willaway, imawantaq watasqa kawaq, nispa.
16:11 Jesustaq payta nirqan: –Mana hayk'aqpas mosoq waskhakunawan watawanku chayqa, nispa
ocupasqa karqanku, chaymantaqa pisi kallpa kasaq, huk runa hinataq kasaq.
16:12 Chaymi Dalilaqa mosoq waskhakunata hap'ispa chaywan wataspa nirqan
payta: Sanson, Filisteakuna qan patapi kachun, nispa. Hinaspapas llullakuq runakunan suyasharqanku
chay cuartopi qhepakuspa. Hinaspa chaykunata p’akirqan makinmanta huk hina
qaytu.
16:13 Dalilataq Sansonta nirqan: –Kunankamaqa burlakuwaqmi, willawarqankitaqmi, nispa
llullakuy: willaway imawan watasqa kasqaykita. Hinan Jesusqa payta nirqan: –Sichus, nispa
umaypa qanchis cerrojonkunatam telawan awanki.
16:14 Hinaqtinmi chay warmiqa k'aspiwan wataykuspa nirqan: –Filisteokuna kachun, nispa
Sanson, qan patapi. Hinan puñuymanta rikch'arispa ripurqan
vigapa clavija, hinaspa web nisqawanpas.
16:15 Hinaqtinmi Jesusqa payta nirqan: –¿Imaynatataq niwaq: Munakuyki, sonqoykipi kashaspapas, nispa
manachu ñuqawan kachkan? kinsa kutitan burlakuwarqanki, manataqmi willarqankichu
ñuqa maypim hatun kallpayki kachkan.
16:16 Hinaqtinmi sapa p'unchay rimayninwan payta ñit'iykuqtin
nispas kallpacharqan, chaymi almanqa wañuykama llakisqa karqan;
16:17 Chaymi Jesusqa tukuy sonqonwan willarqan: –Manan hamurqanchu, nispa
umaypi navajas; Ñoqaqa ñoqamantapachan Diospaq Nazareo karqani
mamapa wiksan: rutusqa kasaq chayqa, kallpaymi ñoqamanta ripunqa, ñoqapas
pisi kallpayapunqa, huk runa hinataqmi kanqa.
16:18 Dalilataq tukuy sonqonwan willasqanta rikuspa, kacharqan
Filistea runakunapa señorninkunata qaparispan nirqa: “Huk kutillata wichariychik”, nispa
tukuy sonqontan rikuchiwarqan. Hinaptinmi Filisteakunapa kamachiqninkuna hamurqaku
Payman wichaspataq qolqeta makinkupi apamurqanku.
16:19 Hinan payqa qonqoriykukuspa puñuchirqan. Hinan huk qharita waqyamurqan, paytaq
umanpa qanchis cerrojonkunata rutuchirqa; nispas payqa qallarirqan
ñak'arichiy, kallpantaq paymanta chinkapurqan.
16:20 Paytaq nirqan: Sanson, filisteakuna qan patapi kachun, nispa. Hinaspa rikcharirqa
puñusqanmanta, hinaspataq nirqan: –Ñawpaq pachakuna hina lloqsispa chhaphchisaq, nispa
kikiy. Manataqmi yacharqanchu Señor Dios paymanta t'aqakusqanta.
16:21 Filistea runakunan ichaqa hap'ispa ñawinta horqospa uraykamurqanku
Gaza llaqtaman chayaspataq broncemanta watanakunawan wataykurqan. hinaspan payqa muyuchirqan
carcel wasi.
16:22 Ichaqa rutusqa kasqan qhepamanmi umanpa chukchanpas wakmanta wiñayta qallarirqan.
16:23 Hinan Filistea runakunaq señorninkuna huñurqanku a
diosninku Dagonman hatun sacrificiota haywanankupaq, kusikunankupaqwan, paykunan nirqanku: “Ñoqanchismi”, nispa
diosmi enemigonchis Sansonta makinchisman qoykuwanchis.
16:24 Hinaqtinmi runakunaqa payta rikuspa diosninkuta yupaycharqanku: –Ñoqayku!
diosmi enemigonchista, ch'usaqyachiqninchistapas makinchisman qowanchis
suyu, chaymi achkata wañuchiwarqanchik.
16:25 Sonqonku kusikuqtinkun nirqanku: “Wayyay”, nispa
Sansonta pukllachiwananchikpaq. Hinan Sansonta waqyamurqanku
carcel wasi; hinaspan paykunata pukllachirqan, hinaspan chawpinpi churarqanku
pilarkuna.
16:26 Hinan Sansonqa makinmanta hap'iq waynata nirqan: —Asyaykuway, nispa
wasi sayaq pilarkunata sienteyman, chayman k'umuykuspay
paykuna.
16:27 Wasiqa qharikunawan warmikunawan hunt'a kasharqan. hinaspa llapan wiraqochakunapas
Filistea runakunam chaypi kachkarqaku; wasi patapitaq yaqa kinsa kasqa
waranqa qharikuna warmikuna, Sanson pukllayta ruwashaqtin qhawaqkuna.
16:28 Sansontaq Señor Diosta waqyaspa nirqan: –Señor Diosníy, yuyariway, ñoqa, nispa
mañakuyki, kallpachaway, mañakuyki, kay huk kutilla, Diosníy, chaymi ñoqa
iskaynin ñawiymanta Filistea runakunamanta huk kutillapi vengakuyman.
16:29 Sansontaq wasiq chawpinpi iskay sayaq pilarkunata hap'irqan
sayasharqan, chay patamantaq apasqa karqan, paña makinwan, hinaspa
hukninpataq lloq’e ladonwan.
16:30 Sansontaq nirqan: –Wañusaq Filistea runakunawan kuska, nispa. Hinaspan payqa k'umuykukurqan
tukuy kallpanwan; chay wasitaq wiraqochakunaman, llapa runakunamanpas urmaykurqan
chaypi kaq runakuna. Chaymi wañukuptin wañuchisqan wañusqakunapas karqaku
kawsayninpi wañuchisqanmantaqa aswan askharaqmi.
16:31 Hinaqtinmi wawqenkuna, taytanpa llapa familiankunapiwan uraykamuspanku, hap'irqanku
payta uywaspataq p'amparqanku Zorawan Estaolwan chawpipi
taytan Manoa p'ampasqa kasqan. Israelta iskay chunka wata juzgarqan.