Juezkuna 8:1 Hinan Efraín llaqtapi runakunaqa payta nirqanku: –¿Imanaqtintaq chhaynata serviwarqanku? Madián runakunawan maqanakuq rispaykiqa, ¿manachu waqyawarqaykiku? Hinaspan sinchita k'amirqanku. 8:2 Jesustaq paykunata nirqan: –¿Imatan kunanqa qankunawan tupachirqani? Manachu Efrainpa uvasninta aswan allinta cosechasqankumantaqa ¿Abiezer? 8:3 Diosmi makiykichisman qoykusunkichis Madián llaqtapi kamachikuqkunata, Orebta Zeebtawan. ¿Imatan ruwayta atirqani qankunawan tupachispa? Hinaptinmi piñakuyninkuqa karqa pisiyasqa payman, chayta niqtin. 8:4 Gedeontaq Jordán mayuman chayaspa kinsa pachak runakunawan chimparqanku Paywan kashaq runakunaqa, pisi kallpayoqmi kasharqanku, chaywanpas qatikachasharqankun. 8:5 Hinan Sucot llaqtapi runakunata nirqan: –T'antata qoychis, nispa Qatiwaqniy runakunaman; Sayk'usqañan kashanku, ñoqataq qatikushani, nispa Madián suyupi rey Zebawan Zalmunawan qhepaman. 8:6 Sucot llaqtapi kamachikuqkunataq nirqanku: –Kunanqa Zebapa, Zalmunapa makinpiñachu kashan, nispa makiykipi, ejercitoykiman t'antata qonaykupaq? 8:7 Gedeontaq nirqan: –Chayrayku Señor Diosqa Zebata qespichiqtin Zalmunna makiyman, chaymantaqa aychaykita llik’isaq kichkakunawan ch'inneqpi, sach'akunawan ima. 8:8 Chaymantataq Penuel llaqtaman rispa, hinallataq paykunaman rimarirqan Penuel llaqtamanta runakunapas Sucot llaqtapi runakunapas kutichisqankuman hinan kutichirqanku. 8:9 Hinaspan Penuel llaqtapi runakunata nillarqantaq: –Huk kutimuqtiy, nispa thak kay, kay torreta thuñichisaq. 8:10 Zebawan Zalmunawantaq Karcor llaqtapi kasharqanku, ejercitonkuwan kuska chunka phisqayoq waranqa runakuna, llapan ejercitokunamanta puchuq Inti lluqsimuy ladomanta wawakuna, pachak iskay chunka waranqa runakuna wañurqanku chaymi espadata hurqusqa. 8:11 Gedeontaq inti lloqsimuy lado carpakunapi tiyaq runakunaq ñanninta rirqan Nobatawan Jogbehatawan, soldadokunata maqachirqan. 8:12 Zebawan Zalmunawan ayqekuspankutaq, paykunata qatiykachaspa hap'irqan Madián suyupi iskay reykunata, Zebata, Zalmunatawan, llapa ejercitotataq llakichirqan. 8:13 Joaspa churin Gedeontaq manaraq inti lloqsimushaqtin guerramanta kutipurqan. 8:14 Sucot llaqtamanta huk waynata hap'ispa tapurqan Paymanmi willaran Sucot llaqtapi umallikunata, kurak runakunatawan. chunka qanchisniyuq chunka qanchisniyuq runakunapas. 8:15 Hinan Sucot llaqtapi runakunaman rispa nirqan: –Qhawariychis Zebatawan Zalmunna, paywanmi k'amiwarqankichis: Zebaq makinmi, nispa Zalmunnataq kunan makiykipi kashan, runaykikunaman t'anta qonaykupaq chaykuna sayk’usqa? 8:16 Llaqta kurak runakunata, ch'inneqpi kichkakunata, briers, paykunawan kuskataq Sucot llaqta runakunata yachachirqan. 8:17 Hinaspan Penuel torreta thunispa, llaqtapi runakunata wañuchirqan. 8:18 Hinan Zebata Zalmunatawan nirqan: –¿Imayna runakunataq karqanku, nispa ¿Tabor llaqtapi wañuchirqankichischu? Paykunataq kutichirqanku: –Qan hinan paykunapas karqanku. sapakama reypa wawankunamanmi rikchakurqa. 8:19 Paytaq nirqan: –Wawqeykunan karqanku, mamaypa churinkuna hina Señor Diosqa kawsashanmi, kawsashaqta salvawaqchis chayqa, manan wañuchiykichismanchu. 8:20 Hinan piwi churin Jeterta nirqan: –Hatarispa wañuchiy, nispa. Ichaqa wayna-sipaskuna espadantaqa manan horqorqanchu, waynallaraq kashasqanraykun manchakurqan. 8:21 Hinaqtinmi Zebawan Zalmunnawan nirqanku: –Hatariy, hinaspa urmaykuway, imaynan... runaqa, kallpanpas. Gedeontaq sayarispa Zebata wañuchirqan Zalmunna, hinaspa camellonkupa kunkanpi adornokunata qechururqaku. 8:22 Israel runakunan Gedeonta nirqanku: –Iskayniyku kamachiwayku. Churiykitapas, churiykipa churintapas, qanmi qespichiwarqanku Madián runakunaq makin. 8:23 Hinaqtinmi Gedeonqa paykunata nirqan: –Manan ñoqaqa kamachikusaqchu, nitaqmi ñoqapas kamachisaqchu, nispa churi kamachisunkichis, Señor Diosmi kamachisunkichis. 8:24 Gedeontaq paykunata nirqan: –Qankunamanta mañakuyta munani, nispa sapa runamanmi qowanman animalpa pendientenkunata. (Qori qoriyoqmi karqanku ismael runakuna kasqankuraykum, pendientekunata. 8:25 Paykunataq kutichirqanku: —Noqaykuqa munakuywanmi paykunata qosaqku, nispa. Hinaspa mastarirqanku a p'achawan, sapankankutaq hap'isqanku p'achakunata wikch'uykurqanku. 8:26 Mañakusqan qori pendientekunaq llasantaq waranqa Qanchis pachak siclo qoritapas. adornokunaq ladonpi, collarkunaq ladonpi, hinallataq Madián suyupi reykunaman morado p'achawan, cadenakunaq waqtanpiwan chaykunaqa camellonkupa kunkanpa muyuriqninpim karqa. 8:27 Gedeontaq chay efodta ruwarqan, hinaspan llaqtanpi churarqan Ofra, llapan Israel runakunataq qhelli huchapi purispa chayman rirqanku Gedeonpaqpas wasinmanpas toqllamanmi tukupurqan. 8:28 Chhaynapin Madián Israel runakunaq ñawpaqenpi atipasqa karqan, chaymi paykunaqa manañam umankuta hoqarirqakuñachu. Hinan chay suyuqa tawa chunka ch'inlla kasharqan watakuna Gedeonpa tiemponpi. 8:29 Joaspa churin Jerubaaltaq wasinpi tiyaran. 8:30 Gedeonpa cuerponmanta chunka soqtayoq churinkunayoqmi karqan achka warmikuna. 8:31 Siquem llaqtapi kaq concubinpas huk qhari wawata wachakurqan, paypa sutiwanmi suticharqa Abimelec nispa. 8:32 Joaspa churin Gedeontaq machuyaspa wañupurqan, hinaspan p'ampasqa karqan Abiezre runakunaq Ofra llaqtapi taytan Joaspa aya p'ampananpi. 8:33 Gedeon wañupuqtin hinataq, 2016 watapi Israel runakunaqa watiqmanta kutirispa, Baal runakunaq qhepanta qhelli huchapi purirqanku Baalberit diosninku. 8:34 Israelpa mirayninkunaqa manan yuyarirqankuchu Señor Diosninkuta paykunata tukuy ladomanta awqankuq makinmanta qespichirqan. 8:35 Manataqmi Jerubaalpa miraynin Gedeontapas sumaq sonqotachu rikuchirqanku. Israel runakunaman tukuy sumaq kaykunata rikuchisqanman hina.