Juezkuna
7:1 Chaymantataq Jerubaal, Gedeon, paywan llapa runakunapas.
temprano hatarispanmi Harodpa pukyupa waqtanpi sayarirqa, chaymi ejercitokuna
Madianitakunaqa wichay ladonpin kasharqanku, More orqo patapi, in
wayqupi.
7:2 Señor Diostaq Gedeonta nirqan: –Qanwan kashaq runakunapas kashallanmi, nispa
achkha runakunata madianita runakunata makinman qonaypaq, Israel runakuna mana hatunchakunankupaq, nispa
paykunapas contraypin niwarqanku: Kikin makiymi qespichiwarqan, nispa.
7:3 Kunanqa riychis, runakunaq uyarisqanta willamuychis:
Pipas manchakuqpas manchakuqpas, kutimuchun, hinaspa temprano ripuchun
Galaad orqopi. Runakunamantataq iskay chunka iskayniyoq waranqa kutimurqanku.
Chunka waranqa runakunañataqmi puchurqa.
7:4 Señor Diostaq Gedeonta nirqan: –Runakunaqa askharaqmi. chaykunata apamuy
unuman uraykamuspa, chaypi pruebasqayki, hinan kanqa, nispa
kay, pimantachus niykichis: Kaymi qanwan rinqa, kikinmi”, nispa
qanwan kuska rinqa; Pimantapas nisqayki: Manam kayqa rinqachu, nispa
qanwanqa manan rinqachu.
7:5 Chaymi runakunata unuman uraykachirqan, hinan Señor Diosqa nirqan
Gedeon, Allqu hina qallunwan unuta laq'aq
lappeth, paytan sapallanpi churanki; chay hinallataqmi llapa k'umuykukuqkunapas
qunqurchakiman uraykuspa upyananpaq.
7:6 Siminkuman makinkuta churaspa laq'akuqkunaq yupaynin.
kinsa pachak qharikuna karqanku, llapan wakin runakunan ichaqa k'umuykurqanku
qunqurchanku yakuta upyanankupaq.
7:7 Señor Diostaq Gedeonta nirqan: –Kimsa pachak laq'akuq runakunawanmi, nispa
Qespichiyki, madián runakunatataq makiykiman qoyki
wakin runakunaqa sapakamam maymi kasqankuman rinku.
7:8 Chaymi runakunaqa mikhunata hap'irqanku, trompetankutawan
Israel runakunata sapankanku karpanman kacharqanku, hinaspa chaykunata waqaycharqanku
kinsa pachak qharikuna, Madián runakunaq ejercitontaq wayq'opi paypa uranpi kasharqanku.
7:9 Chay tutallataqmi Señor Diosqa payta nirqan: Hatariy, .
ejercitoman uraykamuy; Makiykimanmi qoykurqani, nispa.
7:10 Uraykuyta manchakuspaykiqa, kamachiyki Furawan kuska uraykamuy
qurpachaq:
7:11 Uyarinkitaqmi ima nisqankutapas. Chay qhepamantaq makiykikuna kanqa
kallpachasqa karqan ejercitoman uraykamunanpaq. Hinaptinmi paypa Phurawan kuska uraykamurqa
Ejercitopi kaq armasqa runakunapa hawanman sirviente.
7:12 Madián runakunapas, Amalec runakunapas, inti lloqsimuy ladomanta llapa wawakunapas
wayq'opi saltamontes hina askhallaña kasharqanku; hinaspa paykunaq
camellokunaqa mana yupay atiymi kasqa, lamar-qocha patapi rit'i hina askhallaña kasqa.
7:13 Gedeon chayamuqtintaq, huk runa mosqoypi willaq
runamasintaq nirqan: –Qhawariy, huk mosqoyta musqukurqani, huk tortatapas, nispa
cebada t'antaqa Madián tropakunaman urmaykuspa huk karpaman chayarqan, hinaspa
maqaspa urmaykurqan, hinaspan t'ikrarqan karpa patanpi kashananpaq.
7:14 Hinan runamasin kutichispa nirqan: –Kayqa manan imapaschu, aswanpas espadallan, nispa
Israel nacionniyoq Joaspa churin Gedeon, paypa makinpin Diosqa hap'in
Madián runakunatawan llapa ejercitotawan qespichirqan.
7:15 Chay hinapin Gedeonqa chay mosqoymanta willakuyta uyarispa
chaypa sut'inchayninmi: yupaychaspa ejercitoman kutipusqanmanta
Israel nacionmanta, hinaspan nirqan: –Hatariy, nispa. Señor Diosmi makiykichisman qoykusunkichis, nispa
Madián llaqtapi ejercito.
7:16 Chay kinsa pachak runakunatan kinsa t'aqaman t'aqarqan, hinaspan huk
sapanka runaq makinpi trompeta, ch'usaq p'uyñukuna, lamparakuna ukhupi
pitcherkuna.
7:17 Paykunatataq nirqan: –Qhawariwaychis, chhaynatataq ruwaychis
campamento hawaman hamuychis, ñoqa hina, qankunapas qankunapas kankichis
ruway.
7:18 Corneta tocaqtiyqa, ñoqapas llapa ñoqawan kaqkunapas, chaymantaqa tocaychis
campamentopa tukuy lawninpi trompetakunata tocaspanku ninku: “Espadanmi”, nispa
Señor Diospa, Gedeonpapas.
7:19 Chaymi Gedeonwan kuska pachak runakunawan hawaman rirqanku
chawpi qhaway qallariypi campamentomanta; hinaspan mosoqllaraq kapurqanku
relojta churay, hinaspan trompetakunata tocarqanku, chay p'akiqkunatataq p'akirqanku
makinkupi kasharqanku.
7:20 Hinan kinsa t'aqa trompetakunata tocarqanku, jarrakunatapas p'akirqanku, hinaspa
lloq'e makinkupi lamparata hap'irqanku, paña makinkupitaq trompetakunata hap'irqanku
makinkunata phukunankupaq, hinaspan qaparirqanku: —Señor Diospa espadan, hinallataq de
Gedeon.
7:21 Hinaqtinmi sapankanku campamento muyuriqpi maymi kasqankupi sayaykurqanku. hinaspa llapan
anfitrion phawarispa, qaparispa ayqekuran.
7:22 Kimsa pachak runakunataq trompetakunata tocarqanku, Señor Diostaq sapankankuq trompetakunata churarqan
espadawan runamasin contra, llapan ejercitopi, hinallataq ejercitopipas
Zererat llaqtapi Bet-sitta llaqtaman ayqekurqanku, Abel-Mehola llaqtaq linderonkamataq
Tabbath.
7:23 Israel runakunataq Neftalí llaqtamanta huñunakurqanku
Aser llaqtamanta, Manases llaqtamantawan, Madián runakunata qatiparqanku.
7:24 Hinan Gedeonqa Efraín orqontinman willaqkunata kacharqan: ¡Hamuychis, nispa
Madián runakunaq contranpi uraykuspa unukunata hap'iychis
Betbara y Jordan. Hinaptinmi Efraín llaqtapi llapallan runakuna huñunakurqaku
huñunakuspataq unukunata hap'irqanku Betbara llaqtakama, Jordán llaqtakama.
7:25 Madián runakunamanta iskay kamachikuqkunatan hap'irqanku Orebta Zeebtawan. hinaspa paykunapas
Orebta qaqa patapi wañuchirqanku, Zeebtataq uvas sapaqpi wañuchirqanku
Zeebtataq Madián runakunata qatiykacharqan, Orebpa, Zeebpa umankunatataq pusamurqan
Jordán chimpapi Gedeon.