Juezkuna
6:1 Israel runakunataq Señor Diospa ñawpaqenpi mana allinta ruwarqanku
Señor Diosmi qanchis watata Madián runakunaman entregarqan.
6:2 Madián runakunaq makintaq Israel contra atiparqan
Israelpa mirayninkuna Madianita runakunam chay machaykunata rurarqaku
urqukuna, machaykuna, allin takyasqakuna ima.
6:3 Israel runakuna tarpuqtinkun madián runakuna wicharirqanku, hinaspa
Amalec runakunapas, inti lloqsimuy ladomanta runakunapas, paykunan contranpi hamurqanku
paykuna;
6:4 Paykunaq contranpi campamentota churaspanku, kay pachapi wiñaq animalkunata thunirqanku.
Gaza llaqtaman chayanaykikama, manataq Israel llaqtapaq mikhunata saqespaykichu
oveja, ni toro, nitaq asno.
6:5 Paykunaqa uywankuwan karpankunawanmi wicharqanku, hinan hamurqanku
saltamontes achka kasqanrayku; Paykunapas camellonkupas hawapi kasharqanku
yupay: chay hallp'aman haykurqanku ch'usaqyachinankupaq.
6:6 Israel runakunaqa sinchi wakchañan karqanku Madianita runakunarayku. hinaspa chay
Israelpa mirayninkunam Tayta Diosta qaparirqaku.
6:7 Israel runakuna Señor Diosta waqyakuqtinkun
Madián runakunarayku.
6:8 Señor Diosmi Israel runakunaman profetata kachamurqan
paykunata nimurqan: –Israelpa Diosnin Señor Diosmi nin: Ñoqan pusamurqaykichis, nispa
Egipto, hinaspa kamachi kasqa wasimanta horqomurqasunkichis.
6:9 Egipto runakunaq makinmanta, hinallataq Egipto runakunamantawan qespichirqaykichis
llapa sarunchasuqnikichikpa makinwan hinaspa ñawpaqnikichikmanta qarquychik, hinaspa
hallp'ankuta qosurqankichis;
6:10 Niykichismi: Ñoqan Señor Diosniykichis kani. ama manchakuychu dioskunata
Amor runakuna, paykunaq hallp'anpi tiyashankichis, ichaqa manan kasuwankichischu.
6:11 Hinan Señor Diospa angelnin hamurqan, hinaspan tiyasharqan huk encina sach'a ukhupi
Abiezre llaqtayoq Joás sutiyoq Ofra, churin Gedeonpiwan
trigota trigota t'oqyachirqan uvas sapaqpi, madián runakunamanta pakananpaq.
6:12 Señor Diospa angelninmi payman rikhurimuspa nirqan: –Señor Diosmi, nispa
qanwanmi kashan, kallpasapa kallpasapa runa, nispa.
6:13 Gedeontaq payta nirqan: –Señorniy, Señor Dios ñoqaykuwan kashanman chayqa, ¿imanaqtintaq, nispa
¿tukuy kaychu ñuqanchikman chayamuwanchik? Maypitaq ñawpaq taytanchikkunapa tukuy milagrokuna kasqanqa
willawarqanku: –¿Manachu Señor Diosqa Egiptomanta pusamuwarqanku? ichaqa kunanqa chay
Señor Diosmi saqerpariwarqanchik, hinaspam Diospa makinman quwarqanchik
Madianita runakuna.
6:14 Señor Diostaq payta qhawarispa nirqan: –Kay kallpaykiwan riy, qanpas, nispa
Israel runakunata qespichinqa Madianita runakunapa makinmanta, ¿manachu noqa kacharqayki?
6:15 Paytataq nirqan: –Señorniy, ¿imawantaq Israel llaqtata qespichisaq? Qhawariy,
Manasés llaqtapin familiayqa wakcha, taytaypa wasinpitaq aswan pisi kani.
6:16 Señor Diostaq payta nirqan: –Cheqaqtapunin qanwan kasaq, qantaq kanki, nispa
Madián runakunata huk runa hina maqaychik.
6:17 Hinan Jesusqa payta nirqan: –Sichus kunan qanpi khuyapayakuyta tarirqani chayqa, willay, nispa
noqawan rimasqaykimanta señal.
6:18 Ama kaymanta ripuychu, qanman hamunaykama, hinaspa wachamunaykama
regaloyta, hinaspa ñawpaqeykipi churay, nispa. Paytaq nirqan: –Qankama qhepakusaq, nispa
yapamanta hamuy.
6:19 Gedeontaq haykuspa huk cabritota, mana levadurayoq tortakunatawan alistarqan
efa hak'uta, aychata canastaman churarqan, caldotataq a
mankata, encina sach'a ukhuman horqomuspataq haywarirqan.
6:20 Diospa angelninmi payta nirqan: –Aychatapas mana qonchuyoqtawan hap'iy, nispa
tortata, hinaspa kay qaqa pataman churay, hinaspa caldota hich'ay. Hinaspapas chaytan ruwarqan
chaynaqa.
6:21 Chaymantataq Señor Diospa angelninqa chay k'aspiq k'aspinta churarqan
makintataq llamiykurqan, aychatapas mana qonchuyoq t'antakunatapas. chaypitaq hatarirqan
qaqamanta nina rawrachispa aychatapas mana qonchuyoqtapas ruphachirqan
tortakuna. Hinaptinmi Tayta Diospa angelninqa rikururqa.
6:22 Gedeontaq Señor Diospa angelnin kasqanta reparaspa Gedeon nirqan.
¡Ay, Señor Diosníy! Señor Diospa angelninta uyanta rikusqayraykum
uya.
6:23 Señor Diostaq payta nirqan: –Hawkayay kachun, nispa. ama manchakuychu, ama manchakunkichu
wañuy.
6:24 Hinan Gedeonqa chaypi Señor Diospaq altarta ruwaspa suticharqan
Señor Salom, kunankamapas Abiezre runakunaq Ofra llaqtapin kashan.
6:25 Chay tutallataqmi Señor Diosqa payta nirqan: –Apakuy, nispa
qanchis watayoq iskay kaq toropas taytaykipa uña torollan.
Baalpa taytaykipa altarninta wischuy, hinaspa kuchuy
chaypa waqtanpi kaq arboleda:
6:26 Diosniyki Señor Diospaq altarta ruway kay qaqa patapi, in
kamachisqa sitiota, hinaspa iskay kaq torota hap’ispa ruphasqata hayway
sacrificiota haywarisqayki Arboledapi sacrificiota hayway, nispa.
6:27 Hinan Gedeonqa chunka kamachinkunata hap'ispa Señor Diospa nisqanman hina ruwarqan
payman
llaqtapi runakuna, p'unchawpi mana ruwayta atisqanmanta, chaywantaq ruwasqanmanta
tuta.
6:28 Llaqta runakuna tutamanta hatarispankutaq,...
Baalpa altarnintam wischururqaku, chaypa waqtanpi kaq Arboledatapas kuchururqakum.
Iskay kaq torotataq wasichasqa altar patapi haywarqanku.
6:29 Paykunapurataq ninakuranku: —¿Pitaq kayta ruwaran? Hinaspa maypachachus paykuna
nispa tapurqanku, paykunataq nirqanku: Joaspa churin Gedeonmi chayta ruwarqan, nispa
ima.
6:30 Hinan llaqtapi runakunaqa Joasta nirqanku: –Wawaykita horqomuy, nispa
wañuy, Baalpa altarninta wischurusqanraykum, chay altarta wischurusqanraykum
chaypa waqtanpi kaq arboledata kuchuspa.
6:31 Joastaq llapa contranpi sayaqkunata nirqan: –¿Baalmantachu rogakunkichis?
¿salvankichischu? pipas paymanta rogakuqqa wañuchisqa kachun
tutamantaraq kashaqtin, dios kaqtinqa, pay kikinmanta rogakuchun.
Altarninta huk runa urmachisqanrayku.
6:32 Chay p'unchaymi Jesusqa Jerubaal nispa suticharqan: –Baalqa valekuchun, nispa
Paypa contranpim, altarninta wischurusqanrayku.
6:33 Chaymantataq llapa madián runakuna, amalec runakuna, inti lloqsimuy ladomanta runakunapas
huñunasqa kaspanku, chimpaman rispanku, wayq'opi pampachakurqanku
Jezreel llaqtapi.
6:34 Señor Diospa Espiritunmi ichaqa Gedeonman hamurqan, hinaspan trompeta tocarqan. chaymanta
Abiezermi qhepanta huñusqa kasharan.
6:35 Hinaspan llapa Manases llaqtaman willaqkunata kacharqan. Paykunapas huñusqa karqanku
Paypa qhepantataq willaqkunata kacharqan Aser llaqtaman, Zabulón llaqtaman, hinallataq
Neftali; Hinan paykunawan tupanankupaq wicharqanku.
6:36 Gedeontaq Diosta nirqan: –Israel llaqtata makiywan qespichinki chayqa, qan hina, nispa
nispa.
6:37 Qhawariy, millma millmatan pampaman churasaq. hinaspa runtuña kaptinqa
millmallan, ch'akisqañataq llapan hallp'a patapi, chaypachaqa ñoqaqa ch'akisaq, nispa
nisqaykiman hina Israel llaqtata makiywan qespichinaykita yachay, nispa.
6:38 Chhaynataq karqan, paqaristin tutamantan hatarispa millmata wikch'uykurqan
kuska, millmamanta runtuta siq’ispa, unu hunt’a manka.
6:39 Gedeontaq Diosta nirqan: –Ama phiñakuyniyki ñoqa contrapas ñoqa contrapas phiñachuchun, nispa
rimanqa kay huk kutillallata: pruebasaq, mañakuyki, ichaqa kay huk kutillawan
chay millmamanta; kunanqa millma millmallapi, llapanpiwan ch'akichun
allpaqa runtu kachun.
6:40 Chay tutataq Diosqa chhaynata ruwarqan, millma millmallapi ch'akisqa kasqanrayku
lliw hallp'apin runtu kasqa.