Juezkuna
4:1 Israelpa mirayninkunataq Señor Diospa ñawpaqenpi mana allinta ruwarqanku
Ehudqa wañusqañam karqa.
4:2 Señor Diosmi chaykunata Canaán suyupi rey Jabinpa makinman venderqan
Hazor llaqtapi kamachikurqan; Ejercitonpa capitanninmi karqa Sisera, payqa chaypi yachaqmi karqa
Mana judío runakunaq Haroset llaqtan.
4:3 Israel runakunataq Señor Diosta waqyakurqanku, isqon pachakniyoq kapusqanrayku
fierromanta ruwasqa carretakuna; iskay chunka watataq sinchita saruncharqan wawankunata
Israel.
4:4 Lapidotpa warmin profeta Deborataq Israel runakunata juzgarqan
chay kutipi.
4:5 Deboraq palmera sach'anpa sikinpin tiyaran Ramawan Betelwan chawpipi
Efraín orqopi, Israel runakunataq juzganankupaq payman wicharqanku.
4:6 Hinan Kedesnaftalí llaqtamanta Abinoampa churin Baracta waqyamunanpaq kacharqan.
Paytataq nirqan: –¿Manachu Israelpa Diosnin Señor Diosqa kamachirqan: Riy, nispa
Tabor orqoman aysay, hinaspa pusay chunka waranqa runakunata
¿Neftalípa mirayninkuna, Zabulonpa mirayninkunapas?
4:7 Hinan Kison mayuman asuykamusaq, payqa Sisera sutiyoqmi
Jabinpa ejerciton, carretankunawan, askha runakunawan ima; Hinan kacharichisaq
payta makiykiman churay.
4:8 Baractaq payta nirqan: –Noqawan riyta munanki chayqa, ñoqan risaq, ichaqa sichus
mana ñuqawan rinkichu, chaymantaqa manam risaqchu, nispa.
4:9 Paytaq nirqan: –Ñoqaqa qanwanmi risaq, viajashaspapas, nispa
chay hap'isqaykiqa manan hatunchanaykipaqchu kanqa; Señor Diosmi vendenqa, nispa
Sisara huk warmipa makinman. Deborataq sayarispa Baracwan rirqan
Kedes llaqtaman.
4:10 Baractaq Zabulonta Neftalitawan Kedes llaqtaman waqyachirqan. Chunkawantaq wicharirqan
waranqa runakuna chakinpi kasharqan, Deborataq paywan kuska rirqan.
4:11 Chaymantataq Heber, Heber runa, payqa taytan Hobabpa mirayninmi karqan
Moisespa kamachikuyninmi, Kenita runakunamanta t'aqakuspa karpanta sayarichirqan
Sanaim pampakama, Cedes llaqtapa hichpanpi.
4:12 Hinaspan Sisaraman willarqanku Abinoampa churin Barac risqanta
Tabor urqupi.
4:13 Sisarataq isqon pachak carretankunata huñurqan
Haróset llaqtamanta fierro carretakunata, paywan kuska kaq llapa runakunapas
Mana judío runakunamantan Cisón mayukama.
4:14 Deborataq Baracta nirqan: —Sapariy! Kay p'unchaymi Señor Diosqa, nispa
Sisarataqa makiykimanmi qoykusunki, ¿manachu Señor Diosqa ñawpaqtaqa lloqsirqan, nispa
¿qamchu? Chaymi Baracqa Tabor orqomanta uraykamurqan, chunka waranqa runakunaq qhepanta
pay.
4:15 Señor Diosmi Sisarata, llapa carretankunata, llapa soldadonkunatapas ch'aqwachirqan.
Baracpa ñawpaqenpi espadapa kantunwan; chaymi Sisaraqa k’anchayta wañuchirqan
carretanta, chakillapi ayqekurqan.
4:16 Baracmi ichaqa carretakunata, ejercitotawan qatiykacharqan Haroset llaqtakama
mana judío runakunamanta, Sisarapa llapa tropankunan urmaykurqanku
espada; manataqmi huk runapas puchurqachu.
4:17 Ichaqa Sisaraqa chakillapi ayqekurqan Jaelpa esposanpa karpanman
Hazor llaqtapi rey Jabinwan hawka kawsaymi kachkarqa
Chaynataq Heber runapa wasintapas.
4:18 Hinan Jaelqa Sisarawan tupananpaq lloqsirqan, hinaspan payta nirqan: –Señorniy, haykumuy.
ñuqaman kutirikuy; ama manchakuychu. Hinaqtinmi Jesusqa chay warmiman entregakuran
karpata, mantelwan tapaykusqa.
4:19 Paytaq payta nirqan: —Ama hina kaspa, pisi unuta ukyanaypaq qoway, nispa. para
Yakunayasqam kachkani. Hinan huk botella lecheta kichaspa ukyachirqan, hinaspa
nispa taparurqa.
4:20 Yapamantataq payta nirqan: Karpa punkupi sayay, hinan kanqa.
pipas hamuspa tapusuqtiyki: ¿Pipas kanchu, nispa
kaypi? chaymi ninki: Manan, nispa.
4:21 Hinan Jael Heberpa warmin karpamanta clavota hap'ispa martillota hap'irqan
makinwantaq llamp'ullata payman rispa, clavota wasanpi waqaykurqan.
Hinaspan allpaman wataykurqan, sinchita puñuspa sayk'usqa kashasqanrayku. Chaymi payqa
wañusqa.
4:22 Baractaq Sisarata qatikushaqtin, Jaelqa paywan tupananpaq lloqsimurqan
Payta nirqan: –Hamuy, maskhasqayki runata rikuchisqayki, nispa. Chaymanta
Karpanman haykuspataq, Sisaraqa wañusqallaña kashasqa, clavoñataqmi kashasqa
yupaychana wasikunata.
4:23 Chay p'unchaymi Diosqa Canaán rey Jabinta wawakunaq ñawpaqenpi kamachirqan
Israelmanta.
4:24 Israel runakunaq makinmi atiparqan
Canaán rey Jabin, Canaán rey Jabinta wañuchinankukama.