Juezkuna
1:1 Josue wañupusqan qhepamanmi, 2016 watapi
Israel runakunam Tayta Diosta tapurqaku: —Pitaq noqaykurayku wicharinqa, nispa
Canaán runakuna ñawpaqta, paykunawan maqanakunankupaq?
1:2 Señor Diostaq nirqan: Judá suyu wicharinqa, kay hallp'ata qespichirqani, nispa
makinman haykuy.
1:3 Hinan Judá wawqen Simeonta nirqan: –Hamuy ñoqawan kuska suerteyman.
Canaán runakunawan maqanakunanchispaq; hinallataq ñoqapas risaq
qamta suerteykiman churanaykipaq. Chaymi Simeonpas paywan rirqa.
1:4 Judátaq wicharirqan. Chaymi Señor Diosqa Canaán runakunatawan runakunata qespichirqan
Perez runakunata makinpi hap'iykurqanku, Bezec llaqtapitaq chunka waranqa runakunata wañuchirqanku
qharikuna.
1:5 Bezec llaqtapin Adonbezecta tarirqanku, hinaspan paywan maqanakurqanku
Canaán runakunata, Ferez runakunatapas wañuchirqankun.
1:6 Adonibezecmi ichaqa ayqekurqan. Hinan qatiparqanku, hap'ispa kuchurqanku
hatun dedonkunamanta, hatun chaki dedonkunamantapas.
1:7 Adonbezectaq nirqan: –Chunka chunka reykuna, hatun dedonkunayoq,...
hatun chaki dedonku kuchusqa, mesaypa uranpi aychankuta huñururqaku, ñuqa hina
ruwasqa, chhaynatan Dios kutichipuwarqan. Hinan Jerusalén llaqtaman aparqanku, hinan
chaypim wañururqa.
1:8 Judá runakunan Jerusalén llaqtawan maqanakurqanku, hinaspan hap'ikapurqanku
chayta, hinaspa espadawan wañuchispa llaqtata ninawan ruphachirqan.
1:9 Chay qhepatataq Judá mirayninkunaqa uraykamurqanku maqanakunankupaq
Canaán runakuna, orqopi, uray ladopi, urqupi tiyaq
qichwa.
1:10 Judátaq Hebrón llaqtapi tiyaq Canaán runakuna contra rirqan
Hebrón llaqtaq sutinmi karqan Kiryatarba:) hinaspan Sesaita wañuchirqanku, hinaspa
Ahiman, Talmai ima.
1:11 Chaymantataq Debir llaqtapi tiyaq runakunaq contranpi rirqan
Debir llaqtamanta ñawpaqtaqa Kiryat-sefer llaqtam karqa.
12 Hinaqtinmi Calebqa nirqan: –Pipas Kiriat-sefer llaqtata maqaspa hap'iqqa, paymanmi, nispa
¿Ususiy Achsata warmiman qosaqchu, nispa.
1:13 Calebpa sullk'an Kenazpa churin Otnieltaq hap'ikapurqan
ususin Acsata warmiman qorqan.
1:14 Payman hamuspataq, mañakunanpaq kallpacharqan
taytanqa chakrata, asnomantataq k'ancharirqan; nispas Calebqa nisqa
—¿Imatataq munanki?
1:15 Hinan payta nirqan: Saminchayta qoway, qanmi qowarqanki
sur allpa; yaku pukyukunatapas qoway. Calebtaq payman pataman qorqan
pukyukuna, uray pukyukuna ima.
1:16 Moisespa suegron cenita runaq wawankunan lloqsirqanku
llaqta palmera sach'akuna Judá runakunawan kuska ch'inneqman
Aradpa sur lawninpi Judá suyum. Hinan rispa chay chawpipi tiyarqanku
runakuna.
1:17 Hinan Judá wawqen Simeonwan rirqan, hinaspan Canaán runakunata wañuchirqanku
Softa llaqtapi tiyaq, hinaspa llapanta thuñichirqan. Hinaspa sutin
chay llaqtaqa Horma sutiyuqmi karqa.
1:18 Judá nacionmi Gaza llaqtata hap'ikapurqan, hinallataq Askelon llaqtatapas
chaymantapas, Ecron llaqtawan kuska.
1:19 Señor Diostaq Judá llaqtawan kasharqan. hinaspan chay llaqtapi tiyaqkunata qarqorqan
urqu; ichaqa manan atirqanchu wayq'opi tiyaqkunata qarqoyta, imaraykuchus
fierromanta carretakunayoqmi karqanku.
1:20 Moisespa nisqanman hinan Hebrón llaqtata Calebman qorqanku
Anakpa kimsa churinkuna.
1:21 Benjaminpa mirayninkunaqa manan qarqorqankuchu jebuseo runakunata
Jerusalén llaqtapi tiyarqanku; Jebuseo runakunan ichaqa, 1990 watapi wawankunawan kuska tiyanku
Benjamín llaqta Jerusalén llaqtapi kunankamapas.
1:22 Josepa mirayninkunapas Betel wasiman wicharirqanku, Señor Diospas
paykunawanmi karqa.
1:23 Hinaqtinmi Joseq wasinkuna Betel wasita qarqonankupaq kacharqanku. (Kunanqa llaqtapa sutin
ñawpaqtaqa Luz.)
1:24 Wateqaqkunan huk runa llaqtamanta lloqsimushaqta rikuspa nirqanku
payman: Mañakuykiku, llaqtaman yaykuna punkuta qawachiwayku, hinaptinmi qawachisaqku, nispa
qan khuyapayakuy.
1:25 Hinaqtinmi Jesusqa llaqtaman yaykuna punkuta paykunaman willaqtin, llaqtata muchuchirqanku
espadapa kantunwan; ichaqa chay runata llapa aylluntawan kacharirqanku.
1:26 Hinaqtinmi chay runaqa het runakunaq hallp'anman rispa huk llaqtata hatarichirqan, hinaspa
suticharqanku Luz sutita, kunankamapas chay sutinmi.
1:27 Manaséspas manan qarqorqanchu Betseán llaqtapi tiyaq runakunatapas
llaqtakunata, nitaq Taanach llaqtankunatapas, nitaq Dor llaqtapi tiyaqkunatapas
llaqtakunata, nitaq Ibleam llaqtapi tiyaqkunapas, llaqtankunapipas, nitaq chaypi tiyaqkunapas
Meguido llaqtamanta, llaqtankunamantawan, Canaán runakunan ichaqa chay hallp'api tiyayta munarqanku.
1:28 Israel runakuna kallpasapa kashaqtinmi, chay
Canaán runakunata impuesto paganankupaq, manataqmi llapantachu qarqorqanku.
1:29 Efrainpas manan qarqorqanchu Gezer llaqtapi tiyaq Canaán runakunatapas. ichaqa
Canaán runakunapas paykuna ukhupin Gezer llaqtapi tiyaranku.
1:30 Zabulonpas manan qarqorqanchu Kitron llaqtapi tiyaqkunata, nitaq...
Nahalol llaqtapi tiyaq runakuna; Canaán runakunan ichaqa paykuna ukhupi tiyaranku
afluentes nisqakuna.
1:31 Aserpas manan qarqorqanchu Acho llaqtapi tiyaqkunata, nitaq...
Sidonpi, Ahlabpi, Aczibpi, Helbapi, nitaq llaqtapi tiyaq runakuna
Afic, nitaq Rehob llaqtamantapas.
1:32 Aseritakunan ichaqa tiyarqanku Canaán runakuna ukhupi, paykunan tiyarqanku
allpa: mana qarqosqankurayku.
1:33 Neftalípas manan qarqorqanchu Bet-semes llaqtapi tiyaqkunata, nitaq...
Betanat llaqtapi tiyaq runakuna; ichaqa Canaán runakuna ukhupin tiyaran, chay
hallp'api tiyaqkuna, chaywanpas Bet-semes llaqtapi tiyaqkuna,
Betanat llaqtamantan paykunaman tributokuna kapurqan.
1:34 Amor runakunataq Danpa mirayninkunata orqoman hikutarqanku
manataqmi saqeyta munarqanchu wayq'oman uraykamunankuta.
1:35 Amor runakunan ichaqa Heres orqopi tiyayta munarqanku Aialón llaqtapi, Saalbim llaqtapipas.
chaywanpas Josepa mirayninpa makinmi atiparqa, chaymi paykunaqa karqaku
afluentes nisqakuna.
1:36 Amor runakunaq lamar-qochanpin kasharqan Acrabim llaqtaman wichaymanta
qaqa, wichaymanpas.