Santiago
4:1 ¿Maymantataq qankuna ukhupi maqanakuykuna, maqanakuykunapas hamun? hamunku mana kaymanta, nitaq
¿cuerpoykipi maqanakuq munapayasqaykikunamanta?
4:2 Qankunaqa munapayashankichismi, ichaqa manan kankichischu, wañuchinkichismi, kapuyta munashankichistaqmi, ichaqa manan tariyta atiwaqchu.
maqanakushankichis, maqanakushankichis, ichaqa manan kankichischu, mana mañakusqaykichisrayku.
4:3 Mañakunkichis, ichaqa manan chaskinkichischu, mana allinta mañakusqaykichisrayku, ch'usaqyachinaykichispaq
munapayayniykichispa hawanpi.
4:4 Wasanchakuqkunapas, wasanchaq warmikunapas, manan yachankichischu runakunaq amigon kasqankuta
kay pachaqa Dioswan awqanakuymi? Pipas chhaynaqa, pipas amigon kayta munaqqa
kay pachaqa Diospa awqanmi.
4:5 ¿Piensankichischu Diospa Simin Qelqa yanqapaq nisqanta: Yachaq espiritu, nispa
¿Ñoqanchispi envidiakuyta munankichu?
4:6 Paymi ichaqa aswan khuyapayakuyta qon. Chayraykun Jesusqa nin: “Diosqa hatunchakuq runakunatan hark'an”, nispa.
Aswanpas huch'uyyaykukuqkunamanmi khuyapayakuyta qon.
4:7 Chhaynaqa, Diosman kasukuychis. Saqrawan hark'akuychis, hinan payqa ayqekunqa
qanmanta.
4:8 Diosman asuykuychis, paytaq asuykamusunkichis. Makiykichista pichaychis, qankuna
huchasapakuna; Iskay yuyayniyoq runakuna, sonqoykichista ch'uyanchakuychis.
4:9 Ñak'ariychis, waqaychis, waqaychis
llakiy, kusikuyniykichistaq llasaq kayman.
4:10 Señor Diospa qayllanpi huch'uyyaykukuychis, paymi hoqarisunkichis.
4:11 Wawqe-panaykuna, ama millay rimaychischu. Paymanta mana allinta rimaq
wawqe, wawqenta juzgaspa, Kamachikuy Simimanta mana allinta rimaspa, juzgaspa
kamachikuy simita, ichaqa, kamachikuy simita juzganki chayqa, manan kamachikuy simita hunt'aqchu kanki, aswanpas
huk juez.
4:12 Kamachikuy qoqllan kan, paymi qespichiyta, ch'usaqyachiyta ima atin, pitaq qan kanki
chay juzgaq hukta?
4:13 Kunan p'unchaypas paqarinpas chhayna llaqtaman risaqku, nispa niwaqchis, nispa.
hinaspa huk wata chaypi kaspa rantispa rantikuspa gananciata tarinki.
4:14 Qankunaqa manan yachankichischu paqarin p'unchay imachus kananta. ¿Imaraykutaq kawsayniyki?
Chayqa vaporpas, pisi tiempollapaqmi rikhurin, chaymantataq
chinkapun.
4:15 Chaymi ninaykichis: Señor Dios munaspaqa kawsasaqku, kaytataq ruwasaqku, nispa.
otaq chayta.
4:16 Kunanmi ichaqa alabakuyniykichiswan kusikunkichis, tukuy chay hina kusikuyqa millaymi.
4:17 Chay hinaqa, pipas allin ruwayta yachaspa mana ruwaqpaqqa, paypaqmi
hucha.