Isaias
66:1 Señor Diosmi nin: Hanaq pachaqa kamachikuy tiyanaymi, kay pachapas ñoqaq kamachikuy tiyanaymi, nispa
chaki sayana: ¿maypitaq kachkan wasichawasqaykichik wasi? hinaspa maypitaq kachkan
samanaypaq sitio?
66:2 Tukuy chaykunatan makiywan ruwarqani, tukuy chaykunatan ruwarqani
karqan, Señor Diosmi nin, kay runatan ichaqa qhawarisaq, nispa
wakcha, llakisqa espirituyoq, simiyta uyarispataq khatatatashan.
66:3 Torota wañuchiqqa runata wañuchinman hinan. sacrificiota haywaqqa a
cordero, allqupa kunkanta kuchuspa hina; ofrendata haywaqqa, huk sacrificiota hina
kuchi yawarta haywarirqan; incienso ruphachiqqa, saminchanman hina
idolo. Ari, paykuna kikinkuq ñanninkuta akllakurqanku, almankutaq kusikun
millay millay ruwasqankuta.
66:4 Ñoqataqmi pantachikusqankuta akllakusaq, manchakuyninkutataqmi apamusaq
paykuna; waqyaqtiyqa manan pipas kutichirqanchu; rimachkaptiymi mana
uyariychis, paykunan ichaqa ñawpaqeypi mana allinta ruwarqanku, ñoqataq akllakurqanku
kusisqa mana.
66:5 Uyariychis Señor Diospa siminta, paypa rimasqanmanta khatatatasqaykichis. Wawqeykichiskuna
chiqnisuqnikichik, sutiyrayku qarqusuqnikichikmi nirqa: Tayta Dios saqiy, nispa
hatunchasqa kaychis, paymi ichaqa kusikuyniykichisman rikhurimunqa, paykunataq kanqaku
pinqasqa.
66:6 Llaqtamanta qapariy, yupaychana wasimanta, huk kunka
Awqankunaman kutichipuq Señor Diosmi.
66:7 Manaraq wachakushaspan wachakurqan. manaraq nanaynin chayamuchkaptin, payqa karqan
runa wawamanta nacechisqa.
66:8 ¿Pitaq chay hinata uyarirqan? ¿Pitaq chayna kaqkunata rikurqa? ¿Pachamamachu
? icha huk nacionchu nacenqa?
Sionpa wachakusqan qhepallamanmi wawankunata wachakurqan.
66:9 ¿Wachakuymanchu pusasaq, manataq wachachisaqchu? nispas nin
Señor: ¿wachachisaqchu, wiksatapas wisq'asaq? ninmi Diosnikiqa.
66:10 Jerusalén llaqtawan kusikuychis, llapa munakuqkunapas paywan kusikuychis.
Llapa waqaqkuna, paywan kuska kusikuychis.
66:11 Chhaynapi ñuñunaykichispaq, sonqochaypa ñuñunkunawan saksasqa kanaykichispaq.
Chay hinapin lecheta lecheta t'oqyachinaykichispaq, ancha hatun k'anchariyninwantaq kusikunaykichispaq.
66:12 Señor Diosmi nin: Qhawariy, payman thak kayta mast'arisaq huk hina
mayu, mana judío runakunaq k'anchariyninqa mayu hina
ñuñunkichis, waqtanman apasqa kankichis, paymantaq k'utusqa kankichis
qunqurkuna.
66:13 Imaynan mamanpa sonqochanman hinata sonqochasqayki. Chaymi qankuna ruwankichis
Jerusalén llaqtapi consolasqa kaychis.
66:14 Chayta rikuspaykichisqa sonqoykichismi kusikunqa, tulluykichispas
qura hina t'ikariychik, Señor Diospa makinqa riqsisqam kanqa
kamachinkunata, awqankunaman phiñakuynintapas.
66:15 Señor Diosmi hamunqa ninawan, carretankunawanpas a
muyu wayra, phiñakuyninta phiñakuywan kutichinanpaq, anyaynintataq nina rawraywan kutichinanpaq
nina.
66:16 Ninawan espadawanmi Señor Diosqa llapa runata valekunqa, hinallataq
Señor Diospa wañuchisqankunaqa askhan kanqa.
66:17 Ch'uyanchakuqkuna, huertakunapi ch'uyanchakuqkuna
chawpipi huk sach'a qhepapi, khuchi aychata mikhuspa, millay millay ruwaykunatawan mikhuspa.
Sisipas, kuskan wañusqa kanqa, nispas nin Señor Diosqa.
66:18 Yachanin ruwasqankuta, yuyaykusqankutapas
llapa suyukunata, rimaykunata huñuychis; Hinan hamunqaku, hatunchayniyta qhawamunankupaq, nispa.
66:19 Paykuna ukhupi huk señalta churasaq, ayqeqkunatataq kachasaq
chaykunataqa arcota aysaq nacionkunaman, Tarsisman, Pulman, Ludman ima
Tubal, Javan, karu islakunaman, mana allin reqsisqa kasqayta uyariq islakunaman.
manataqmi hatunchayniytapas rikurqankuchu; hinaspan paykuna ukhupi willanqaku hatunchayniyta
Mana judío runakuna.
66:20 Llapa wawqeykichistan Señor Diosman haywanankupaq apamunqaku
llapa suyukunamanta caballokunapi, carretakunapi, q'opakunapi, q'opakunapipas
mulakuna, kallpasapa animalkunapiwan, ch'uya orqoy Jerusalén llaqtaman, ninmi
Señor Dios, imaynan Israelpa mirayninkuna ch'uya mankapi sacrificiota apamunku hinata
Señor Diospa wasin.
66:21 Paykunamantapas sacerdotekunapaq, Leví runakunapaqpas hap'isaqmi, ninmi
TAYTA.
66:22 Imaynan ruwasaq mosoq hanaq pachapas mosoq hallp'apas
Señor Diosmi nin, ñawpaqeypi qhepakuychis, chhaynapin miraykichispas sutiykichispas, nispa
hina kay.
66:23 Hinan huk mosoq killamanta huk mosoq killaman, hinallataq
huk samana p'unchawmanta huk samana p'unchawman, llapa runan ñawpaqeypi yupaychaq hamunqaku, nispas nin
Señor Diosmi.
66:24 Hinaspan lloqsispa qhawanqaku chay kapuq runakunaq ayakunata
contraypi huchallikurqanku, kurunkupas manan wañunqachu, manataqmi wañunqachu
ninanku wañuchisqa kachun; Llapa runaq millakusqanmi kanqaku.