Isaias
65:1 Mana mañakuwaqniykunamantan maskhawanku. Paykunamantam tarikuni chay
mana maskhawarqanchu: Ñoqaqa nirqanin: Qhawariway, qhawariway, mana kashaq llaqtaman, nispa
sutiywan waqyasqa.
65:2 Tukuy p'unchaymi makiyta mast'arirqani huk hatariq runakunaman, chaymi
mana allin ñanpi purin, paykunaq yuyaykusqankuman hina;
65:3 Uyaypi sapa kuti phiñachiwaqniy llaqta. chayta
Huertakunapi sacrificiota haywarin, ladrillomanta altarkunapitaq inciensota ruphachin.
65:4 Chaykunan aya p'ampanakuna ukhupi qhepakunku, monumentokunapitaq qhepakunku, mikhunku
kuchi aychapas, millay millay caldopas vasonkupim kachkan.
65:5 Paykunan ninku: Sapallan sayay, ama asuykamuwaychu, nispa. aswan ch'uya kani, nispa
qam. Kaykunaqa simiypi q'osñi, tukuy p'unchaw rawraq nina.
65:6 Qhawariy, ñawpaqeypi qelqasqa kashan: Manan ch'inllachu kasaq, aswanpas upallasaqmi, nispa
kutichipuy, sinqankupipas kutichipuy,
65:7 Mana allin ruwasqaykichispas, ñawpa taytaykichispa mana allin ruwasqankunapas, ninmi
Señor Dios, orqokunapi inciensota ruphachispa k'amiwaq
urqukunapi, chayraykum ñawpaq ruwasqankuta tupusaq, nispa
sinqa.
65:8 Señor Diosmi nin: Imaynan mosoq vinoqa t'aqapi tarikun hinata, hukllatapas, nispa
nispas nin: —Ama chinkachiychischu, nispa. Saminchaymi chaypi kashan, chhaynatan ñoqapaq ruwasaq, nispa
kamachikunarayku, llapankuta mana chinkachinaypaq.
65:9 Jacobmanta, Judámantawan huk mirayta paqarichimusaq
orqoykunamanta herenciata chaskiq, akllasqaykunan chayta herenciata chaskinqaku, ñoqapas
sirvientekunam chaypi yachanqaku.
65:10 Saróntaq ovejakunaq t'aqan kanqa, Acor wayq'otaq huk cheqas kanqa
ovejakuna puñunanrayku, maskhawaqniy llaqtaypaq.
65:11 Qankunan ichaqa Señor Diosta saqerpariqkuna, ch'uya orqoyta qonqapuqkuna kankichis.
chay tropapaq mesata wakichiq, ukyana sacrificiotataq qoq
chay yupaykama.
65:12 Chayraykun espadakama yupasqaykichis, llapaykichismi k'umuykunkichis
wañuchiy, waqyaqtiy mana kutichimusqaykirayku; rimashaqtiy.
mana uyarirqankichischu; ichaqa ñawiypa ñawpaqenpi mana allinkunata ruwarqani, chaytataq akllakurqani
chaypiqa manan kusikurqanichu.
65:13 Chayraykun Señor Diosqa kay hinata nin: “Qhawariychis, kamachiykunan mikhunkichis, qankunan ichaqa”, nispa
yarqasqam kanqa, sirvienteykunam upyanqaku, qamkunam ichaqa kankichik
ch'akisqa.
65:14 Qhawariy, kamachiykunan sonqonku kusikuywan takinqaku, qankunan ichaqa waqankichis
sonqonpi llakikuy, espirituq phiñachisqanmantan waqanqa.
65:15 Sutiykichistan saqenkichis akllasqaykunaman ñakaypaq, Señor Diospaq
Diosmi wañuchisunki, kamachinkunatataq huk sutiwan waqyasunki.
65:16 Kay pachapi saminchakuq runaqa Diospi saminchakunqa
cheqaq kaqmanta; Kay pachapi juraqqa, Diospa sutinpin juranqa
chiqaq; ñawpaq sasachakuykuna qonqasqa kasqanrayku, hinallataq kasqankurayku
ñawiymanta pakasqa.
65:17 Qhawariychis, mosoq hanaq pachata, mosoq hallp'ata ima kamasaq, ñawpaq kaqtaqmi kanqa
ama yuyarisqa kaychu, nitaq yuyayman hamuychu.
65:18 Qankuna ichaqa kusikuychis, wiñaypaqtaq kusikuychis kamasqaymanta.
Jerusalén llaqtatan kamashani kusikunapaq, llaqtantataq kusikunapaq.
65:19 Jerusalén llaqtapin kusikusaq, llaqtaypitaq kusikusaq
Manañan waqaypas uyarikunqañachu, nitaq waqay kunkapas.
65:20 Chaymantaqa manañan kanqañachu p'unchayniyoq wawa, nitaq machu runapas
manan hunt'asqachu p'unchayninkunata, pachak watayoq wawaqa wañupunqan.
Ichaqa pachak watayoq huchallikuqmi ñakasqa kanqa.
65:21 Paykunan wasikunata hatarichispa chaypi tiyanqaku. Hinan tarpunqaku
uvas chakrakunata, chaykunaq ruruntataq mikhunkichis.
65:22 Manan hatarinqakuchu, huktaq tiyanqachu. mana tarpunqakuchu, hinaspa
huknintaq mikhun, sach'a p'unchaykuna hinan llaqtaypa p'unchayninkuna, hinallataq
akllasqaykunaqa unayñam makinkupa ruwasqanwan kusikunqaku.
65:23 Manan yanqapaqchu llank'anqaku, manataqmi sasachakuytapas paqarichinqakuchu. paykunaqa kasqankuraykum
Señor Diospa saminchasqan runakunaq miraynin, mirayninkupas.
65:24 Hinan manaraq waqyamushaqtinku kutichisaq. chaymanta
rimashaqtinkuraqmi uyarisaq, nispa.
65:25 Atoqwan corderowan kuska mikhunqaku, leontaq pajata mikhunqa
toro hina, ñut'u allpataq mach'aqwaypa mikhunan kanqa. Manan paykunaqa
Llapan ch'uya orqoypi k'iriychis, amataq thuñichiychischu, nispas nin Señor Diosqa.