Isaias
63:1 ¿Pitaq kay Edom llaqtamanta hamuq, Bozra llaqtamanta teñisqa p'achawan? kay
p'achanpi k'ancharishaq, paypa hatun kayninpi puriq
kallpa? Ñoqa chanin kaypi rimaq, qespichinaypaq atiyniyoq.
63:2 Chayraykun p'achaykiwan pukayapunki, p'achaykipas payman rikch'akuqmi
vino mikhunata saruykuchkan?
63:3 Sapallan uvas saruyta sarurqani. Runakunamantapas manan pipas karqanchu
ñoqawan kuska, phiñakuyniypi saruspaymi sarusaq, nispa
phiñakuy; Yawarninkutaq p'achayman ch'aqchusqa kanqa, ñoqataq ch'aqchusaq, nispa
llapa p'achayta qhellichay.
63:4 Sonqoypin kashan vengakuy p'unchay, kacharichisqay watapas
hamusqañam.
63:5 Hinaqtinmi qhawarirqani, manataqmi pipas yanapawarqanchu. chaypi kasqanmantataq tapukurqani
mana pitapas takyachinaypaq, chayraykun makillay qespichiyta apamuwarqan; hinaspa ñuqapa
phiñakuy, chaymi takyachiwarqan.
63:6 Phiñakuyniypin runakunata saruykusaq, hinaspan machachisaq
phiñakuyniyta, kallpankuta kay pachaman uraykachisaq.
63:7 Señor Diospa khuyapayakuyninmanta, alabasqakunamantawan rimasaq
Señor Dios, tukuy ima qowasqanchisman hina, hatun runakunamanpas
Israelpa mirayninpaq allin kawsayta qosqanta
Paypa khuyapayakuyninman hina, hinallataq askha kayninman hina
munakuy-munakuyniyoq kay.
63:8 Paymi nirqan: –Cheqaqtapunin paykunaqa llaqtay kanku, mana llullakuq wawakuna
paymi paykunaq Qespichiqninku karqan.
63:9 Tukuy ñak'ariyninkupipas ñak'arichisqan karqan, qayllanpi kaq angelpas
paykunata qespichirqan: munakuyninwan khuyapayakuyninwanmi paykunata kacharichirqan; hinaspan wachakurqan
chaykunata, ñawpaq p'unchawkunapitaq aparqan.
63:10 Paykunan ichaqa hatarirqanku, ch'uya Espirituntataq phiñachirqanku
awqanku kachun, paykunawantaq maqanakurqan.
63:11 Hinaspan yuyarirqan ñawpaq p'unchaykunata, Moisespa llaqtantawan: Maypitaq, nispa
Paymi, paypa michiqninwan kuska lamar qochamanta horqomuq
oveja? ¿Maypitaq kachkan santo Espiritunta payman churaq?
63:12 Chaymi paykunata pusarqan Moisespa paña makinwan k'ancharishaq makinwan, rakinakuspa
ñawpaqenkupi unu, wiñaypaq suti kananpaq?
63:13 Chaymi paykunata pusarqan ukhu ukhunta, ch'inneqpi caballo hina, chaymi paykuna
¿manachu urmachinan?
63:14 Imaynan animalpas wayq'oman uraykamun, chay hinatan Señor Diospa Espiritun payta pusarqan
samarinaykipaq, chhaynatan llaqtaykita pusarqanki, sumaq sutita ruwanaykipaq.
63:15 Hanaq pachamanta urayta qhaway, ch'uya kayniykiq tiyasqanta qhaway
gloriaykimantawan, maypin kashan tukuy sonqoykiwan kallpaykiwan, t'oqyayniykipas
wiksaykikuna, khuyapayakuyniykimantawan? hark’asqachu kanku?
63:16 Mana iskayrayaspam taytayku kanki, Abraham mana yachaq kaspaykupas, hinaspa
Israel runakunaqa ama reqsiwaykuchu, Señor Diosníy, qanmi kanki taytayku, kacharichiqniyku.
sutiykiqa wiñaypaqmi.
63:17 Señor Diosníy, imanaqtintaq ñanniykichismanta pantachiwarqanku, rumiyachiwarqankutaq
sonqoyki manchakuyniykimanta? Kamachiykikunarayku kutimuy, aylluykikuna
saqisqa.
63:18 Ch'uya kayniykiq llaqtankunaqa pisi tiempollapaqmi chayta hap'ikapurqanku
awqakunam santuarioykita sarurunku.
63:19 Noqaykuqa qanpa kayku, manan hayk'aqpas paykunata kamachinkichu. manataqmi waqyasqachu karqanku
sutiyki.