Isaias
54:1 Mana wachakuq, mana wachakuq, takiy. takiyman p’akikuy, hinaspa
qapariy, mana wiksallikuq, aswan askharaqmi
Ch'usaq runakunaq wawankuna casarasqa warmiq wawankunamantaqa, ninmi
Señor Diosmi.
54:2 Karpaykiq tiyananta hatunyachiy, cortinakunatapas mast'arichun
tiyasqaykikunamanta, ama khuyapayaychu, waskhaykikunata largoyachiy, kallpachay
estacas nisqakuna;
54:3 Paña ladomanta lloq'e ladomantawanmi p'akikunki. hinaspa qanpa
miraymi mana judío runakunata herenciata chaskinqa, ch'usaq llaqtakunatataq tukuchinqa
tiyasqa.
54:4 Ama manchakuychu; Manan p'enqakunkichu. para
ama p'enqachisqachu kanki, p'enqayniykita qonqapunki, nispa
wayna-sipas kashaspa, manañan yuyarinkiñachu viuda kasqayki k'amisqa kasqaykita.
54:5 Ruwaqniykiqa qosaykin. Tukuy-atiyniyoq Señor Diosmi sutin; hinaspa qanpa
Israelpa Ch'uya Diosta kacharichiq; Lliw kay pachapa Diosninmi kanqa
qayasqa.
54:6 Señor Diosmi waqyasurqanki saqesqa warmita hina, espiritunpi llakisqa.
Wayna kashaq warmipas, mana munashaqtiyki, ninmi Diosniyki.
54:7 Pisi ratullapaqmi saqerparirqayki. ichaqa ancha khuyapayakuywanmi ruwasaq
huñuychik.
54:8 Pisi phiñakuywanmi huk ratulla uyayta qanmanta pakarqani. ichaqa con
Wiñay khuyapayakuyniykin khuyapayasqayki, nispas nin Señorniykiqa
Kacharichiq.
54:9 Kayqa Noepa yakun hinan ñoqapaqqa, jurasqayman hinan...
Noepa ununqa manañan kay pachata haykunqañachu; chaynatam jurarqani
mana phiñakuyta munasunkimanchu, nitaq anyasunkimanchu.
54:10 Orqokunan ripunqa, orqokunapas ch'usaqyapunqan. ichaqa ñuqapa
Sumaq sonqo kaypas manan qanmanta t'aqakunqachu, nitaq rimanakuyniypas
thak kay chinkapuchun, ninmi khuyapayakuq Señor Diosqa.
54:11 Qan ñak'arisqa, wayra-parawan kuyurichisqa, mana sonqochasqa, qhawariy, munani
Rumiykikunata sumaq llimp'ikunawan churay, chaywantaq teqsiykikunata churay
zafirokuna.
54:12 Ventanaykikunatapas ágatamanta ruwasaq, punkuykikunatapas carbúnculomanta, hinaspa...
tukuy linderoykikunata sumaq rumikunamanta.
54:13 Llapa wawaykikunan Señor Diosmanta yachachisqa kanqaku. hatuntaqmi kanqa
wawaykikunapa hawkayay.
54:14 Chanin kaypi takyasqa kanki, karunchakunki
sarunchakuy; Manan manchakunkichu. manataqmi kanqachu
asuykamuy, nispa.
54:15 Qhawariy, paykunaqa huñunakunqakupunin, ichaqa manan ñoqawanchu
huñunakunqaku contraykipi urmaykunqaku qanrayku.
54:16 Qhawariy, ñoqan kamarqani ninapi q'umirkunata phukuchiq herrerota, hinaspa
llank’ayninpaq huk instrumentota horqoq; hinaspa noqa kamarqani
usuchiq chinkachinapaq.
54:17 Qanpa contraykipi ruwasqa armaqa manan allinchu kanqa. hinaspa sapa qallu
juiciopi qan contra hatariq runatan huchachanki. Kaymi chay
Señor Diospa kamachinkunaq herencian, chanin kayninkutaq ñoqamanta.
nin Tayta Diosmi.