Isaias
48:1 Israelpa sutinwan sutichasqa Jacobpa wawankuna, kayta uyariychis.
Judá nacionpa yakunmantan lloqsimushanku, paykunan sutinwan jurashanku
Señor Diosmanta rimaspa, Israelpa Diosninmanta rimaspa, ichaqa manan cheqaqtachu.
nitaq chanin kaypichu.
48:2 Paykunaqa ch'uya llaqtamantan sutichakunku, hinaspan chaypi qhepakunku
Israelpa Diosnin; Tukuy-atiyniyoq Señor Diosmi sutin.
48:3 Ñawpaq kaqkunatan qallariymantapacha willarqani. hinaspan rirqanku
Simiymanta lloqsimuspa paykunata willarqani. Chaykunataqa qonqayllan ruwarqani, paykunapas
chayamurqa.
48:4 Yacharqanim rumi sunqu kasqaykita, kunkaykipas fierromanta sinu hina kasqanmanta.
hinaspa uyayki bronce;
48:5 Qallariymantapachan chayta willarqayki. manaraq chayamuchkaptin
pasay chayta qawachirqaykim, mana niwaq: idoloymi ruwarun, nispa
chaykunata, llaqllasqa rikch'ayniypas, chullusqa rikch'ayniypas kamachirqanmi.
48:6 Uyarirqanki, tukuy kaykunata qhaway; ¿Manachu chayta willankichis? Ñoqaqa rikuchirqanin
kunan pachamanta musuq kaqkunata, pakasqa kaqkunata, manataq ruwarqankichu
chaykunata riqsiy.
48:7 Paykunaqa kunanmi kamasqa kanku, manan qallariymantachu; manaraq p’unchaw chayamuchkaptinpas
chaykunata mana uyariqtiyki; Manataq niwaq: Qhawariy, yacharqanin, nispa
paykuna.
48:8 Arí, manan uyarirqankichu; ari, manan yacharqankichu; ari, chay pachamantapacha chay
ninriykiqa manan kicharisqachu karqan, yacharqanin sinchita llakikunaykita, nispa
traicionaspa, wiksamantapachan huchallikuq nispa sutichasqa karqani.
48:9 Sutiyraykun phiñakuyniyta hark'asaq, alabasqayraykutaq
ama kuchunaypaq, ama kuchunaypaq.
48:10 Qhawariy, ch'uyancharqayki, ichaqa manan qolqewanchu. Akllarqaykim
ñak'ariy horno.
48:11 Ñoqaraykun, ñoqaraykupas ruwasaq
sutiy qhellichasqa kachun? manataqmi hukmanpas hatunchayniytaqa qosaqchu.
48:12 Uyariwaychis, Jacob, Israel, waqyasqaykichis. Paymi kani; Ñoqaqa ñawpaq kaqmi kani,
Ñoqapas qhepa kaqmi kani.
48:13 Makiymi kay pachaq teqsinta churarqan, paña makiypas
hanaq pachata mast'arirqan, waqyaqtiyqa kuska sayarinku.
48:14 Llapaykichis, huñunakuspa uyariychis. Paykuna ukhupi willakusqanta
kaykunata? Señor Diosmi payta munakurqan, munasqanman hinan ruwanqa
Babilonia, paypa makinqa Caldea runakunapa hawanpim kanqa.
48:15 Ñoqa, ñoqapas rimarqanin; ari, payta waqyarqani: pusamurqani, hinaspa
ñannintam allinta kawsachinqa.
48:16 Asuykamuwaychis, kayta uyariychis. Manam pakallapichu rimarqani
qallariy; Chay tiempomantapachan ñoqaqa kashani, kunantaq Señor Diosqa.
Espirituntaq, kachamuwarqan.
48:17 Kaytan nin Señor Diosqa, kacharichiqniyki, Israelpa ch'uya Diosnin. Ñoqan Señor Diosqa kani
Diosniyki allinpaq yachachiqniyki, ñanninta pusaqniyki
ripunaykipaq.
48:18 ¡Kamachikuyniykunata kasukuwaq karqan chayqa! chaypachaqa thak kayniyki kanman karqan
Mayu hina, chanin kayniykipas lamar-qochaq ola hina.
48:19 Mirayniykipas rit'i hinan kasqa, wiksaykiq mirayninkunapas
chaypa gravanqa; sutinqa manan kuchusqachu kanan karqan, nitaqmi chinkachisqachu kanan karqan
ñawpaqniymanta.
48:20 Babiloniamanta lloqsiychis, Caldea runakunamanta ayqekuychis
takispa willaychis, kayta willaychis, kay pachaq tukukuyninkama rimaychis;
ninkichis: “Señor Diosmi kamachin Jacobta kacharichirqan”, nispa.
48:21 Ch'inneq pampakunata pusaqtinqa manan ch'akirqankuchu
qaqamanta unukuna paykunapaq lloqsimunanpaq, qaqatapas llik'irqan, hinaspa
yakukunam lluqsiramurqa.
48:22 Manan thak kay kanchu, ninmi Señor Diosqa, millay runakunapaqqa.