Isaias
47:1 Uraykuy, hinaspa allpapi tiyaykuy, Babiloniapa doncella ususin, tiyaykuy
allpa: manan kanchu kamachikuy tiyana, Caldea runakunaq ususin, qanmi kanki
manaña llamp’u sonqo, delicado nisqañachu.
47:2 Molino rumikunata hap'ispa harinata muyuchiy, wisq'aykikunata kichariy, q'alata ruway
chaki, piernata kichariy, mayukunata pasay.
47:3 Q'ala kayniykiqa sut'inchasqa kanqa, ari, p'enqayniyki rikusqa kanqa, munani
vengakuy, manataqmi runa hinachu tupasqayki, nispa.
47:4 Kacharichiqninchismantaqa, Tukuy-atiyniyoq Señor Diosmi sutin, Ch'uya Diosmi
Israel.
47:5 Upallalla tiyay, hinaspa tutayaqman haykuy, Ususin
Caldea runakuna, manañan sutichasqa kankichu: “Reinokunaq señoran” nispa.
47:6 Llaqtaywan phiñakurqani, herenciayta qhellichaspa qorqani
chaykunata makiykiman churanki, manataqmi paykunata khuyapayarqankichu. ñawpa pachamanta
sinchitachu yugoykita churarqanki.
47:7 Qantaq nirqanki: Wiñaypaqmi señora kasaq, chaymi mana puñurqankichu, nispa
kaykunata sonqoykiman, manataqmi yuyarirqankichu qhepa tukukuynintapas.
47:8 Chayrayku, kunanqa kayta uyariy, kusikuykunaman qosqa, tiyaq
mana cuidakuspa, sonqoykipi niwaq: Ñoqan kani, manataq huk runaqa, nispa. Ñuqa
manataqmi viuda hinachu tiyasaq, manataqmi yachasaqchu churikuna wañukusqanta.
47:9 Ichaqa kay iskaymi huk p'unchayllapi huk ratollapi hamusunki, chinkachiy
wawakunamanta, viudamantawan, paykunan qanman hamunqaku
Achka layqakunaykipaq, hatunkunapaqpas hunt'asqa kay
achka encantamientoykikuna.
47:10 Mana allin ruwasqaykipin hap'ipakurqanki, ninkin: Manan pipas rikuwanchu, nispa.
Yachayniykipas, yachayniykipas, waqllichisunki; nispa, nispa
Sonqoykipiqa ñoqan kani, manan pipas ñoqamantaqa.
47:11 Chayraykun mana allinkuna hamusunkichis. mana yachankichu maymanta hamusqanmanta
hatarin, mana allin ruwaykunataq qanman urmaykusunki. mana churayta atiwaqchu
it off, qonqayllamantan ch'usaqyachisunki, chaytan qanman hamunki
mana yachanchu.
47:12 Kunan sayariy encantoykikunawan, askha runakunawan ima
layqakunata, wayna-sipas kasqaykimantapacha llank'arqanki. qanpas chhayna kaspaqa
ganayta atiwaq, chay hina kaspaqa atipawaqmi.
47:13 Sayk'usqañan kashanki askha yuyaychasqaykikunawan. Kunanqa chay
ch’aska qhawaqkuna, ch’aska qhawaqkuna, sapa killa willaqkuna, sayarinku, hinaspa
chaykuna qanman hamunanmanta qespichiy, nispa.
47:14 Qhawariy, k'aspi hinan kanqaku; nina ruphachinqa; paykunan ruwanqaku
ama nina rawraypa atiyninmanta kacharichisqachu, manan kanqachu a
q’umir q’oñichinapaq, nitaq nina ñawpaqenpi tiyananpaq.
47:15 Chhaynataqmi kanqa qanwan llank'asqayki, qanpaq
negociantekuna, wayna-sipas kasqaykimantapacha, sapankanku tiyanankukama purinqaku.
Manan pipas qespichisunkichu.