Isaias
43:1 Kunanmi ichaqa kay hinata nin kamasuqniyki Señor Diosqa, Jacob, hinallataq pipas
formasurqanki, Israel, ama manchakuychu, ñoqan kacharichirqayki, waqyarqanin, nispa
sutiykiwan; qamqa ñuqapam kanki.
43:2 Yakukunata pasaspaykiqa qanwanmi kasaq. hinaspa chaynintakama
mayukunataqa manan hunt'aykusunkichu
nina, ama ruphachisqachu kanki; manataqmi nina rawraypas rawrachinqachu
qan.
43:3 Ñoqan kani Señor Diosniyki, Israelpa Ch'uya Diosnin, Qespichiqniyki
Egipto nacionta kacharichinaykipaq, Etiopía nacionta Seba nacionta.
43:4 Ñawpaypi ancha chaniyoq kasqaykimantapachan, qanpas hatunchasqa kanki, ñoqapas
munakurqanki, chayraykun qanpaq runakunata qosaq, qanpaqtaq runakunata qosaq, nispa
kawsay.
43:5 Ama manchakuychu, qanwanmi kashani, inti lloqsimuy ladomantan mirayniykita apamusaq, hinaspa
inti haykuy ladomanta huñuychis;
43:6 Wichay ladomanmi nisaq: Saqiychis, nispa. Uray ladomantaq: Ama qhepaman kutiychu, apamuychis, nispa
karumanta churiykuna, ususiykunataq kay pachaq k'uchunkunamanta;
43:7 Sutiywan waqyasqa llapa runapas, ñoqapaqmi paytaqa kamarqani
gloria, paytaqa unancharqanim; ari, paytaqa ruwarqani.
43:8 Ñawsa ñawiyoq runakunata, mana uyariq runakunatawan horqomuychis
rinrikuna.
43:9 Llapa suyukuna huñusqa kachun, llaqtapas kachun
huñunasqa: ¿pitaq paykunamanta kayta willanman, hinaspa ñawpaq kaqkunata rikuchiwasunman?
testigonkuta horqochunku, chaninpaq qhawarisqa kanankupaq, otaq kacharichunku
uyarispankum ninku: Cheqaqmi, nispa.
43:10 Qankunaqa testigoykunan kankichis, ninmi Señor Diosqa, akllasqay kamachiypas.
Chay hinapin qankuna reqsiwankichis, creewaqchis, pay kasqayta entiendenaykichispaq
manataqmi kamasqa Diosqa karqanchu, nitaq qhepaytaqa kanqachu.
43:11 Ñoqan Señor Diosqa kani. Ñoqamantaqa manan qespichiqpas kanchu.
43:12 Mana kashaqtinmi willarqani, qespichirqani, rikuchirqanitaqmi
Qankuna ukhupi wak llaqtayoq dios, chayraykun qankunaqa testigoykuna kankichis, ninmi Señor Diosqa.
Dios kasqayta.
43:13 Ari, manaraq p'unchaw kashaqtinmi pay kani; manataqmi pipas kacharichiy atiqpas kanchu
makiymanta: Llamkasaq, ¿pitaq saqinqa?
43:14 Kaytan nin Señor Dios, kacharichiqniykichis, Israelpa ch'uya Diosnin. Qampapaq
chayraykum Babiloniaman kacharqani, hinaspam llapallan kamachiqninkunata uraykachirqani, hinaspa
Caldea runakuna, paykunapa qapariyninqa buquekunapim kachkan.
43:15 Ñoqan Señor Diosqa kani, ch'uya Diosniyki, Israelta kamaq, Reyniyki.
43:16 Kaytan nin Señor Diosqa, paymi lamar-qochapi ñanta ruwan, huk ñantataq lamar-qochapi
kallpasapa unukuna;
43:17 Paymi carretata, caballotapas, ejercitotapas, atiyniyoqtapas horqomun. paykuna
kuska puñunqaku, manan hatarinqakuchu: chinkasqañan, kashanku
remolque hina wañuchisqa.
43:18 Ama ñawpaq kaqkunata yuyariychischu, amataq ñawpaq kawsaykunatapas yuyaykuychischu.
43:19 Qhawariy, huk mosoq ruwaytan ruwasaq; kunanqa paqarinqa; manachu, nispa
yachankichu? Ch'inneqpipas ñanta ruwasaq, mayukunatapas
aqu panpa.
43:20 Sallqa animalkunan hatunchawanqa, dragonkuna, lechuzakuna ima.
ch'inneqpi unuta qosqayrayku, ch'inneqpi mayukunatawan qosqayrayku
llaqtayman ukyay, akllasqay.
43:21 Kay llaqtatan ñoqa kikiypaq ruwarqani; paykunan alabawanqaku.
43:22 Ichaqa manan waqyamuwarqankichu, Jacob; Ichaqa sayk'usqañan kashanki
ñuqa Israel llaqta.
43:23 Ruphachina sacrificioykikunaq huch'uy uywankunataqa manan apamuwarqankichu.
manataqmi sacrificioykikunawanpas hatunchawarqankichu. Manam causanichu
ofrendawan servinaykipaq, manataqmi inciensotapas sayk'uchirqankichu.
43:24 Manataqmi qolqewanchu misk'i kaspita rantiwarqanki, manataqmi hunt'achirqankichu
sacrificioykikunaq wiranwan, qanmi ichaqa servinaypaq churawanki, nispa
huchaykikunawanmi sayk'uchiwarqanki.
43:25 Ñoqan kani, ñoqarayku huchaykikunata pichaq.
manataqmi huchaykikunata yuyarinqachu.
43:26 Yuyariway, rogakusun, qanmi willaway
mayest chaninchasqa kanman.
43:27 Ñawpaq taytaykiqa huchallikurqan, yachachiqniykikunapas huchallikurqanku
ñuqa.
43:28 Chayraykun ch'uya cheqaspi umalliqkunata qhellichaspa qorqani
Jacob ñakasqa kananpaq, Israeltaq k'amisqa kananpaq.