Isaias
42:1 Qhawariychis kamachiyta, paytan sayapani. akllasqay, pikunapichus almayqa
kusichin; Paymanmi espirituyta churani, paymi juzgayta apamunqa
mana judío runakunaman.
42:2 Manan waqanqachu, nitaqmi hoqarinqachu, nitaqmi kunkantapas uyarichinqachu
kikllu.
42:3 P'akisqa cañataqa manan p'akinqachu, q'osñiq linotapas manan p'akinqachu
wañuchiy: paymi taripayta cheqaqman apamunqa.
42:4 Payqa manan pisichanqachu nitaq hukmanyanqachu, juiciota churanankama
hallp'a pacha, islakunapas kamachikuyninta suyanqaku.
42:5 Kaytan nin Dios Tayta Dios, hanaq pachata kamaq, mast'ariq
hawa; kay pachata mast'ariq, chaymanta lloqsimuqpas. pay
chaypi tiyaq runakunaman samayta qon, puriqkunamantaq espirituta qon
chaypi:
42:6 Ñoqa Señor Diosmi chanin kaypi waqyamurqayki, makiykitapas hap'iykusaq.
hinaspataq waqaychasunki, hinaspa runakunaq rimanakuyninpaq qosunki, a
Mana judío runakunaq k'anchaynin;
42:7 Ñawsa ñawikunata kicharinankupaq, carcelmanta presokunata horqonankupaq, hinaspa
carcelmanta lloqsispa tutayaqpi tiyaq runakuna.
42:8 Ñoqan Señor Diosqa kani, chaymi sutiyqa, manan hukmanpas hatunchayniyta qosaqchu.
nitaq grabasqa rikch'aykunata yupaychayniypas.
42:9 Qhawariy, ñawpaq kaqkunaqa hunt'akurqanmi, mosoq imaymanakunatapas willashani.
manaraq paqarimuchkaptinkum chaykunamanta willaykichik.
42:10 Señor Diosman mosoq takiyta takiychis, kay pachaq tukukuyninmantapacha payta yupaychaychis.
Qankuna lamar qochaman uraykamuqkuna, chaypi kaq llapa kaqkunapiwan. islakuna, hinaspa
chaypi tiyaq runakuna.
42:11 Ch'inneqpi llaqtakunapas kunkankuta kuyurichunku, chay
Kedar llaqtapi tiyaq llaqtakunata, qaqa patapi tiyaqkuna takichunku.
orqo patamanta qaparichunku.
42:12 Señor Diosta hatunchachunku, yupaychanantataq willachunku
islakuna.
42:13 Señor Diosqa kallpasapa runa hinan lloqsinqa, pay hinan envidiakuyta hatarichinqa
maqanakuq runa: qaparinqa, ari, qaparinqa; paypa contranpin atipanqa
awqakuna.
42:14 Unayñan upallalla kashani; Ñuqaqa ch'inllam karqani, hinaspapas hark'akurqanim
kikiy: kunan waqasaq wachakuq warmi hina; Ch’usaqyachisaq hinaspa
huk kutillapi mikhuy.
42:15 Orqokunata, orqokunatapas ch'usaqyachisaq, llapa qorakunatapas ch'akichisaq. hinaspa ñuqa
mayukunata islakunaman tukuchisaq, estanquekunatapas ch'akichisaq.
42:16 Ñawsakunataq mana reqsisqanku ñanninta pusasaq. Ñoqan paykunata pusasaq
mana reqsisqanku ñankunapi: Ñawpaqtaqa tutayaqtan k'ancharichisaq
chaykunata, hinaspa imakunatapas waqllichirqan. Chaykunatan paykunata ruwasaq, hinaspa
ama paykunata saqeychu.
42:17 Qhepamanmi kutichisqa kanqaku, sinchitan p'enqachisqa kanqaku, chaypi hap'ipakuqkuna
Tallasqa rikch'aykunata, chullusqa rikch'aykunata ninku: Qankunaqa diosniyku kankichis, nispa.
42:18 Mana uyariq, uyariychis. Qankuna ñawsakuna, qhawanaykichispaq, nispa.
42:19 ¿Pitaq ñawsa kanman, mana kamachillaychu? icha mana uyariqchu, kachamusqay willakuq hinachu? pi
¿Ñawsachu mana hunt'asqa runa hina, ñawsataq Señor Diospa kamachin hina?
42:20 Askha imaymanakunatan rikunki, ichaqa manan kasukunkichu. rinrikunata kicharispa, ichaqa pay
mana uyarinchu.
42:21 Señor Diosqa chanin kayninmantan kusikun. paymi hatunyachinqa
kamachikuy simita, hinaspa hatunchasqa kananpaq ruway.
42:22 Ichaqa kayqa suwasqa, suwasqa llaqtan. llapankum toqllapi wichqasqa kachkanku
t'oqokunaq kasqan, carcel wasikunapipas pakasqa kashan, hap'inapaqmi, manan pipas
kacharichin; Saqueopaq, manataq pipas ninchu: Kutichiy, nispa.
42:23 ¿Pitaq qankunamanta kayta uyarinki? pikunachus uyarinqaku, uyarinqaku ima
hamuna pacha?
42:24 ¿Pitaq Jacobta suwakunaman qorqan, Israeltataq suwakunaman? manachu Señor Diosqa, .
¿Paypa contranpi huchallikusqanchis? Paypa ñanninkunapi mana puriyta munasqankurayku.
manataqmi kamachikuynintapas kasukurankuchu.
42:25 Chayraykun payqa phiñakuyninpa phiñakuyninta, hinallataq
maqanakuypa kallpanmi, muyuriqninpitaq ninata hap'ichirqan, ichaqa yacharqanmi
mana; Hinan ruphachirqan, ichaqa manan sonqonmanchu churarqan.