Isaias
37:1 Chayta uyarispan rey Ezequiasqa llik'irqan
p'achawan p'achawan p'achawan p'achakuspa, wasiman haykurqan
Señor Diosmi.
37:2 Hinaqtinmi wasinpi encargakuq Eliakimta, ley qelqaq Sebnatawan kacharqan.
Sacerdotekunapa kurakninkunataqmi sacerdotekunapa kuraqninkuna sacerdote p'achawan qatasqa, Isaiasman
Amozpa churin profeta.
37:3 Paykunataq nirqanku: –Kay p'unchaymi nin:
Sasachakuymanta, anyasqamanta, k'amiymantawan, warmakunaqa chayamunkuñam
nacekuy, manataqmi kallpa kanchu wachananpaq.
37:4 Yaqapaschá Señor Diosniykiqa uyarinman Rabsaqueq rimasqankunata, paymi...
Asiria rey patronninmi kachamurqan kawsaq Diosta k'aminanpaq
Diosniykichis Señor Diospa uyarisqan simikunatan anyanqa
puchuqkunapaq mañakuyniykita sayarichiy.
37:5 Chaymi rey Ezequiaspa kamachinkuna Isaiasman hamurqanku.
37:6 Isaiastaq paykunata nirqan: –Kaynatan patronniykichista ninkichis: Kay hinata, nispa
Señor Diosmi nin: Ama manchakuychu uyarisqayki simikunata.
Chaywanmi Asiria reypa kamachinkunapas k'amiwarqanku.
37:7 Qhawariy, paymanmi huk t'oqyayta kachamusaq, hinan huk rimayta uyarinqa, hinaspa
kikin allpanman kutiy; Paypa espadanwanmi wañuchisaq, nispa
kikin allpa.
37:8 Chaymi Rabsaqueqa kutimuspa Asiria rey contra maqanakushaqta tarirqan
Libna llaqtapi, Laquis llaqtamanta ripusqanta uyarisqanrayku.
37:9 Uyarirqantaqmi Etiopía nacionpa reynin Tirhacamanta nisqankuta: “Payqa lloqsimushanmi”, nispa
qanwan maqanakunanpaq. Chayta uyarispantaq, willaqkunata kacharqan
Ezequiastaq niran:
37:10 Judá suyupi rey Ezequiasman kay hinata ninkichis: Diosniyki ama saqechun.
Paypi confiasqaykipi, q'otuy: Jerusalén llaqtaqa manan kanqachu, nispa
Asiria reypa makinman qosqa.
37:11 Qhawariy, uyarirqankin Asiria reykunaq llapa suyukunata ruwasqankuta
chaykunata llapanta chinkachispa; ¿Kacharichisqachu kanki?
37:12 Nacionkunaq diosninkunachu ñawpaq taytaypa diosninkunata qespichirqanku
Gozán, Harán, Rezef, Edén miray runakuna hinan thunisqa karqan
mayqinkunachus Telassar llaqtapi karqanku?
37:13 Maypin kashan Hamat llaqtapi rey, Arfad llaqtaq reynin, hinallataq...
¿Sefarvaim, Hena, Iva llaqtakunapi?
37:14 Hinan Ezequiasqa chay cartata chaskirqan kachasqakunaq makinmanta, hinaspa
leey, hinan Ezequiasqa Señor Diospa wasinman wichaspa mast'arirqan
Señor Diospa ñawpaqenpi.
37:15 Hinan Ezequiasqa Señor Diosta mañakurqan:
37:16 Tukuy-atiyniyoq Señor Diosníy, Israelpa Diosnin, querubinkunaq chawpinpi tiyaq.
Qanmi kanki kay pachapi llapa suyukunaq Diosnin.
qanmi hanaq pachatapas kay pachatapas kamarqanki.
37:17 Señor Diosníy, ninriykita k'umuykuspa uyariy. Señor Diosníy, ñawiykita kichariy, hinaspa qhaway.
Uyariychis Senaqueribpa tukuy rimasqankunata, paymi kachamurqan k'aminanpaq
kawsaq Dios.
37:18 Señor Diosníy, cheqaqtapunin Asiria reykunaqa llapa suyukunata ch'usaqyachirqanku.
hinallataq suyunkupas, .
37:19 Hinaspan diosninkuta ninaman wikch'uykurqanku, manan dioskunachu karqanku, aswanpas
Runakunapa rurasqan, yantamanta rumimantawan, chayraykum paykunata chinkachirunku.
37:20 Chay hinaqa, Señor Diosníy, paypa makinmanta qespichiwayku, llapanku
Kay pachapi suyukunapas yachankumanmi qanlla Señor Dios kasqaykita, nispa.
37:21 Hinaqtinmi Amozpa churin Isaias Ezequiasman kacharqan: —Kaytan nin
Israelpa Diosnin Señor Diosmi, Senaqueribpa contranpi mañakuwarqanki
Asiria suyupi rey:
37:22 Kaymi Señor Diospa paymanta rimasqan simiqa. Chay doncella, .
Sionpa ususinmi pisichasunki, pisichaspataq asikusunki; chay
Jerusalenpa ususinmi umanta kuyuchisunki.
37:23 ¿Pitataq k'amirqanki, k'amirqankitaq? hinaspa pipa contranpitaq kanki
¿kunkaykita hatuncharqanki, ñawiykitataq altoman hoqarirqanki? contrapipas
Israelpa Ch'uya.
37:24 Kamachiqniykikunaq chawpinpin Señor Diosta k'amirqanki, hinaspan nirqanki:
askha carretaykunatan orqokunaq altonman wichani, chayman
Líbano suyupa ladonkunapi; hinaspan chaypa hatun cedro sach'akunata kuchuspa, hinaspa
aswan allin abeto sach'akunata, paypa alturanman haykusaq, nispa
fronterapi, Carmelo sach’a-sach’anpipas.
37:25 T'oqorqanin, unutapas ukyarqanin; Chakiypa wasanwanmi kapuwan
muyuykusqa cheqaskunapi llapa mayukunata ch’akichirqan.
37:26 ¿Manachu ñawpaqta uyarirqanki imayna ruwasqayta. ñawpa pachakunamantapas,
chayta formasqayta? kunanmi chayta hunt'achirqani, qanmi
defiendesqa llaqtakunata thuñisqa montón nisqaman tukuchiymi kanan.
37:27 Chayraykun chaypi tiyaq runakunaqa pisi atiyniyoq karqanku, sinchitan mancharikurqanku,
p'enqachisqa: chakra pasto hina, q'omer qora hina.
wasi patakunapi pastokuna hina, sarapas manaraq wiñashaspa phatariq hina
hanay.
37:28 Ichaqa yachanin maypi tiyasqaykita, lloqsisqaykita, haykusqaykitapas, phiñakuyniykitapas
contraypi.
37:29 Noqa contra phiñakuyniyki, ch'aqwayniykipas ninriyman haykumusqanrayku.
chayraykun ganchoyta simiykiman churasaq, frenoytataq simiykiman churasaq, hinaspa
Hamusqayki ñannintam kutirichisqayki, nispa.
37:30 Kaymi qanpaq señal kanqa: Kay wataqa chay hinatan mikhunkichis, nispa
kikinmanta wiñan; Iskaykaq watapitaq chay kikinmanta paqarimuq.
Kimsa kaq watapitaq tarpuspa cosechaspa uvas chakrakunata tarpuspa mikhunkichis
chaypa rurun.
37:31 Judá ayllumanta puchuq runakunataq wakmanta hap'ikapunqaku
urayman saphiy, wichaymantaq rurun.
37:32 Jerusalén llaqtamantan lloqsimunqa puchuq runakuna, ayqeqkunapas
Sion orqomanta: Tukuy-atiyniyoq Señor Diospa tukuy sonqonwanmi chayta ruwanqa.
37:33 Chayraykun Señor Diosqa Asiria reymantaqa nin: “Paymi”, nispa
ama kay llaqtaman hamuychischu, amataq chaypi flechata t'oqyachiychischu, nitaq ñawpaqenman hamuychischu
escudokunawan, amataq chaypa contranpi bancotapas wikch'uychu.
37:34 Hamusqan ñannintan kutimunqa, manataqmi hamunqachu
Tayta Diosmi nin.
37:35 Kay llaqtatan defiendesaq, ñoqa kikiyrayku, ñoqarayku ima, qespichinaypaq
kamachi Davidpa allinninpaq.
37:36 Hinan Señor Diospa angelninqa lloqsispa campamentota wañuchirqan
Asiria runakunam pachak pusaq chunka pichqayuq waranqa, hatariptinku
temprano tutamantan, llapanku wañusqa ayakuna kasharqanku.
37:37 Chaymi Asiria rey Senaqueribqa ripurqan, hinaspan kutipurqan
Nínive llaqtapi tiyarqanku.
37:38 Nisrocpa wasinpi yupaychashaqtinmi
dios, churin Adramelecwan Sarezerwanmi espadawan wañuchirqanku.
Hinaspan Armenia suyuman ayqekurqanku, churin Esarhadóntaq
paypa rantinpi kamachikurqan.