Isaias
30:1 Ay, mana kasukuq wawakunamanta, Señor Diosmi nin, paykunan yuyaykunku, ichaqa
mana ñuqamantachu; chay tapataq huk qatawan, ichaqa manan espirituypa, chay
huchamanmi huchata yapankuman:
30:2 Egiptoman uraykamunankupaq puriq runakuna, manataq simiypi mañakuwaqkuchu. to
Faraonpa kallpanwan kallpachakuy, hinallataq confianankupaq
¡Egipto suyupa llantuynin!
30:3 Chayraykun Faraonpa kallpan p'enqayniyki kanqa, hap'ipakuyniykipas
Egiptopa llantuyninmi pantachisqayki.
30:4 Paypa kamachiqninkunaqa Zoán llaqtapin kasharqanku, embajadorninkunataq Hanes llaqtaman hamurqanku.
30:5 Llapallankun p'enqakurqanku huk llaqtamanta, mana paykunaq allinninpaq, nitaq huk
Yanapakuypas nitaq imapaqpas allinchu, aswanqa p'enqaymi, k'amiytaqmi.
30:6 Sur lawpi animalkunapa q'epin: Sasachakuy hallp'aman hinaspa
llakikuy, maymantan hamun uñapas machu leonpas, mach’aqwaypas nina hinapas
phalaq mach'aqway, qhapaq kayninkuta uñakunaq hombronpi apanqaku
asnokunata, qhapaq kayninkunatapas camello t'aqakunapi, huk llaqtaman chay
mana paykunata yanapanqachu.
30:7 Egipto runakunaqa yanqapaqmi yanapanqaku
Kaymantan waqarqani: Kallpankuqa tiyaylla tiyaymi.
30:8 Kunanqa riy, paykunaq ñawpaqenpi huk tablapi qelqay, hinaspa huk libropi qelqay, chayta
wiñaypaqmi hamuq tiempopaq kanman:
30:9 Kay runakunaqa rebelde runakuna, llulla wawakuna, mana munaq wawakuna
Señor Diospa kamachikuy siminta uyariychis.
30:10 Paykunan rikuqkunata ninku: Ama qhawariychischu, nispa. Profetakunamanpas: —Ama profetizaychischu, nispa
chaninkunata rimapayawayku, q'otuykunata profetizawayku.
30:11 Ñanmanta lloqsiy, ñanmanta t'aqakuy, Ch'uya Diosta pusay
Israelpa ñawpaqninchikmanta manaña kananpaq.
30:12 Chayraykun Israelpa ch'uya Diosnin kay hinata nin: Kayta pisichaspaykichismi, nispa
simita, sarunchakuypi, qhelli ruwaykunapi hap'ipakuychis, chaypi qhepakuychis.
30:13 Chayraykun kay mana allin ruwayqa urmaylla p'akisqa hina kanqa.
alto perqapi punkisqa, chaypa p’akikuyninqa qonqayllamanta huk
kunan pacha.
30:14 Hinaspan p'akinqa manka ruwaqkunaq manka p'akisqan hina
p’akisqa p’akisqa; mana khuyapayanqachu, mana tarinapaq
chaypa p’akikuyninpiqa nina rawraymanta ninata hurqunapaq, utaq hapinapaq huk t’aqa
yaku withal t’uqumanta lluqsisqa.
30:15 Israelpa ch'uya Diosnin Señor Diosmi nin: Kutispa hinaspa
samaymi qespichisqa kankichis; ch'inlla, mana manchakuspapas qanmi kanki
kallpa, manataqmi munarqankichischu.
30:16 Qankunan ichaqa ninkichis: Manan! Caballokunapi ayqekusaqku; chayraykun ayqekunkichis.
hinaspataq: Utqaylla puriqkunapi sillaykusaqku; chayraykun qatikaqniykikunaqa, nispa
usqhaylla kay.
30:17 Waranqa runakunan ayqenqaku huk runaq anyasqan. pichqa runakunapa anyasqan kaptin
ayqekunkichis, orqo patapi k'anchay hina qhepakunaykichiskama.
hinaspa huk urqupi alférez hina.
30:18 Chayraykun Señor Diosqa suyakunqa, khuyapayasunkichis, hinallataq
chayraykun payqa hatunchasqa kanqa, khuyapayasunaykipaq
Señor Diosqa juzgaq Diosmi, saminchasqan kanku llapa suyakuqkuna.
30:19 Runakunaqa Sionpin Jerusalén llaqtapi tiyanqaku, manan waqankichu
astawan: qapariyniykita uyarispan anchata khuyapayasunki; haykaq
uyarinqa, kutichisunki, nispa.
30:20 Wiraqocha sasachakuy t'antata, unutapas qosunkichis chaypas
ñak'ariy, chaywanpas yachachiqniykikunaqa manan mayqen k'uchumanpas apasqa kanqakuchu
astawanraq, ñawiykikunan ichaqa yachachiqniykikunata rikunqa.
30:21 Ninriykikunan qhepaykipi huk simita uyarinqa: Kaymi ñanqa, nispa.
chaypi puriychis, paña ladoman kutirispaykichis, hinallataq kutirispaykichispas
lluqi.
30:22 Qolqemanta ruwasqa rikch'ayniykikunaq qataynintapas qhellichankichismi, hinallataq
qorimanta chullusqa rikch'ayniykikunaq adornonta, chaykunataqa wikch'upunki
killayuq p’acha; ninki: Kaymanta ripuy, nispa.
30:23 Chaymantataq muhuykita parachimunqa, allpata tarpunaykipaq
withal; hallp'api wiñaq t'antataq, wira hinallataq
achkallaña, chay punchawpiqa uywaykikunam hatun pastokunapi mikunqaku.
30:24 Chay hinallataqmi torokunapas, allpata uyariq asnokunapas mikhunqaku
ch’uya mikhuy, chaytaqa palawan, chaywan ima wayrachisqa
qatiq.
30:25 Sapa alto orqokunapi, sapa alto orqokunapipas kanqa.
mayukuna, mayukuna ima hatun wañuchina p'unchawpi, maypachachus chay
torrekuna urmaykun.
30:26 Killa k'anchaypas intiq k'anchaynin hinan kanqa, hinallataq
intipa k'anchayninmi qanchis kutita kanqa, qanchis p'unchaw k'anchay hina, chay
P'unchaymi Señor Diosqa llaqtanpa p'akikuyninta watanqa, hinaspa qhaliyachinqa
k’irinkumanta ataque.
30:27 Qhawariy, Señor Diospa sutin karumanta hamushan, phiñakuyninwan rawraspa.
llasa q'epinqa, siminpas phiñakuywanmi hunt'a kashan, hinallataq
qallunqa millp'uq nina hina.
30:28 Samayninpas, unu hunt'a mayu hina, chawpinman chayanqa
kunka, yanqa siminwan nacionkunata sillananpaq, chaypim kanqa
runakunaq chukchanpi freno hina kay, pantachispa.
30:29 Takiyniyoqmi kankichis, imaynan ch'uya fiestata ruwakun tutapi hina. chaymanta
sunqu kusikuy, imaynan huk pipas rispa huk pipas hamunanpaq
Señor Diospa orqonta, Israelpa atiyniyoq Diosninman.
30:30 Señor Diosmi k'ancharishaq kunkanta uyarichinqa, hinaspan willanqa
makinpa k’anchaynin urayman, phiñakuyninpa phiñakuyninwan, hinaspa
mikhuq nina rawraywan, ch’eqeriywan, wayra-parawan, hinallataq
granizo rumikuna.
30:31 Señor Diospa kunkanwanmi Asiria runaqa maqasqa kanqa.
chaytaq k’aspiwan maqasqa.
30:32 Allpapi k'aspikuna pasasqan cheqaskunapitaq Señor Diosqa
Paymanmi churakunqa, tarpukunawan, arpakunawan, maqanakuykunapipas
de shaking nisqawanmi maqanakunqa.
30:33 Tofetqa ñaupaqmantapachan ordenasqa kashan. ari, reypaqmi wakichisqa kashan; payqa kanmi
ukhunta hatunta ruwarqan, chaypa pilanqa nina, askha k'aspi ima; chay
Azufre mayu hina Señor Diospa samayninmi rawrachin.