Isaias
23:1 Tiro llaqta q'epi. Tarsis lawpi barcokuna, waqaychik. imaraykuchus ch'usaqyachisqa, chhayna
Mana wasipas, mana haykuypas, Chitim hallp'amanta
paykunaman rikuchisqa.
23:2 Chay islapi tiyaqkuna, ch'inlla kaychis. Qan pichus Sidon llaqtapi qhatuqkuna.
lamar qocha patapi pasaqkuna, hunt’aykusqaku.
23:3 Hatun unu qayllapin Sihorpa miraynin, mayu cosecha
qullqikuna; Hinaspapas payqa nacionkunaq qhatusqanmi.
23:4 Sidón, p'enqakuy, lamar-qochami rimarqan, kallpanpas
lamar-qochata nispanku: “Manan wachakunichu, nitaq wawata wachakunichu, manataqmi ñoqapas wachakunichu”, nispa
waynakunata uywaychis, amataq doncellakunatapas uywaychischu.
23:5 Imaynan Egiptomanta willakuypi hina, chhaynatan paykunapas sinchita llakikunqaku
Tiro llaqtamanta willakuy.
23:6 Tarsis llaqtaman pasaychis. waqaychik, chay islapi tiyaq runakuna, nispa.
23:7 ¿Kay llaqtaykichu, ñawpaq tiempomantaraq? kikinpa
chakikunaqa karumanmi apanqaku huk llaqtayoq kananpaq.
23:8 Pitaq kay yuyayta hap'irqan Tiro llaqta contra, coronaq llaqtata, piqpa
qhatuqkunan kamachikuqkuna kanku, paykunaq qhatuqninkunan kanku hatunchasqa runakunaq
tiqsimuyu?
23:9 Tukuy-atiyniyoq Señor Diosmi yuyaykurqan tukuy hatunchakuyninta qhellichananpaq, hinallataq
kay pachapi llapa respetasqa runakunata pisichananpaq.
23:10 Tarsispa ususin, mayu hina hallp'aykita pasay, manan kanchu
aswan kallpayuq.
23:11 Lamar qocha pataman makinta haywarispan reinokunata chhaphchirqan: Señor Diosmi
kamachirqanmi qhatuq llaqta contra, ch'usaqyachinanpaq
chaypa sinchi hap’inakuna.
23:12 Paytaq nirqan: –Manañan kusikunkichu, sarunchasqa doncella,
Sidonpa ususin: sayariy, Chitim llaqtaman chimpay. chaypitaqmi qanpas kanki
ama samaychikchu.
23:13 Qhawariychis Caldea runakunaq hallp'anta. kay runakunaqa manan karqanchu, Asiria runakama
ch'inneqpi tiyaqkunapaq sayarichirqanku, torrekunata sayarichirqanku
chaymanta, palaciokunata hatarichirqanku; Chaytataq thuñichirqan.
23:14 Tarsis llaqtamanta barcokuna, waqaychis, kallpaykichismi thunisqaña kashan.
23:15 Chay p'unchaymi Tiro llaqta qonqasqa kanqa
qanchis chunka wata, huk reypa p'unchawninkunaman hina
qanchis chunka watañan Tiroqa rabona warmi hina takinqa.
23:16 Arpata hap'iy, llaqtata muyuy, qonqasqa rabona warmi.
misk'i takikunata ruway, askha takikunata takiy, yuyarisqa kanaykipaq.
23:17 Qanchis chunka wata tukukuqtintaq Señor Diosqa
Tiro llaqtata watukamunqa, paytaq contratanman kutirinqa, hinaspataq kamachikunqa, nispa
kay pachapi llapa suyukunawan qhelli huchapi puriy
tiqsimuyu.
23:18 Paypa rantisqanpas, qolqe qosqanpas Señor Diospaqmi ch'uya kay kanqa
ama ancha chaniyoqchu nitaq waqaychasqachu; Paypa rantikusqanqa chaykunapaqmi kanqa
Señor Diospa ñawpaqenpi tiyaychis, mikhunaykichispaq, unaypaq p'achaykichispaqwan.