Isaias
21:1 Lamar qocha ch'inneq q'epi. Sur lawpi wayra-parakuna pasasqanman hina
chayninta; chhaynatan hamun ch'inneqmanta, manchay hallp'amanta.
21:2 Llakikuq rikuymi willawashan. traicionero negocianteqa traicionan
traicionaspa, suwaqqa suwakun. Wichay, O Elam: muyuy, O
Willaykamayukkuna; tukuy suspirankunatan saqerani, nispa.
21:3 Chayraykun lomoykuna nanaywan hunt'aykushan, nanaymi hap'iwarqan.
Wachakuq warmipa nanaynin hina
chaymanta; Chayta rikuspaymi hukmanyarurqani.
21:4 Sonqoymi asnarqan, manchakuymi mancharichiwarqan, kusikuyniy tuta
manchakuyman tukupuwanñachu, nispa.
21:5 Mesata wakichiychis, qhawana torrepi qhawaychis, mikhuychis, ukyaychis, sayariychis
kamachikuqkunata, escudota hawiychis.
21:6 Señor Diosmi niwarqan: Riy, qhawaq runata churamuy, willachun, nispa
ima rikusqanta.
21:7 Hinan huk carreta rikurqan iskay caballopi sillakuqkunata, huk carreta asnokunata, hinallataq
camellokunapa carretan; Hinaspan tukuy sonqowan uyarirqan.
21:8 Hinan qaparirqan: —Leon: Wiraqochay, sapa kutillanmi qhawana torre patapi sayashani, nispa
p'unchawpi, tutantinmi guardiaypi churasqa kani.
21:9 Kaypitaq hamushan huk carreta runakuna, iskay kinsa caballopi sillakuqkunawan.
Hinan Jesusqa kutichirqan: –Babiloniaqa urmapunñan, urmapunñan, nispa. hinaspa llapan
diosninkunapa rikch'aynintam pampaman pakirurqa.
21:10 Yaw trillayniy, pampaypi trigoypas
Tukuy-atiyniyoq Señor Diosmi, Israelpa Diosnin, qankunaman willaykichis.
21:11 Duma llaqtapi q'epi. Seir llaqtamantan waqyamuwan: Waqaychaq, imataq
tuta? Waqaychaq, ¿imataq tutamanta?
21:12 Waqaychaq runaqa nirqan: –P'unchaymi tutayamunña, tutataq chayamushan, munaspaqa, nispa
tapuy, tapuy: kutimuy, hamuy.
21:13 Arabia suyuman llasa q'epi. Arabia suyupi sach'a-sach'apin samakunkichis, nispa
Dedanim llaqtapi puriq empresakuna.
21:14 Tema hallp'api tiyaqkunan unuta apamurqanku
ch'akisqa, ayqekuqta t'antankuwan hark'arqanku.
21:15 Paykunaqa ayqekurqankun espadakunamanta, horqosqa espadamanta, k'umuykachisqamantawan
k’umuykukuy, maqanakuypa sinchi llakikuyninmantawan.
21:16 Señor Diosmi kaynata niwarqan: Huk watallapi, nisqanman hina
Watakuna contratasqa kashaspa, Kedarpa tukuy k'anchariynin tukukapunqa.
21:17 Puchuq flechaqkunamantapas, wawakunaq kallpasapa runakunapas
Kedar llaqtamantan pisiyapunqa, Israelpa Diosnin Señor Diosmi niran
chayta.