Isaias
19:1 Egipto nacionpa q'epin. Qhawariy, Señor Diosqa usqhaylla phuyu pataman sillaykushan, hinaspa
Egiptoman hamunqaku, Egipto idolokunapas paypa idolonmanmi kuyurinqaku
ñawpaqenpi, Egiptopa sonqonpas chaypa chawpinpi chullupunqa, nispa.
19:2 Egipto runakunatan Egipto runakunawan maqanakusaq, paykunan maqanakunqaku
Sapanka wawqen contra, sapanka runamasin contra; llaqta
llaqta contra, reino contra reino.
19:3 Egipto nacionpa espiritun chawpinpi pisiyapunqa. hinaspa ñoqapas ruwasaq
chaypa yuyaykusqankunata chinkachiychis, hinaspan idolokunata maskhanqaku
encantadorkunaman, hinallataq reqsisqa espirituyoqkunaman, hinallataq
layqakuna.
19:4 Egipto runakunatataq millay señorpa makinman entregasaq. hinaspa a
sinchi millay reymi paykunata kamachinqa, ninmi Tukuy-atiyniyoq Señor Diosqa.
19:5 Lamar-qochamanta unukuna pisiyapunqa, mayutaq ch'usaqyapunqa
hinaspa ch’akisqa.
19:6 Mayukunatapas karumanmi kutichinqaku. defiendekuy mayukunapas kanqa
ch'usaqyachisqa, ch'akisqaña kanqa: cañakunapas, banderakunapas ch'akipunqan.
19:7 Papelqa wayq'okunaq qayllanpi, mayukunaq simin qayllapi, sapa...
wayq'o patapi tarpusqa kaqpas ch'akipunqa, qarqosqa kanqa, manañan kanqañachu.
19:8 Challwaqkunapas waqanqakun, llapa ángulo wisq'aqkunapas
wayq'okunan waqanqaku, unu pataman llika mast'ariqkunapas
languish.
19:9 Sumaq linomanta llamk'aqkunapas, llika awaqkunapas.
pantachisqa kanqa.
19:10 Hinaspan p'akisqa kanqaku, llapan lluq'u ruwaqkuna
challwakunapaq quchakunatapas.
19:11 Cheqaqtapunin Zoán llaqtapi kamachikuqkuna mana yuyayniyoq kanku, yachayniyoq runakunaq yuyaychasqan
Faraonpa yuyaychaqninkunaqa millay millaymanmi tukupun
yachaysapapa churin, ñawpa reykunapa churin?
19:12 ¿Maypitaq kachkanku? ¿maypitaq yachaysapaykikuna? kunantaq willasunkiku, hinaspa
Egipto nacionpaq tukuy-atiyniyoq Señor Diospa yuyaykusqanta yachachunku.
19:13 Zoán llaqtapi kamachikuqkunan mana yuyayniyoqman tukupunku, Nof llaqtapi kamachikuqkunapas q'otusqañan kapunku.
Egiptotapas q'oturqankun, ayllukunaq qhepanpi kaqkunatapas
chaymanta.
19:14 Señor Diosmi millay espirituta chawpinpi chaqrurqan
Egiptota tukuy imapi pantachirqan, machasqa runa hina
vomitonpi kuyurikun.
19:15 Egipto suyupaqqa manan ima llank'aypas kanqachu, umapas chupapas.
rama otaq rush, ruwanmanmi.
19:16 Chay p'unchaymi Egipto warmikuna hina kanqa, mancharisqataqmi kanqa
manchakuychis Tukuy-atiyniyoq Señor Diospa makinta chhaphchikusqanmanta
chay patamanta chhaphchikun.
19:17 Judá suyuqa Egipto suyupaqmi manchakuypaq kanqa
chaymanta riman mancharikunqa kikinpi, chayrayku
Tukuy-atiyniyoq Señor Diospa yuyaychasqanta, chaypa contranpi yuyaykusqanta.
19:18 Chay p'unchaypin Egipto suyupi phisqa llaqtakuna rimanqaku
Canaán llaqtapi, Tukuy-atiyniyoq Señor Diosman juraychis. hukninmi sutichasqa kanqa: “Llaqta” nispa
tuñiy.
19:19 Chay p'unchaymi chay hallp'a chawpipi Señor Diospaq altar kanqa
Egipto nacionpa linderonpi Tayta Diospaq huk pilar.
19:20 Chayqa kanqa huk señal hinallataq testigo hina Ejército Señor Diospaq
Egipto hallp'a, Señor Diosta waqyakunqaku
sarunchaqkunata, paykunaman kachamunqa qespichiqta, hatun runata, paytapas
paykunata kacharichinqa.
19:21 Señor Diosqa Egipto llaqtan reqsisqa kanqa, Egipto runakunapas reqsinqaku
Señor Diosmi chay p'unchaypi sacrificiotawan ofrendakunata ruwanqa. ari, paykunan ruwanqaku
Tayta Diosman promesata ruway, hinaspa hunt'ay.
19:22 Señor Diosmi Egiptota maqanqa, paymi maqaspa qhaliyachinqa, paykunapas
Señor Diosmanmi kutipunqa, hinaspan paykunamanta rogakunqa, hinaspa
paykunata qhaliyachinqa.
19:23 Chay p'unchaypin Egiptomanta lloqsispa Asiriaman hatun ñan kanqa, hinallataq...
Asiria nacionmi Egipto nacionman hamunqa, Egipto runañataqmi Asiriaman hamunqa
Egipto runakunam Asiria runakunawan kuska servinqaku.
19:24 Chay p'unchaypin Israelqa kinsa kaq kanqa Egiptowan Asiriawan ima
hallp'a chawpipi saminchayta.
19:25 Tukuy-atiyniyoq Señor Diosmi saminchanqa: Saminchasqa kachun llaqtay Egipto.
Asiriapas makiypa ruwasqanmi karqan, Israeltaq herenciay.