Isaias
16:1 Selamanta ch'inneqman chay suyu kamachikuqman corderota kachamuychis.
Sionpa ususin orqokama.
16:2 Imaynan huk puriq p'isqopas q'esachamanta wikch'usqa, chay hinallataqmi kanqa
Moabpa ususinkunam Arnón mayu chimpapi kanqa.
16:3 Consejakuychis, juzgaychis; llantuyniykitaqa tutata hina ruway
chawpi p’unchaw chawpi; qarqusqakunata pakay; ¡Amayá puriq runataqa llakichiychikchu.
16:4 Moab, qarqosqay runakuna qanwan kuska tiyachun. paykunaman pakasqa kay
waqlliqpa uyanta: suwaq runaqa tukukuypiñam kachkan, chaymi waqllichiq
tukukun, sarunchaqkuna hallp'amanta chinkachisqa kanku.
16:5 Khuyapayakuywanmi kamachikuy tiyanaqa takyachisqa kanqa, chaypi tiyaykunqa
cheqaqtapuni Davidpa karpanpi, juzgaspa, taripayta maskhaspa, hinallataq
chanin kayta usqhaylla ruwaspa.
16:6 Uyarirqanchismi Moab llaqtaq hatunchakuyninta. payqa anchatan orgulloso: paypamantapas
hatunchakuyninpas, hatunchakuyninpas, piñakuyninpas, llullakuyninmi ichaqa mana chhaynachu kanqa.
16:7 Chayraykun Moab runakunaqa Moabmanta waqanqaku, sapankanku waqanqaku
Kirharset llaqtaq teqsinkunatan waqankichis. cheqaqtapunin paykunaqa maqasqa kanku.
16:8 Hesbón chakrakunapas, Sibma llaqtapi uvas sach'akunapas pisiyashanmi
mana judío runakunan chaypa hatun yurankunata thunirunku, hamunku
Jazer llaqtakamaraqmi ch'inneqpi purirqanku
mast’arisqa, lamar-qocha patapi ripunku.
16:9 Chayraykun waqasaq Sibma llaqtapi uvas sach'a Jazerpa waqasqanwan: I
Hesbón, Eleale, qaparisqaykichikraykum waqayniywan qarpasunkichik
Inti raymi killapi ruruykikuna, cosechaykipas urmapunñan, nispa.
16:10 Askha chakramantan kusikuypas, kusikuypas chinkapun. hinaspa in
uvas chakrakunapiqa manan takikuna kanqachu, manataqmi kanqachu
qaparispa: saruqkuna mana vinota sarunqakuchu prensankupi; Kapuwan
ruwarqanku vintage qapariyninkuta tukunanpaq.
16:11 Chayraykun sonqoypas Moab llaqtapaq arpa hina waqanqa, sonqoypas
Kirharesh llaqtapaq partekuna.
16:12 Moab llaqtaqa sayk'usqa kashasqanta rikuspa
alto cheqas, ch'uya cheqasninman hamunanpaq mañakuq; ichaqa paymi ruwanqa
mana atipankuchu.
16:13 Chaymantapachan Señor Diospa Moab llaqtamanta rimasqan simiqa
hayka pacha.
16:14 Kunanmi Señor Diosqa niran: Kimsa watallapin watakuna hina, nispa
contranpi llamkaq runamanta, Moab suyupa hatunchayninpas pisichasqa kanqa, tukuy chaykunawan kuska
ancha achka runakuna; Puchuqkunapas ancha uchuylla, pisi kallpayuqmi kanqa.