Isaias
9:1 Ichaqa manan chay tutayaq kayqa kanqachu imaynan karqan chay hinata, maypachachus
qallariypiqa Zabulon hallp'ata, llalliq hallp'atapas llamp'ullata ñak'arichirqan
Neftalí, chay qhepamantaq aswan sinchita ñak’arichirqan ñanninta
lamar qocha, Jordán mayu chimpapi, nacionkunapa Galilea lawninpi.
9:2 Laqhayaqpi puriq runakunaqa hatun k'anchaytan rikurqanku
wañuy llanthun hallp'api tiyaychis, paykuna patapin k'anchayqa kan
k’ancharirqan.
9:3 Llaqtatan mirachirqanki, manataqmi kusikuyta yaparqankichu
ñawpaqeykipi cosechapi kusikuyman hina, runakunapas kusikuqtinku hina
saqueokunata rakinakunku.
9:4 Qanmi p'akirqanki q'epiq yugonta, k'aspintawan
hombron, sarunchaqninpa k'aspin, Madián p'unchawpi hina.
9:5 Maqanakuqpa sapa maqanakuyninmi ch'aqwasqa qapariywan, p'achakunawan ima
yawarpi rollo; ichaqa kaymi kanqa nina rawraywan, nina rawraywan ima.
9:6 Ñoqanchispaqmi wawa nacewanchis, qhari wawataqmi qowanchis
hombronpi kanqa, sutinmi Admirakuypaq.
Consejero, Atiyniyoq Dios, Wiñay Yaya, Hawka Kawsay Principe.
9:7 Gobiernon yapakusqanpas thak kaypas manan tukukunqachu
Davidpa kamachikuy tiyananpi, qhapaq suyunpipas, chayta ordenananpaq, takyachinanpaq ima
chaytataq taripaywan, chanin kaywan ima, kunanmantapacha wiñaypaqraq. Chay
Tukuy-atiyniyoq Señor Diospa tukuy sonqonwanmi chayta ruwanqa.
9:8 Señor Diosmi Jacobman huk simita apachirqan, chaymi Israel llaqtata k'ancharichirqan.
9:9 Llapallan runakunan yachanqaku Efrainpas, chaypi tiyaqkunapas
Samaria llaqta, hatunchakuq sonqoyoq, k'ullu sonqoyoq kaspa niqkuna.
9:10 Ladrillokunaqa thuñisqañan, ichaqa k'utusqa rumikunawanmi hatarichisaqku
sicomorokunaqa kuchusqañam, ichaqa cedro sarukunamanmi tikrasaqku.
9:11 Chayraykun Señor Diosqa Resinpa awqankunata sayarichinqa.
hinaspa awqankunata hukllachaspa;
9:12 Ñawpaqtaqa Siria runakuna, qhepapitaq Filistea runakuna. Hinaspan mikhunqaku
Israel simi kichasqa. Tukuy chaykunamantaqa phiñakuyninqa manan kutirikunchu, aswanpas
makinqa mast’arisqaraqmi kashan.
9:13 Runakunaqa manan maqaqmanqa kutirinkuchu, manataqmi kutirinkuchu
Tukuy-atiyniyoq Señor Diosta maskhaychis.
9:14 Chayraykun Señor Diosqa Israel runakunaq umantapas chupantapas, k'allmatapas,...
apuray, huk punchawllapi.
9:15 Ñawpa, yupaychasqa, paymi umalliq; profetataq chayta
llullakunata yachachin, paymi chupa.
9:16 Kay llaqta umalliqkunan pantachinku. pusasqa kaqkunapas
paykunamantan chinkachisqa kanku.
9:17 Chayraykun Señor Diosqa mana kusikunqachu wayna-sipasninkuwan, manataqmi kusikunqachu
Mana tayta-mamakunatawan viudakunatapas khuyapayaychis, sapankanku iskay uya kanku
Mana allin ruraq runapas, lliw siminpas mana yuyayniyoqmi. Tukuy kaykunamanta phiñakuynin
mana kutirisqachu, makinqa mast’arisqaraqmi.
9:18 Millay ruwayqa nina hinan rawrashan, chaymi q'omerkunata mikhunqa, hinallataq
Kichkakunata, sach'a-sach'a sach'a-sach'akunapitaq rawrachinqa
q’osñi hoqarisqa hina wichayman wichariy.
9:19 Tukuy-atiyniyoq Señor Diospa phiñakuyninwanmi hallp'a tutayapun, hinallataq...
runakunaqa nina rawray hinan kanqaku, manan pipas wawqentaqa khuyapayanqachu.
9:20 Paña makintataq qechunqa, yarqasqataq kanqa. hinaspan mikhunqa
lloq'e ladopin mana saksanqakuchu, sapanka mikhunqaku
runaqa kikin makinpa aychanta.
9:21 Manasés, Efraín runakuna; Efraintaq Manasés, paykunan kuska kanqaku
Judá nacionpa contranpi. Tukuy chaykunamantaqa, phiñakuyninqa manan kutiripunchu, aswanpas makinmi
hinallataqmi mast’arisqa kashan.