Isaias
2:1 Amozpa churin Isaias Judá llaqtamanta Jerusalén llaqtamantawan rimasqanta.
2:2 Qhepa p'unchaykunapin chay orqo
Señor Diospa wasinqa orqo patakunapin takyasqa kanqa, chaymi kanqa
urqukunamanta aswan hatunchasqa kay; Llapa suyukunapas chaymanmi mayu rinqaku.
2:3 Askha runakunan rispa ninqaku: Hamuychis, hinaspa risun chayman
Señor Diospa orqonta, Jacobpa Diosninpa wasinman. hinaspan payqa ruwanqa
ñanninkunata yachachiwayku, ñanninkunapi purisaqku, Sionmanta hamusqaykurayku
Jerusalén llaqtamantan lloqsimunqa kamachikuy simipas, Señor Diospa siminpas.
2:4 Paymi nacionkuna ukhupi juzganqa, askha runakunatataq anyanqa
espadankuta aradoman tukuchinqaku, lanzankutapas, nispa
ganchos de poda: nacionqa manan huk nacionpa contranpi espadata hoqarinqachu, nitaq
aswantachu guerrata yachanqaku.
2:5 Jacobpa wasinkuna, hamuychis, Señor Diospa k'anchayninpi purisun.
2:6 Chayraykun Jacobpa wasinta llaqtaykita saqerparirqanki, paykunarayku
Inti lloqsimuy ladomanta hunt'aykusqa kankichis, Filistea runakuna hinataq willakuq kankichis.
mana reqsisqa runakunaq wawankunapitaq kusikunku.
2:7 Paykunaq allpanpas hunt'a kashan qolqewan qoriwan, manataqmi ima tukukuypas kanchu
qhapaq kayninku; allpankupas caballokunawan huntasqam kachkan, manataqmi kanchu
carretankupa tukukuynin:
2:8 Paykunaq hallp'anpas idolokunawan hunt'a kashan. kikinkupa llamkayninkutam yupaychanku
maki, kikin dedonkupa rurasqan.
2:9 Millay runaqa k'umuykukun, hatun runataq huch'uyyaykukun.
chayrayku ama pampachaychischu.
2:10 Qaqaman haykuspa ñut'u allpapi pakaykuy, Señor Diosta manchakuspa.
hinaspa hatun kayninpa hatunchayninpaq.
2:11 Runaq hatun qhawariyninmi huch'uyyaykusqa kanqa, hatunchakuq kayninpas
k'umuykusqa kanqa, Señor Diosllan chay p'unchaypi hatunchasqa kanqa.
2:12 Tukuy-atiyniyoq Señor Diospa p'unchayninmi llapa hatunchakuqkunaman chayamunqa
Alto-alto, llapa hoqarisqa runakunaq hawanpipas. Hinan apamusqa kanqa, nispa
pisi:
2:13 Líbano suyupi llapa cedro sach'akunapi, alto, hoqarisqa, hinallataq
Basán suyupi llapa encina sach'akuna patapi.
2:14 Llapan alto orqokunapipas, llapan alto orqokunapipas
hanay,
2:15 Sapa alto torrekunapipas, sapa cercado perqakunapipas.
2:16 Tarsis llaqtapi llapa barcokunapi, llapa sumaq dibujokunapipas.
2:17 Runaq hatun kayninmi k'umuykusqa kanqa, runakunaq hatunchakuyninpas
pisichasqa kanqa, Señor Diosllan chay p'unchaypi hatunchasqa kanqa.
2:18 idolokunatapas chinkachinqapunin.
2:19 Rumi t'oqokunaman, machaykunamanpas haykunqaku
kay pachata, Señor Diosta manchakuspa, hatun kayninpa k'ancharichisqanmantawan, maypachachus pay
hatarinmi kay pachata manchayta chhaphchinanpaq.
2:20 Chay p'unchaypin runaqa qolqemanta idolokunata wikch'upunqa, qorimanta idolokunatapas.
chaytan sapankankuta ruwarqanku yupaychanankupaq, moleskunaman, chaymanpas
murciélagos;
2:21 Qaqakunaq phatmayninkunaman, k'uyu patakunamanpas rinanpaq
qaqakunata, Señor Diosta manchakuspa, hatun kayninpa k'ancharichisqanmantawan, maypachachus pay
hatarinmi kay pachata manchayta chhaphchinanpaq.
2:22 Samariychis runamanta, paypa samayninmi siminpi kashan
yupasqa kanan ?