Oseas
5:1 Sacerdotekuna, kayta uyariychis. Israelpa wasinkuna, uyariychis. hinaspa qoychis
ninri, reypa wasin; Qankunamanmi juzgasqa kanqa, qankuna kapusqaykirayku, nispa
Mizpa llaqtapi toqlla hinaña karqan, Tabor llaqtamantaq llika mast'arikurqan.
5:2 Hatariqkunapas sinchitan wañuchiyta atinku, ñoqaña a
llapankuta k'amiq.
5:3 Efraintan reqsini, Israelpas manan pakasqachu kashan, kunanqa Efraín, qan
qhelli huchata ruwanki, Israeltaq qhellichasqa kanqa.
5:4 Paykunaqa manan ruwanqakuchu Diosninkuman kutipunankupaq, Espiriturayku
Qhelli huchapi puriq runakunaq chawpinpin kashan, manataqmi Señor Diosta reqsirqankuchu.
5:5 Israelpa hatunchakuyninmi uyanta sut'inchashan, chayraykun Israel runakunaqa
Efraintaq mana allin ruwasqankupi urmaykurqanku. Judá nacionpas paykunawan kuskan urmaykunqa.
5:6 Ovejankuwan vacakunawan kuska Señor Diosta maskhaq rinqaku.
ichaqa manan tarinqakuchu; paykunamantan t'aqakupun.
5:7 Paykunaqa Señor Dios contran traicionarqanku, paykunan nacerqanku
mana reqsisqa wawakunata, kunanqa huk killan paykunata mikhunata mikhuchinqa.
5:8 Gabaa llaqtapi cornetta tocaychis, Ramá llaqtapitaq trompetata tocaychis
Benjamín, qanpa qhepanta Betaven.
5:9 Efraín llaqtaqa ch'usaqmi kanqa anyasqa p'unchaypi
Israel naciontan reqsichirani imachus kananta.
5:10 Judá suyupi kamachikuqkunaqa watasqakunata horqoq runakuna hinan karqanku
phiñakuyniyta unu hina paykunaman hich'aykunqa.
5:11 Efrainqa sarunchasqa, p'akisqataqmi taripaypi, munasqanman hina purisqanrayku
kamachiy qhepata.
5:12 Chayraykun Efrainpaq ch'uspi hina kasaq, Judá wasipaqpas
ismusqa kay.
5:13 Efraintaq onqosqanta rikuspa, Judátaq k'irisqanta rikurqan
Efrainmi Asiria runaman kacharqan, rey Jarebman kacharqan, ichaqa manan qhaliyayta atirqanchu
qan, nitaq k’iriykimanta hampisunkichu.
5:14 Efrainpaqqa leon hinan kasaq, wasimanpas huk leon hina kasaq
Judá suyumanta: Ñoqa, llik'ispa ripusaq; Ñoqaqa qechusaqmi, manataqmi mayqentapas
qespichinqa.
5:15 Rispaymi wasiyman kutisaq, huchankuta reqsikunankukama.
uyayta maskhaychis, ñak'ariyninkupitaq temprano maskhawanqaku.