Oseas
2:1 Wawqeykichiskunaman niychis: Ammi! Ruhama ñañaykikunamanpas.
2:2 Mamaykita valekuy, ruegakuy, payqa manan warmiychu, manataqmi ñoqapas paychu kani
qosa: chhaynaqa, qhelli hucha ruwasqankunata saqechun, hinaspa
sinqanpa chawpinmanta wasanchay hucha ruwasqan;
2:3 Ama q'alata p'achachisaq, hinaspa nacesqan p'unchaypi hina churasaq, hinaspa
Ch'inneqta hina ruway, ch'aki hallp'aman hinataq wañuchiy, nispa
yakunayay.
2:4 Manataqmi wawankunataqa khuyapayasaqchu. imaraykuchus paykunaqa wawankunan kanku
rabona kay.
2:5 Mamankun rabonata ruwarqan, paykunata wiksallikuqmi
p'enqaypi ruwasqa, nisqanrayku: “Qawawaqniy munakuqniykunata qatisaq”, nispa
t'antaypas unuypas, millwaypas linoypas, aceiteypas ukyanaypas.
2:6 Chayraykun, kiskakunawan ñanniykita hark'asaq, perqatapas ruwasaq.
ñanninta mana tarinanpaq.
2:7 Payqa munakuqninkunatan qatinqa, ichaqa manan paykunata hap'inqachu.
Maskaspataq mana tarinqachu, ninqa: “Noqa”, nispa
rispa kutimusaq ñawpaq qosayman; Chaypachaqa aswan allinmi karqan ñoqawan
kunanmantaqa.
2:8 Payqa manan yacharqanchu trigota, vinota, aceiteta, hinallataq
mirachirqanku qolqeta qoritapas, chaykunatan Baalpaq prepararqanku.
2:9 Chayraykun kutimusaq, hinaspan trigoyta qechusaq chay tiempopi, hinaspa
vinoy tiempopi, millwayta linoytapas kutichipunqa, nispa
q’ala kayninta tapananpaq qusqa.
2:10 Kunantaq munakuqninkunaq ñawpaqenpi qhelli ruwayninta tarisaq, hinaspa
Manan pipas makiymanta qespichinqachu.
2:11 Tukuy kusikuynintapas tukuchisaqmi, raymi p'unchayninkunata, mosoq killankunatapas.
Samana p'unchawninkunata, tukuy hatun rayminkunatapas.
2:12 Uvas sach'ankunata, higos sach'ankunatapas chinkachisaq, chaykunamantan payqa nisqa.
Kaykunatan munakuwaqniykunaq qowasqanku premioykuna, chaykunatan ruwasaq
huk sach'a-sach'a, sallqa uywakunapas mikhunqaku, nispa.
2:13 Baal runakunaq incienso ruphachisqan p'unchaykunapin payta watukamusaq
paykunaman, hinaspan pendientenkunawan, alhajankunawan ima sumaqchakurqan, hinaspa
munakuqninkunata qatikuspanmi qonqapuwarqan, nispas nin Señor Diosqa.
2:14 Chayrayku, payta aysaspa ch'inneqman pusasaq.
hinaspa sumaqllata paywan rimay.
2:15 Chaymantan uvas chakrankunata qosaq, Acor wayq'otapas
suyakuy punku kananpaq, chaypitaq takinqa, imaynan kawsasqan p'unchawkunapi hina
wayna-sipasllaraq kashaspa, Egipto suyumanta lloqsimusqan p'unchaypi hina.
2:16 Chay p'unchaymi waqyamuwanki, nispan Señor Diosqa nin
Ishi; Manañam Baali nispa sutichawanqañachu.
2:17 Baalim runakunaq sutinkunatan horqosaq
manañan sutinkuwan yuyarisqachu kanqa.
2:18 Chay p'unchaypin paykunapaq rimanakuyta ruwasaq animalkunawan
chakrapi, hanaq pacha pisqukunawan, llalliq animalkunawan ima
allpa: hinaspan arcota, espadata, maqanakuytapas p’akisaq
kay pachapi, hinaspa allinta puñuchinqaku.
2:19 Wiñaypaqmi casarakunaypaq casarakusqayki; ari, noqa qanmanmi casarakusaq
chanin kaypi, taripaypi, khuyapayakuypi, hinallataq
khuyapayakuykuna.
2:20 Ñoqaqa hunt'aq sonqowanmi casarakunaypaq prometekusqayki, hinan yachanki
Señor Diosmi.
2:21 Chay p'unchaymi uyarisaq, ninmi Señor Diosqa, ñoqa
hanaq pachata uyarinqaku, kay pachatataq uyarinqaku;
2:22 Kay pachaqa uyarinqan trigota, vinota, aceitetawan. hinaspa paykunapas
uyarinqam Jezreel llaqtata.
2:23 Paytataq kay pachapi tarpusaq; Hinan payta khuyapayasaq
mana khuyapayakuyta chaskiq; Mana ñoqaq kaqkunatataq nisaq, nispa
runakuna, Qanmi llaqtay kanki; Hinaspan ninqaku: Qanmi Diosniy kanki, nispa.