Hageo
2:1 Qanchis kaq killapi, iskay chunka hukniyoq p'unchaypi, chayamurqan
Ageo profetawan Señor Diospa nisqanta.
2:2 Judá suyupi kamachikuq Sealtielpa churin Zorobabelwan rimay
Uma sacerdote Josedecpa churin Josué, puchuq runakunamanpas
runakuna, .
2:3 ¿Pitaq puchun qankuna ukhupi kay wasita ñawpaq k'ancharishaqta rikuq? hinaspa imaynatataq ruwanku
kunan rikunkichischu? ¿manachu ñawiykipi mana imawanpas tupachispa?
2:4 Ichaqa kunanmi kallpachakuy, Zorobabel, ninmi Señor Diosqa. hinaspa kallpasapa kay, O
Uma sacerdote Josedecpa churin Josué; Llapallan runakuna, kallpasapa kaychis
hallp'amanta, Señor Diosmi nin, llank'aychis, qankunawanmi kashani, nispan Señor Diosqa nin
de anfitriones: 1.1.
2:5 Lluqsisqaykichispi qankunawan rimanakusqay simiman hina
Egipto, chhaynapin espirituyqa qankuna ukhupi kashan, ama manchakuychischu.
2:6 Tukuy-atiyniyoq Señor Diosmi nin: Chaywanpas huk kutinmi, pisi tiempolla, ñoqapas
hanaq pachata, kay pachata, lamar-qochata, ch'aki allpatapas chhaphchinqa;
2:7 Llapa suyukunatan chhaphchisaq, llapa suyukunaq munayninmi hamunqa.
Tukuy-atiyniyoq Señor Diosmi nin, kay wasitan hunt'achisaq, nispa.
2:8 Qolqepas ñoqaqmi, qoripas ñoqaqmi, ninmi Tukuy-atiyniyoq Señor Diosqa.
2:9 Kay qhepa kaq wasiq k'anchariyninqa aswan hatunmi kanqa ñawpaq wasimantaqa.
ninmi Tukuy-atiyniyoq Señor Dios, kay cheqaspin thak kawsayta qosaq, ninmi
Tukuy-atiyniyoq Señor Dios.
2:10 Isqun killa iskay chunka tawayuq p'unchawpi, iskay kaq watapi
Dario, Tayta Diosmi profeta Ageowan rimarirqa.
2:11 Tukuy-atiyniyoq Señor Diosmi nin: Sacerdotekunata tapuy Kamachikuy Simimanta.
nispa.
2:12 Pipas p'achanpa patanpi, p'achanpipas ch'uya aychata apakun chayqa
tantatapas, mankatapas, vinotapas, aceitetapas, ima aychatapas llamiychik
ch'uya? Hinan sacerdotekunaqa nirqanku: –Manan, nispa.
2:13 Hinaqtinmi Hageoqa nirqan: —Pipas wañusqa cuerpowan qhelli kaqqa mayqentapas llamiykuqtinqa, nispa
kaykunaqa, ¿qhellichu kanqa? Hinan sacerdotekuna kutichispa nirqanku: –Chaymi, nispa
qhelli kaychis.
2:14 Hinaqtinmi Hageoqa nirqan: –Kay llaqtapas, kay suyupas, nispa
ñawpaqeypi, ninmi Señor Diosqa; hinallataq makinkumanta sapanka llank’asqankupas; hinaspa chayta
chaypi haywasqankuqa qhelli.
2:15 Kunantaq, valekuykichis, kunan p'unchawmanta pacha, ñawpaqmantapacha a
Tayta Diospa yupaychana wasinpi rumi pataman rumi churasqa kasqa.
2:16 Chay p'unchaykunamantapachan huk runa iskay chunka tupuyoq montonasqaman chayaqtin.
chunkallañam karqa: huknin pichqa chunkata hurqunanpaq pressfatman hamuptin
prensamanta lloqsimuq barcokuna, iskay chunkallañan karqan.
2:17 Qankunatan maqarqaykiku ruphaywan, mohowan, granizowan ima tukuy...
makiykiq llank’asqankunata; Chaywanpas manan ñoqaman kutirirqankichischu, ninmi Señor Diosqa, nispa.
2:18 Kunan p'unchaymantapacha, iskay chunka tawayoq p'unchaymantapacha yuyaykuychis
isqon kaq killamanta, Tayta Diospa teqsin qallarisqan p'unchaymantapacha
templo churasqa karqan, chayta qhawariy.
2:19 ¿Chay muhuqa graneropiraqchu kashan? ari, kunankamapas uvas sach'a, higos sach'a, hinallataq
granadapas, olivo sach'apas manan rururqanchu
p'unchawmi saminchasqayki.
2:20 Tawa p'unchaykunapitaq Señor Diospa Simin Hageoman hamurqan
iskay chunka p'unchay killapi.
2:21 Judá suyupi kamachikuq Zorobabelta niy: Hanaq pachata chhaphchisaq, nispa
kay pachatapas;
2:22 Reinokunaq kamachikuy tiyanantan thunisaq, hinaspan thunisaq
mana judío runakunaq qhapaq suyunkunaq kallpan; hinaspan urmachisaq
carretakuna, chaypi sillakuqkunapas. caballokunatapas, sillakuqkunatapas
sapankanku wawqenpa espadanwan uraykamunqaku.
2:23 Tukuy-atiyniyoq Señor Diosmi nin, chay p'unchaypin hap'isqayki, Zorobabel, ñoqaq
Sealtielpa churin kamachi, Señor Diosmi nin, hinaspan huk runata hina ruwasunki
señal: Ñoqan ajllasqaykichis, ninmi Tukuy-atiyniyoq Señor Diosqa, nispa.