Habacuc
3:1 Profeta Habacucpa Sigionot llaqtapi mañakusqan.
3:2 Señor Diosníy, rimasqaykita uyarispan mancharikurqani: Señor Diosníy, llank'asqaykita kawsarichiy
watakuna chawpipi, watakuna chawpipi riqsichiy; in
phiñakuy yuyariy khuyapayakuyta.
3:3 Diosqa Temán llaqtamantan hamurqan, ch'uya Diostaq Paran orqomanta. Selah. Paypa hatunchakuynin
hanaq pachata taparqan, kay pachataq yupaychayninwan hunt'a kasharqan.
3:4 K'anchayninpas k'anchay hinan karqan. paypa waqrankunamantan lloqsimushasqa
maki: chaypitaq atiynin pakasqa karqan.
3:5 Paypa ñawpaqenmanmi rirqan onqoy, ruphashaq q'umirkunapas lloqsimurqanmi
chakikuna.
3:6 Sayarispanmi hallp'ata tupurqan, qhawaspataq t'aqarqan
suyukuna; Wiñay-wiñay orqokunapas ch’eqesqa karqanku, wiñaypaq kaq orqokuna
orqokunan k'umuykurqanku: ñanninkunaqa wiñaypaqmi.
3:7 Cusán llaqtaq karpankunatan rikurqani ñak'ariypi kashaqta
Madián llaqtaqa cheqaqtapunin khatatatarqan.
3:8 ¿Señor Diosqa mayukunawanchu mana allintachu qhawarirqan? karqan phiñakuyniyki contra
mayukuna? lamar-qocha contra phiñakuyniyki karqan, qanpa patanpi sillaykusqaykirayku
¿Qespichinaykipaq caballokunata, carretaykikunatapas?
3:9 Arcoykiqa q'alaraqmi karqan, ayllukunaq jurasqankuman hina
simiykita. Selah. Kay pachata mayukunawanmi llik'irqanki.
3:10 Orqokuna rikusurqanki, hinan khatatatarqanku, unu hunt'aykusqan
pasarqan: ukhu runaqa kunkanta rimarirqan, makinkunatataq altoman hoqarirqan.
3:11 Intipas killapas tiyasqankupin sayasharqanku
flechakunawanmi rirqanku, llimp'i llimp'i lanzaykiq k'ancharisqanwantaq.
3:12 Phiñasqa hallp'ata purirqanki, trillarqanki
phiñasqa mana judío runakuna.
3:13 Llaqtayki qespichisqa kanaykipaqmi lloqsirqanki, qespichisqa kanaykipaq
akllasqaykiwan kuska; chay wasimantan uma k'irirqanki
millay, kunkankama cimientota tarispa. Selah.
3:14 Llaqtankunaq umantan k'aspikunawan k'irirqanki
muyu wayra hina lloqsimurqan ch'eqechiwananpaq, kusikusqankuqa mikhuq hinan karqan
wakchakuna pakallapi.
3:15 Qanmi lamar-qochata caballoykikunawan purirqanki, chay montonasqa
hatun yakukuna.
3:16 Uyarispaymi wiksayqa khatatatarqan. chay kunkawanqa simiymi khatatatarqan:
ismusqa kaymi tulluyman haykurqan, chaymi ñoqa kikiypi khatatatarqani, chhaynapi
sasachakuy p'unchawpi samay, runakunaman wichaspataq munan, nispa
tropankunawan paykunata invadiy.
3:17 Higos sach'a manaña t'ikanqachu chaypas, manan rurunqachu
uvas sach’akuna; aceitunas llank'ayninpas pisiyanqa, chakrakunapas manañan rurunqachu
aycha; ovejakunan ovejamanta ch'usaqyachisqa kanqa, manataqmi kanqachu
puestokunapi rebaño:
3:18 Chaywanpas Señor Dioswanmi kusikusaq, qespichiwaqniy Dioswanmi kusikusaq.
3:19 Dios Tayta Diosmi kallpay, chakiytataq urpikunaq chakinta hina ruwanqa.
Hinan alto cheqasniypi purichiwanqa, nispa. Uma takiqman
cuerdayuq instrumentuykunapi.